wurmen oor Engels

wurmen

werkwoord

Soortgelyke frases

wurm
earthworm · worm

zich wurmen
worm

voorbeelde

Zo rijp dat ik hier nou hartstikke goed in m’n eentje vastzit zonder Familie die me helpt om jou eruit te wurmen.’
I’m so mature I’m stuck here alone and banged up and no Family to help me pry you out.”

Ik probeer hem uit haar armen los te wurmen.
I try to wrench him from her arms.

Cole voelde zich zo laag als een wurm.
Cole was feeling as low as a worm.

Een afschuwelijke gedachte wist zich naar binnen te wurmen: zou het voor altijd zo blijven?
A horrible thought wormed in—was it going to be like this forever?

Tot mijn verbazing houdt Diana op met wurmen en ontspant ze zich.
To my surprise, Diana stops struggling and relaxes.

Vijfentwintig Als ik me door het groene licht heen wurm zit Viv al op me te wachten.
CHAPTER TWENTY-FIVE WHEN I PUSH THROUGH THE GREEN LIGHT THIS TIME, VIV IS ON the corner waiting for me.

Bedenk eens hoe hij rouwde om de dood van zijn vrouw en dat wurm dat ze droeg.
Think of how he mourned the death of his wife and the brat she carried.

‘Als jij het hun niet vertelt, doe ik het,’ schreeuw je, en je probeert de telefoon uit mijn handen te wurmen.
‘If you won’t tell them, I will,’ you shout and try to wrestle the phone from me.

Op de achterbank, driftig proberend zich in een jurk te wurmen, zat een jonge vrouw, naakt, op een slipje na.
In the back seat, frantically trying to get into a dress, was a young woman, naked except for a pair of briefs.

Ik tastte naar mijn kleren en wist me er onder de deken in te wurmen.
I felt around for my clothes, wormed into them under the covers.

Ik probeer me tussen de wilgen door te wurmen, maar er is niet genoeg ruimte.
I try to squeeze between the willows but there is not enough room.

Ik dacht alleen –’ Nu hij haar haren niet meer vasthield, slaagde ze erin zich onder hem vandaan te wurmen.
I am merely suggesting—’ Without the tether of her hair, this time she managed to wriggle out from under him.

‘Hij zal het glas horen breken en ons op staan wachten, zodra we ons daaruit weten te wurmen.’
“He’ll hear the breaking glass and be there to shoot us as we tumble out.”

Hij had gelijk, ze hoefde zich alleen maar dat huis uit te wurmen: een poosje weg van alles wat hun wereld vormde.
He was right; she only needed to pry herself out of that house, out of their whole world for a while.

Skippy probeerde zich los te wurmen uit Simons greep om de uitgespuugde muis weer op te eten.
Skippy tried to squirm out of Simon’s grip and eat the regurgitated mouse.

Ze probeerde zich los te wurmen, maar de vingers van haar tante boorden zich als klauwen in haar armen.
She tried to wrench free, but her aunt's fingers were digging into her arm like claws.

Travis Douglas is wel een grote naam voor zo’n klein wurm.
Travis Douglas is a pretty big name for such a little boy.

Je ogen zijn de zon die opgaat over de vissers, die bleek de stad uit fietsen met wurmen.
Thy eyes are the sun rising above the fishermen cycling palely out of town with their worms.

Kom tevoorschijn, wriemelende wurm.
Come out, little wriggling worm!

O god, en ze mag niet al te opgewonden zijn, want dat is niet goed voor het wurm.
Heavens, she ought not to be getting so excited, it was bad for the Shrimp.

Zet dat wurm maar terug.
Put this son of a bitch back in its playpen.

Bestond Kikker echt, en had hij met Wurm gevochten om de aardbeving te voorkomen?
Did Frog really exist, and had Frog fought with Worm to put a stop to the earthquake?

Je hebt een groot risico genomen door het wurm en zijn moeder op zo’n avond mee te nemen.
You took a fine chance bringing the mite and its mother out on such a night.

meer en meer jonge werksters wurmen zich uit hun cellen.
More and more young workers are hauling themselves out of their cells.

Ik probeerde me los te wurmen, maar hij was te zwaar.
I tried to wriggle free, but he was too heavy.