winne oor Engels

winne

werkwoord

Winne

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hwin

Soortgelyke frases

Frank De Winne
Frank De Winne

voorbeelde

Als je zijn genegenheid wilt winnen, of hem ten huwelijk wilt vragen, dan zal ik je helpen.’
If you wish to win his affections, even his hand in marriage, I will help you.”

3. is verheugd over het besluit van de Commissie om, alvorens zich een mening over deze belangrijke kwestie te vormen, op ruime schaal het advies in te winnen van het bedrijfsleven en de lidstaten;
3. Welcomes the decision of the Commission to consult widely with the industry and with the Member States before forming an opinion on this important topic;

kun jij winnen, Kenshin?
Can you win, Kenshin?

Ik bedoel, hoe kan ik het in hemelsnaam winnen van de Blonde Engel des Doods?
Like, how could I possibly stack up against the Blond Angel of Death?

Je kunt niet winnen als je niet speelt.
You can't win if you don't play.

Terugkerende klanten zijn daarom de goedkoopste klanten die een bedrijf kan winnen.
Repeat customers are therefore the lowest cost customers to gain.

Sorry, maar in een vechtpartij... zou Frankie winnen!
I hate to break it to you mate, but in a fist fight I think Frankie'd win!

Of dat ze de oorlog winnen?
Or that they'll win the war?

Nu hebben we nog een kans om iets te doen en om ervoor te zorgen dat de samenzweerders niet winnen.
Right now we still have a chance to do something to make sure the Collaborators don't win.

Bij de voorbereiding van de tweede lezing heeft de rapporteur, Peter Liese, trouw aan zijn ideeën en strijdlustig als altijd, opnieuw geprobeerd het toepassingsgebied van de ontwerprichtlijn te verruimen om andere debatten te heropenen en misschien ooit nog eens een gevecht te winnen dat hij regelmatig verliest sinds de goedkeuring van het zesde communautaire O[amp]O-programma.
During the preparation for the second reading, the rapporteur, Mr Liese, true to his ideas and as pugnacious as ever, once again tried to extend the scope of the draft directive to reopen other debates and perhaps, one day, win the battle that he has regularly lost since the adoption of the sixth Framework Programme on Research and Development.

Als we de regionale willen winnen, moeten we wel aan de slag.
If we want to rip it up at regionals, we have to start going harder.

acht het zaak dat de economische governance en coördinatie in de EU aan efficiëntie en legitimiteit winnen en met meer verantwoordelijkheidsgevoel worden benaderd; op basis van het voorstel van het CvdR zou de Commissie samen met het EP en de Raad een gedragscode moeten uitwerken voor de inbreng van lokale en regionale overheden in het Europees semester;
highlights the need to strengthen efficiency, ownership and legitimacy of economic governance and coordination in the EU; calls on the Commission to work with the EP and the Council on a Code of Conduct for the involvement of local and regional authorities in the European Semester based on the CoR proposal;

vroeg Tony, om tijd te winnen.
Tony asked, trying to buy time.

Dit voorstel geeft de Commissie juridische zaken en interne markt duidelijk de taak om elke zaak op zijn eigen merites te bekijken, met inbegrip van de optie nadere informatie of uitleg in te winnen bij de betrokken lidstaat.
This proposal places firmly with the Legal Affairs Committee the duty to consider each case on its own merits, including the option of seeking any further information or explanation from the Member State concerned.

(5) Dit overleg moet de Commissie in staat stellen advies in te winnen over elk van haar initiatieven op het gebied van het energie- en het vervoerbeleid en gebruik te maken van de kennis van een als waarnemingspost fungerend orgaan.
(5) This dialogue should enable the Commission to gather opinions on any Commission initiative in the area of energy and transport policy and to benefit from the expert opinion of a monitoring centre.

Dat een of andere onwaarschijnlijke hond een gevecht zou winnen?’
That some unlikely dog would win in combat?""

Als de ziekteverwekker geen baat heeft bij een gezonde en actieve gastheer en de selectie de voorkeur geeft aan ziekteverwekkers die misbruik maken van die gastheren, dan winnen degene die de gastheren uitbuiten voor hun eigen vermenigvuldiging.
So, if the pathogen doesn't need the host to be healthy and active, and actual selection favors pathogens that take advantage of those hosts, the winners in the competition are those that exploit the hosts for their own reproductive success.

Van menselijk standpunt uit bezien hadden ze dus weinig kans om de strijd te winnen.
Hence, from a human point of view, their chances of being victorious would seem remote.

Het lijkt dat hij de eerste prijs zal winnen.
It appears that he will win first prize.

verwacht dat een Europawijd streefcijfer voor biomassa in elk geval in overeenstemming zal zijn met de doelstelling die binnen de EU is overeengekomen om tegen 2020 25% van de energie uit hernieuwbare energiebronnen te winnen;
Expects any Europe-wide biomass target to be set in line with the agreed EU target of 25% renewables by 2020;

‘En toch... zal ik... winnen!’
“I will have... this... victory!”

Iedereen was ervan overtuigd dat hij in beroep zou winnen en hij dan vrij zou zijn.
Everybody was convinced that he would win on an appeal and he would be out.

Lid 3 staat de comités en het forum toe bij derden gespecialiseerd advies in te winnen.
The third paragraph allows the Committees and the Forum to seek specialist advice from appropriate external sources as necessary.

Marigold had haar hart gezet op het winnen van het hart en de ziel van haar buurman.
Marigold had her heart set on winning the heart and soul of her neighbor.

Probeer je hem nog steeds voor je te winnen?
Are you still trying to win him over?