gewoon aandeel oor Engels

gewoon aandeel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

common share

naamwoord

Ruil jouw preferente aandelen, zonder stemrecht, om voor haar gewone aandelen, die wel stemrecht hebben.
Trade her your preferred shares, which have no voting rights, for her common shares, which do.

common stock

naamwoord

Alle gewone aandelen Honeywell zullen worden geannuleerd, teruggetrokken en ophouden te bestaan.
All shares of Honeywell common stock will be cancelled, retired and cease to exist.

Soortgelyke frases

gewone aandelen
common shares

voorbeelde

Voorbeelden van potentiële gewone aandelen zijn:
Examples of potential ordinary shares are:

het ISIN van de hoofdklasse van gewone aandelen van de emittent.
ISIN of the main class of ordinary shares of the issuer.

Inkomsten uit gewone aandelen en deelnemingen
Income from equity shares and participating interests

Deelnemingen en niet-liquide gewone aandelen, en als permanente investeringen aangehouden andere eigenvermogensinstrumenten
Participating interests and illiquid equity shares, and any other equity instruments held as permanent investments

(f) uitgekeerde dividenden (totaal of per aandeel), afzonderlijk voor gewone aandelen en andere aandelen;
(f) dividends paid (aggregate or per share) separately for ordinary shares and other shares;

Aan gewone aandelen van eenzelfde categorie zijn gelijke dividendrechten verbonden.
Ordinary shares of the same class have the same rights to receive dividends.

(a) financiële verplichtingen of eigenvermogensinstrumenten, met inbegrip van preferente aandelen, die converteerbaar zijn in gewone aandelen;
(a) financial liabilities or equity instruments, including preference shares, that are convertible into ordinary shares;

Potentiële gewone aandelen die tot verwatering zullen leiden
Dilutive Potential Ordinary Shares

Haar bezit aan gewone aandelen vertoont een heel duidelijk patroon.
Her ownership of common stock follows a very distinct pattern.

Deelnemingen en niet-verhandelbare gewone aandelen, en enige andere effecten aangehouden als permanente investeringen
Participating interests and non-marketable equity shares, and any other equity instruments held as permanent investments

Potentiële gewone aandelen worden gewogen voor de periode waarin ze uitstaan.
Potential ordinary shares are weighted for the period they are outstanding.

Een entiteit kan over meer dan één categorie van gewone aandelen beschikken.
An entity may have more than one class of ordinary shares.

Verwatering (alleen voor gewone aandelen)
Dilution (for equity securities only)

een contract om een bepaald aantal gewone aandelen uit te geven tegen de gemiddelde marktprijs gedurende de periode.
a contract to issue a certain number of the ordinary shares at their average market price during the period.

Winstdelende eigen-vermogensinstrumenten en twee categorieën gewone aandelen
Participating Equity Instruments and Two-Class Ordinary Shares

(d) de conversie of uitoefening van potentiële gewone aandelen die op de balansdatum uitstaan in gewone aandelen;
(d) the conversion or exercise of potential ordinary shares outstanding at the balance sheet date into ordinary shares;

De belangrijkste factor is dan ook de beursprijs voor gewone aandelen
The most noticeable factor, therefore, is the quoted market price of ordinary shares

c) gewone aandelen van niet-financiële entiteiten die zijn genoteerd op een belangrijke index aan een erkende beurs;
(c) equity securities of non-financial entities listed on a major index in a recognised exchange;

Overeenkomsten die in gewone aandelen of geldmiddelen kunnen worden afgewikkeld
Contracts that may be settled in ordinary shares or cash

Waarom worden ze 95 procent goedkoper verhandeld dan de gewone aandelen?
Why are they trading at a 95 percent discount to the ordinary shares?

De conversie van potentiële gewone aandelen kan leiden tot daaropvolgende wijzigingen in baten of lasten.
The conversion of potential ordinary shares may lead to consequential changes in income or expenses.

d) andere gewone aandelen;
(d) other equity securities;