gewonnen oor Engels

gewonnen

deeltjie

Voltooid deelwoord van winnen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gained

werkwoord

Je hebt weinig te winnen en veel te verliezen.
You have little to gain and much to lose.

won

naamwoord

Voltooid deelwoord van winnen.

Past participle of win.

Hij heeft de verkiezingen gewonnen met een grote meerderheid.
He won the election by a large majority.

Soortgelyke frases

Jae Nam Moo Sool Won
Jaenam Musul Won Foundation

gewin
advantage · benefit · earnings · edge · gain · harvest · lucre · profit · purchase · revenue · victory · win

terrein winnen
to gain ground

voorbeelde

Wie heeft de oorlog gewonnen?
Who won the war?

De Kraike is niet van plan zich gewonnen te geven – in ieder geval niet zonder slag of stoot.’
The Kraike has no intention of accepting defeat - not quite so easily.”

Ik denk dat wij daarnaast hebben behouden wat ons het meest na aan het hart lag, en dat meer in het algemeen de internationale gemeenschap er uiteindelijk bij gewonnen heeft.
I think we have kept what was dearest to our heart and that the international community as a whole has benefited.

Doordat de onderzeebootoorlog al gewonnen was tegen de tijd dat de eerste schepen in de vaart kwamen, zijn er slechts twee tot zinken gebracht door U-boten.
Because the Atlantic battle had been won by the time that the first of the Victory ships appeared none were sunk by U-boats.

Aangezien levende producten van een beperkt aantal donoren worden gewonnen of geproduceerd maar op grote schaal in de algemene dierenpopulatie worden gebruikt, kunnen zij voor vele dieren een bron van ziekten zijn als zij niet correct worden gehanteerd of niet met de juiste gezondheidsstatus worden ingedeeld.
As germinal products are collected or produced from a limited number of donors but used widely in the general animal population they can, if not handled properly or not classified with the correct health status, be a source of diseases for many animals.

‘De mak’gora is heilig, en de mens heeft dit duel gewonnen,’ zei Garona tegen haar voormalige meester.
“The mak’gora is sacred, and the human has won his duel,” Garona said to her former master.

Maar het ging er vooral om dat zij gewonnen hadden.
But most of all, it was that they had won.

Brad en zijn partner hadden bijna driehonderd dollar gewonnen.
Brad and his partner had won close to three hundred dollars.

Maar er wordt bij het gokken door veel meer mensen verloren dan gewonnen.
But far more people lose at gambling than win.

Je hebt niet gewonnen, ik hoef het dus niet te zeggen
But you didn' t win.I don' t have to tell you

De oorlogsmetafoor nodigt ons uit om te zeggen dat jij hebt gewonnen, al ben ik de enige die iets heeft bijgeleerd.
Well, the war metaphor seems to force us into saying you won, even though I'm the only one who made any cognitive gain.

We hebben veel gewonnen.
We won lots, let's stop.

Alleen te gebruiken indien geproduceerd uit een vetzuurvoorloper die is gewonnen uit eetbare vetten of oliën
Only to be used when produced from a fatty acid precursor that is obtained from edible fats or oils.

a) het door een belastingplichtige voor bedrijfsdoeleinden bestemmen van een goed dat in het kader van zijn bedrijf is vervaardigd, gebouwd, gewonnen, bewerkt, aangekocht of ingevoerd, indien het van een andere belastingplichtige betrekken van een dergelijk goed hem geen recht zou geven op volledige aftrek van de btw;
(a) the application by a taxable person for the purposes of his business of goods produced, constructed, extracted, processed, purchased or imported in the course of such business, where the VAT on such goods, had they been acquired from another taxable person, would not be wholly deductible;

De Britse autoriteiten hebben zelf gesteld dat er bij de materialen die voor gebruik als aggregaat worden gewonnen, of die ontstaan als bijproduct van een proces dat bedoeld is om aggregaat te produceren voor commerciële exploitatie, sprake is van een andere feitelijke situatie dan bij de vrijgestelde materialen.
The UK authorities themselves have claimed that those materials which are extracted for use as aggregate, or which arise as by-products from a process which is intended to produce aggregate for commercial exploitation, are in a different factual situation to the exempted materials.

In de zeldzame gevallen waar de oogstplaats verschilt van de plaats waar de olie wordt gewonnen, moeten de twee plaatsen van oorsprong op het etiket worden vermeld.
In the relatively rare cases where an oil's origin differs from the place where the oil was extracted, both origins must be marked on the label.

De pulp van de zaden wordt gebruikt bij het maken van bier en er kan ook olie uit gewonnen worden.”
Seed pulp is used in making beer, and oil can be extracted too.”

Hij had al gehoord dat ze twee prijzen had gewonnen tijdens de vliegshow.
He had already heard that she’d been a two-time winner at the air show.

Misschien had Amarantha dan toch gewonnen.
Maybe Amarantha had won after all.

Ik heb een behoorlijke stapel gewonnen.
I've won quite a pile.

Wat het resultaat van die situatie ook was, ik had niet gewonnen.
No matter what the outcome of that situation was, I hadn’t won.

Deze keer moet de race niet gewonnen worden.
we can't win this horse race.

Realiseer je je wel dat ze sinds 1986 nog geen wedstrijd gewonnen hebben?
Do you realize that they haven't won a game since 1986?

Hij had weer een beetje tijd gewonnen.
He had bought himself a bit more time.

Jij hebt gewonnen.
Yes, you won.