wonnen oor Engels

wonnen

werkwoord

Soortgelyke frases

Jae Nam Moo Sool Won
Jaenam Musul Won Foundation

gewonnen
gained · won

terrein winnen
to gain ground

voorbeelde

Voor de toekenning van het vaste deel van de Luxemburgse pensioenen , worden de tijdvakken van verzekering welke onder de Luxemburgse wettelijke regeling zijn vervuld door werknemers die niet op Luxemburgs grondgebied wonnen , met ingang van 1 oktober 1972 gelijkgesteld met tijdvakken van wonen . "
For the purpose of granting the fixed part of Luxembourg pensions, insurance periods completed under Luxembourg legislation by workers not residing in Luxembourg territory shall, as from 1 October 1972, be treated as periods of residence."

Ze wonnen de talentenjacht en kregen een contract bij Avex Group Entertainment.
They won the competition, and landed a contract with Avex Entertainment.

Man, ik neem je zelfs kwalijk dat de Cubs de World Series niet wonnen in de afgelopen 100 jaar.
Hell, I'm blaming you for the cubs not winning the world series in the last 100 freaking years.

Ze stelden pertinente vragen en wonnen geregeld informatie in over de voortgang van hun zoon.
They would ask pertinent questions and make regular enquiries regarding the advancement of their son’s education.

De enige partij die won was die van de eurosceptici, en zij wonnen flink.
The only party that was triumphant was the Eurosceptics, and they won easily.

Toen Bayern in januari een vriendschappelijke wedstrijd tegen ze speelde, wonnen de Oostenrijkers met 3-0.
When they and Bayern met in a friendly back in January the Austrians won 3-0.

Zij wonnen de zaak bij de alj, waarna Braley Resources in beroep ging bij de brb (Benefits Review Board) in Washington.
They prevailed before the ALJ, and Braley appealed to the Benefits Review Board (BRB) in Washington.

We wonnen met acht punten!
We won by eight points!

Weliswaar kreeg Ajax kansen, maar wij wonnen de wedstrijd.
Sure, Ajax had their chances, but we won the game.

Jullie jongens speelden een enthousiaste wedstrijd, en ze wonnen terecht.
Your children played a spirited game, and they won honestly.

Zijn staat van dienst wees erop dat als zijn team een finale wist te bereiken, de kans groot was dat ze wonnen.
His record suggested that, as long as his team made it to a final, there was a far better than even chance they’d win.

Bij Sophie wonnen trots en professionaliteit het van de pijn.
For Sophie, pride and professionalism were paramount.

Maar ze wonnen en hij stierf.
But they - - they won, and - - and he died.

De trofee die we wonnen toen we 8 en 10 waren.
And the trophy we won when we were 8 and 10.

" Kort nadat ze ons binnen zonden Zag ik opeens dat we makkelijk wonnen
" Shortly after we came in I saw at once we' d easily win

Dus natuurlijk moest ik nog een keer spelen, alleen wonnen we niet altijd.
So, of course, I had to play again, except we didn’t always win.

Ze wonnen er zelfs 72 van de 82.
Of these, 82 have won at least two.

Jullie wonnen zelfs een Grammy.
You even won a Grammy.

Honger en dorst wonnen het van uitputting en gelatenheid.
Hunger and thirst overcame her exhaustion and resignation.

De mannen van Andor verzamelden zich, vielen nogmaals aan om haar te redden en wonnen de veldslag.
The Andormen rallied and attacked once more, to save her, and won the battle.

Ze wonnen 139 van de 170 gemeenteraadszetels.
It took 139 of the 170 seats on the municipal council.

De volgende ochtend brachten de soldaten hem terug naar de stad en wonnen in de omgeving waar de broeder woonde, inlichtingen in om er zeker van te zijn dat hij geen spion was.
The next morning the soldiers took him back to town and made some inquiries in the brother’s neighborhood to make sure that he was not a spy.

En toen de Duitsers wonnen, zat hij bij een groepje volhouders dat zich weigerde over te geven.
And when the Germans won he was one of a band of diehards who wouldn’t surrender.

Uiteindelijk wonnen ze altijd; haar tong kon zich nergens verstoppen.
They always won in the end; her tongue had nowhere to hide.

* Maurice Whelan en Colin Forno (ISIS), die de Metrology for World Class Manufacturing Award 1999 - Innovatieve metrologie in het Verenigd Koninkrijk wonnen voor hun werk op het gebied van de optische interferometrie.
* Maurice Whelan and Colin Forno (ISIS), who won the Metrology for World Class Manufacturing Award 1999 - Innovative Metrology in the UK for work on optical interferometry.