won terug oor Engels

won terug

werkwoord

voorbeelde

Booth en ik wonen terug in hetzelfde huis, voeden onze dochter op en lossen een nieuwe moord op.
Booth and I are living in the same house again, raising our daughter and solving another murder.

Hij won terug via de emotionele kaart.
He won you back using the emotional card.

Velen werden in de eerste drie eeuwen niet meer gecremeerd, maar de traditie van crematie won terug aan populariteit.
Many were buried without burning, but the burning tradition later regained its popularity.

Ik won alles terug trouwens.
Won it all back that night, too.

'Ik wil bij jou wonen en terug naar mijn oude school,' drong ze aan.
“I want to go to my old school, and live with you,” she insisted.

Alle personen die waren weggevoerd en de goederen die van hen waren geroofd, won hij terug. — 1 Sam.
He regained all the persons who had been carried away and the goods that had been plundered from them.—1 Sam.

De woestijn won zichzelf terug.
The desert reclaimed its own.

Wat hij met zijn lettergrepen verloor aan betekenis en inhoud won hij terug met toetsing en precisie.
What he lost in meaning and content with his artificial syllables, he made up for with tests and precision.

Daarom woon ik terug hier.
So, I moved back.

Maar hij won me terug, en de tweede keer kon ik moeilijker weg.’
But he drew me back in and the second time it was harder to leave.”

Net als de restaurantbezoekers moeten vrouw en kinderen thuis kunnen blijven wonen en terug kunnen keren naar hun veilige plek, en de man niet.
Just like restaurant customers, women and children must be able to remain where they are and return to a place of safety, while the man should not be able to do so.

We kunnen daar met ons vieren gaan wonen, tenzij je terug wilt om weer bij je vriendin en Sammy te gaan wonen.
We can all live there together unless you want to go back to live with your girlfriend and Sammy instead.

Hij werd vrijgelaten in Spanje, ging in Italië wonen en ging terug naar huis in 1795.
He was released from Spain to live in Italy, then returned home in 1795.

Je hoeft hier niet meer te wonen. Je kan terug naar je eigen leven.
You don't have to live down here anymore, you can go back to the life you had.

Kom bij ons wonen, je bent terug.
Just move in here, you're back.

Ik deed het heel aardig, won mijn verliezen terug.
I was doing pretty good, getting back my losses.

JD verwedde zijn hele fortuin en verloor het bijna, maar in de laatste pot won hij alles terug.
JD wagered his entire fortune and almost lost it but then in the last hand won it all back.

Komen jullie, hier dan weer terug, wonen?
You guys moving back here then?

‘Ik wil dat je bij mij komt wonen zodra je terug bent.’
“I want you living with me as soon as you’re back.”

'We moeten toch ergens wonen,' fluisterde ze terug.
“We have to live somewhere,” she whispered back.

Zij die niet in staat is genoeg wonen hier, ga terug naar het vasteland.
Those not capable enough to live here, go back to mainland.

Om vijf uur verloor ik de slag, om zeven uur won ik hem terug.
I lost the battle at five o'clock, but I won it back again at seven!

De productie kostte acht miljoen dollar, maar won dat bedrag terug in 19 weken.
It cost $8 million to finance and recouped its investment in 19 weeks.

'En die keer dat ze het slechter deed,' fluisterde Bosch terug, 'won ze toen?'
'The time she did worse,' Bosch whispered back, 'did she win?'

De favoriet won maar keerde terug naar een bijna stille tribune.
The favorite won but returned to almost silent grandstands.