woedde oor Engels

woedde

werkwoord

Soortgelyke frases

woedend maken
enrage · madden · to enrage

woeden
infuriate · ire · rage · to rage · wage

woedend
angrily · angry · ferocious · frenetic · frenzied · furious · furiously · hopping mad · ill-tempered · infuriated · infuriating · irate · livid · rabid · rabidly · raging · savage · wild · wrathful

voorbeelde

Woede en ellende sloegen door Lev heen als een opkomende golf misselijkheid.
Anger and misery swept through Lev like a rising tide of sickness.

Wek de woede van de stammen, en dít is je lot.
Anger the tribes, and this will be your fate.

Tranen van woede sprongen Arren in de ogen.
Tears of anger sprang into Arren's eyes.

Ik keek even snel naar sir Ralph en zag in zijn bleke ogen een gruwelijke woede die hij probeerde niet te laten blijken.
I stole a glance at Sir Ralph and saw in his pale eyes a monstrous anger that he was trying to conceal.

Midden tijdens al het tumult viel ze flauw van woede en verdriet.
In the middle of the altercation she fainted from anger and grief.

Hij haalde diep adem, nog steeds ziedend van woede, en vervolgde zijn betoog.
He took a deep breath, still simmering with anger, and spoke again.

Daar staat ze; ze probeert haar tranen weg te knipperen en wrijft over haar hoofd, geschokt door mijn woede-uitbarsting.
She stands there, trying to blink away her tears, rubbing her head, shocked by my display of anger.

‘Moord en doodslag in een vlaag van woede, daar kan ik nog enigszins in komen.
“Murder and manslaughter in the heat of the moment, I can understand to a certain extent, but this . . .

Al die feministische woede, dat was maar een houding.
All that feminist anger, it was just a way of acting out.

Melanie Truscott had in hulpeloze woede moeten aanzien hoe de witte lampjes een voor een gingen branden.
Melanie Truscott had watched with helpless fury as the white lamps blinked on.

U zult merken dat ze door de vijf stadia van de dood gaan - ontkenning, woede, marchanderen, depressie, en plunderingen.
You'll notice they go through the five stages of death - - denial, anger, bargaining, depression, and looting.

John klonk bars, ofwel van woede ofwel van verbijstering.
John sounded gruff, either from anger or confusion.

Hun aanval werd gevoed door woede en een overweldigend verlangen naar wraak.
They fought with determination, their attack fueled by rage and an overwhelming desire for revenge.

Semirhages dreigementen gingen over in geschreeuw van woede en pijn.
Semirhage's threats turned to howls of outrage and pain.

‘Omdat ze vol woede zit’, zei hij.
“’Cause she’s so full of rage,” he said.

Hij slaat ons gewoon gade, zonder woede.
Just watching us, without anger.

Zo gereserveerd, zo verkrampt, zo vol verdringing en woede, dat ze er bijna naar stonken.
So held back, so constrained, so packed with repression and anger they all but stank of it.

Ik wist wat het was om de woede van Catherine te ondergaan.
I knew what it was like to feel Catherine's anger.

Conors gewijzigde verbittering tegenover de kerk sloeg weer om in woede en razernij.
Conor's modification of bitterness toward the Church reversed again to anger and outrage.

Het woord was nauwelijks verstaanbaar, maar het kwam er vol woede en haat uit.
The word was barely there, and yet it pulsed with anger and hatred.

Toen gaapte hij, keek Ruth vol woede en ongeloof aan en zakte zijwaarts in elkaar.
Then he yawned, gave Ruth a look of furious disbelief, and collapsed to the side.

Woede of een nieuwe denkwijze die je zal helpen de behoefte aan woede uit te bannen.
Anger or new sentences about things that will help you to eliminate the need for the anger.

16 Ze wekten zijn woede op met vreemde goden,+
16 They incited him to fury with foreign gods;+

Een officier luchtte zijn woede tegen een journalist: We worden er strontziek van.
One officer vented his fury to a journalist: We are sick of this.

In plaats van te focussen op de lawaaiige kinderen, leerde ik te kijken naar de gedachte die mijn woede aanwakkerde.
Instead of focusing on the noisy kids, I learned to observe the thought that triggered my anger.