wonnen terug oor Engels

wonnen terug

werkwoord

voorbeelde

De ruiters die niet wonnen, keerden terug naar huis en werden door hun familie geëerd voor het meedoen.
Those who did not win returned home and were honored by their families for having ridden.

Toen we Halleys Comet terug wonnen.
Yet it was worth it.

De Amerikaanse Strijdkrachten wonnen de eilanden terug tijdens de Slag om de Aleoeten.
American forces eventually captured the island during the Battle of Biak.

Ik ben blij dat we vanavond wonnen, anders had ik'm terug moeten brengen.
Well, I'm just glad that we won tonight. Otherwise, I would have had to take that back.

Zij hadden de oprukkende Reformatie een halt toegeroepen en wonnen nu grote gebieden terug voor hun Kerk.
They had halted the tide of the Reformation and were now winning back huge territories for their Church.

Wij joegen de zee terug en we wonnen land.
We beat back the sea and we gained land.

Alle spelers wonnen als de uilen op tijd terug op hun nest waren.
All the players won if the owls made it back to their nests in time.

De geallieerden wonnen binnen tien dagen de pas terug.
The Allies, under Alexander, regrouped and within ten days retook the path.

Ze hadden veel plezier bij de kwartjesautomaten, wonnen nu en dan een dollar terug en keken naar de mensen.
They had a great time playing the quarter slot machines, making a dollar back here and there, and staring at the people.

En als wij ook onze tovenaarij opgeven moeten... en weer gewone jongens waren, zo wonnen wij daarvoor iets terug, dat tegen niets op de wereld om te ruilen is
And if we also had to give up the magic, and were ordinary boys again, we gained from it, however, something which is to be exchanged for nothing in the world

Na deze oorlog was er geen weg terug.20 De echte alternatieven wonnen het.
After this war, there was no way back.20 The true alternatives were starker.

Cal was binnen de kortste keren terug en tien minuten later wonnen we het van het verleden.
call quickly returned and ten minutes later we began to strike the past.

Zelfs wanneer de geallieerden wonnen, zouden de Joden niets hebben om naar terug te keren.
Even if the Allies won, Jews would have nothing to go back to.

Als de Landrotten wonnen - en hij niet werd gedood - dan kon hij terug naar Ann.
If the Tweeners won—and he was not killed—he could go back to Ann.

Jaren van strenge discipline wonnen het van vechtlust en de Mykeners trokken zich terug van de trap.
Years of harsh discipline cut through the battle lust, and the Mykene began to stream back from the stairs.

Pérez en Valdano keerden terug voordat het seizoen 2009-2010 begon en wonnen opnieuw niets.
Pérez and Valdano returned for the 2009–2010 season, and again won nothing.

Als de Schotten wonnen, of het gevecht althans overleefden, kwamen ze waarschijnlijk wel terug om mij te zoeken.
If the Scots won, or at least survived, I supposed they would come back looking for me.

De volgende ochtend brachten de soldaten hem terug naar de stad en wonnen in de omgeving waar de broeder woonde, inlichtingen in om er zeker van te zijn dat hij geen spion was.
The next morning the soldiers took him back to town and made some inquiries in the brother’s neighborhood to make sure that he was not a spy.

Hierdoor wonnen Gwen en haar mensen de tijd die ze nodig hadden om zich terug te trekken.
It bought Gwen and her people the time they needed to retreat.

Wij begonnen een rechtszaak tegen de Staat en wonnen deze, waardoor wij de autoriteiten ertoe verplichtten al het in beslag genomene terug te geven.
Legal action was taken against the State and we won, obliging the authorities to return everything seized.

Haar angst al die verloren kilo’s weer terug te krijgen, zorgde er steeds voor dat de duizenden excuses het niet wonnen.
Only the fear of regaining the weight she had lost kept the million excuses from winning the argument.

Zoals later bleek, kwamen de Ravens terug en wonnen met 3-2 in een omgekeerde sweep.
As it turns out, the Ravens came back and won 3-2 in a reverse sweep.

Uiteindelijk werd de invoer naar Frankrijk aan banden gelegd. De binnenlandse producenten wonnen marktaandeel terug, maar de marktdynamiek was volledig door elkaar geschud. Bovendien stond de Franse overheid ook op het punt om de premiekraan deels dicht te draaien.
Eventually imports into France were limited. The domestic producers did regain market share but it had altered the market dynamics significantly and French government incentives were also about to dwindle.

Cicero was aanwezig op de vijfsterrenwedstrijd in het Spaanse Gijon, waar de Belgen, met Dirk en Bufero, de landenwedstrijd wonnen en zo terug promoveren naar de Super League.
Cicero was present at the five star competition in the Spanish Gijon, where the Belgian team, together with Dirk and Bufero, won the nations cup and so again promote to the Super League.

In 2015 wonnen we 1,2 miljoen ton materialen terug uit de ruim 5 miljoen ton afval die we in beheer hadden.
In 2015 we recovered 1.2 million tonnes of materials from the 5 million tonnes of waste we managed. Innovative facilities