gewoner oor Engels

gewoner

adjektief

Soortgelyke frases

Gewone blauwtongskink
eastern blue-tongued lizard

Gewone vampier
Common Vampire Bat

Gewone zeedonderpad
Father Lasher

Gewone kousenbandslang
Common Garter Snake

gewone margriet
daisy · oxeye daisy

gewone tuinslak
brown-lipped snail · grove snail

Gewone regenworm
Common Earthworm

gewone grootoorvleermuis
brown long-eared bat · common long-eared bat

voorbeelde

Susan Smith, veel gewoner.
Susan Smith, much more common.

Draad-roadbarriers worden steeds gewoner, en een Europese norm voor dergelijke barriers is wenselijk vanuit het perspectief van de verkeersveiligheid, waarbij alle weggebruikers in aanmerking genomen worden.
Wire road-centre barriers are increasingly common, and a European standard for such barriers is desirable from a road safety perspective, taking all road users into account.

Er zijn hier nu zo veel verschillende nationaliteiten dat wapens steeds gewoner worden.
So many different nationalities here that weapons have become more and more common.

En het leven had voor haar niet gewoner kunnen zijn, hoe mooi ze ook was.
And life couldn't have been more real for her, no matter how beautiful she was.

Ik denk dat we naar iets gewoners moeten zoeken, zoals een kluis
I think we should look for something more conventional,like a safe

Ze deed haar haar in een paardenstaart en plotseling leek ze meer op mij; gewoner, minder de glamoureuze Clio.
She pulled her hair back into a ponytail and suddenly looked more like me—simpler, less like glamorous Clio.

Sommige jongens gingen voor meisjes die wat gewoner waren.
Some guys went for girls who were more ordinary.

Heel anders dan ik me haar herinnerde, veel gewoner.
Not how I remembered, much more ordinary.

Wie staat immers niet het ene of andere grandioze project voor ogen dat tien jaar en wellicht zelfs korter geleden is vastgesteld in naam van de heilige economische ontwikkeling of, gewoner, de vooruitgang, en dat toentertijd niet op verzet is gestuit, doch dat bij gebrek aan financiering niet is uitgevoerd en waarvan thans niemand de uitvoering waagt te bepleiten, gelet op de voorzienbare milieueffecten ervan?
Who cannot call to mind some grandiose project drawn up ten years ago, or even more recently, in the name of economic development (sacrosanct) or simply of progress, unopposed at the time but not implemented for lack of funds, and which no-one would dare to recommend today because of the foreseeable impact on the environment?

Hij probeerde ze voor te spiegelen dat hij krachtiger en gewoner was dan hij eigenlijk was, en zei: 'Ik ben in orde.
"He tried to assume a strength and normality he did not possess and said, ""I am well."

Ik herkende haar kwastige dreadlocks, die boven een paar gewonere kapsels uit piekten.
I recognized her gnarly dreadlocks, which were peeking up above a few of the more traditional hairdos.

Schijn bedriegt en op het eerste zicht, zien geen twee andere mensen er gewoner uit dan deze twee.
Looks can be deceiving, and, at first, perhaps no other people seem quite as ordinary as these two.

Nadat ik van je wegging, ging ik rechtdoor naar huis, trok wat gewonere kleren aan en kwam hier in mijn eigen tijd.
After I'd left you, I went right back home and changed into more ordinary clothes and came along here in my own time.

Ontslagen worden steeds gewoner.
Redundancies are becoming increasingly common.

10 Desondanks werd de op die avond gespeelde muziek nauwelijks als afwijkend van de ’gewonere’ rap beschouwd.
10 Even so, the music played that evening was hardly considered out of the mainstream of rap.

In werkelijkheid waren de Duitse soldaten op weg naar een veel gewonere apocalyps.
In fact, German soldiers were heading into a much more conventional apocalypse.

In werkelijkheid was hij veel gewoner en droeg hij een overhemd dat ze niet erg mooi vond.
Here was someone much more ordinary, wearing a shirt she did not particularly like.

Gewoner uitziende olielampen wierpen een gele gloed over een tafel waar een eenvoudige maaltijd was klaargezet.
More conventional oil lamps cast a pool of yellow radiance on a table where a simple supper had been laid out.

En dan komt er een andere man achter hem staan, dat is de Baas, maar zijn gezicht was toen nog wat gewoner.
And this other man steps up behind him, it's the chief, but his face was a bit plainer then.

Hoe groter het bedrijf en hoe gewoner het product, hoe beter het is.’
The bigger the company, and the more ordinary the product, the better it is.”

Als oproerpolitie parlementen moet beschermen, een beeld dat over de hele wereld steeds gewoner wordt, is er iets heel erg mis met onze democratieën.
When riot police have to protect parliaments, a scene which is increasingly common around the world, then there's something deeply wrong with our democracies.

Dankzij de toegenomen levensverwachting is het niettemin niet ongebruikelijk dat drie of vier generaties tegelijkertijd in leven zijn; door de toegenomen demografische vergrijzing zal dit een nog gewoner verschijnsel worden.
Nevertheless, with increased life expectancy, it is not unusual to find three or four generations living at the same time, and increased demographic ageing is set to make this even more common.

Maar hij is niet gewoner dan zijn eigen naam, Teddy March.
But it’s no more common than his name, Teddy March.

Het toenemende gebruik van airconditioningsystemen, die in huishoudens steeds gewoner worden, vergt in feite zeer veel energie.
The growing use of air conditioning systems, which are increasingly widespread in homes, actually requires a great deal of energy.

De ontvangst die ze kregen toen ze naar binnen liepen, was echter heel wat gewoner.
But the reception they received when they walked in was much more down-to-earth.