zadelpen oor Engels

zadelpen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

seatpost

naamwoord

In a bicycle, a tube that extends upwards from the bicycle frame to the saddle.

voorbeelde

Geen enkel deel van het zadel of de zadelpen mag van aluminium zijn.
The chain should be soaked in fat; no part of the saddle or seat post should be aluminium.

Fietsen met een maximale zadelhoogte van meer dan 435 mm, gemeten als de verticale afstand van de grond tot de top van het zadeloppervlak, met het zadel in een horizontale positie en de zadelpen geplaatst op de minimale insteekmarkering.
Bicycles with a maximum saddle height of more than 435 mm, measured as the vertical distance from the ground to the top of the seat surface, with the seat in a horizontal position and with the seat pillar set to the minimum insertion mark

Zadelpen
Seat post

Fietsen met een maximale zadelhoogte van meer dan # mm, gemeten als de verticale afstand van de grond tot de top van het zadeloppervlak, met het zadel in een horizontale positie en de zadelpen geplaatst op de minimale insteekmarkering
Bicycles with a maximum saddle height of more than # mm, measured as the vertical distance from the ground to the top of the seat surface, with the seat in a horizontal position and with the seat pillar set to the minimum insertion mark

Fietsen met een maximale zadelhoogte van meer dan 435 mm, gemeten als de verticale afstand van de grond tot de top van het zadeloppervlak, met het zadel in een horizontale positie en de zadelpen geplaatsts op de minimale insteekmarkering;
Bicycles with a maximum saddle height of more than 435 mm, measured as the vertical distance from the ground to the upper surface of the saddle, with the saddle in a horizontal position and the seatpost adjusted to the lowest insertion mark;

Het "chassis" was een eenvoudige constructie die bestond uit twee kokerbalken die van het motorframe naar de achteras liepen en ondersteund werden door twee buizen vanaf de zadelpen.
The "frame" was a simple structure consisting of two box girders that ran from the engine to the rear axle and frame were supported by two tubes from the seatpost.

De zadelpenklem klemt het frame, evenals de zadelpen, biedt daarmee extra veiligheid.
The seat collar clasps the frame, as well as the seat post, thus affording extra safety.

Verstelbare zadelpen (1) Lockout (6)
Features Dropper (1) Lockout (5)

Te hoog of te laag - de juiste hoogte van je zadelpen is van cruciaal belang voor de krachtoverbrenging naar de pedalen.
Too high or too low - the right height of your seatpost is decisive for power transfer to the pedals.

Tussen de verschillende maten vind je snel de passende huls om jouw zadelpen te kunnen monteren.
As there are various different sizes of the shim available, you will surely quickly find the right adapter version to properly connect the two components.

B. om de zadelpen te bevestigen.
B. to fix the seat post.

De 1x11-speed-aandrijflijn met RaceFace-cranks en de neerlaatbare KindShock CRUXi-zadelpen staan garant voor uitstekende prestaties op de trails.
The 1x11-speed drivetrain with RaceFace cranks and the KindShock CRUXi Vario seat post guarantee superior trail performance.

Elk avontuur is supercomfortabel dankzij de geveerde zadelpen met handige dropperfunctie.
Every adventure will be super comfy thanks to its suspension seatpost with convenient dropper function.

We beseffen dat er mensen zijn die onderdelen van fietsen stelen, dus de wielen, het zadel en de zadelpen zijn voorzien van Hexlox-antidiefstalmaatregelen om dat te voorkomen.
Recognizing that there are folks out there intent on nicking nice bits off bikes, the wheels, saddle and seatpost have been secured with Hexlox Anti-Theft measures to prevent anyone stealing them.

Verende voorvork en geveerde zadelpen
Suspension fork and suspension seatpost

(0) Rock Shox Reverb Stealth Vario-zadelpen met afstandsbediening rechts
(0) Rock Shox Reverb Stealth Vario seat post with remote control left

Details Degelijke, geveerde zadelpen waarvan de hoek van de zadelkop ± 15° kan worden versteld waardoor individuele instellingen mogelijk zijn om maximaal comfort te bereiken.
Lateral play ca... post with ± 15° seat head angle adjustment, so that individual settings are possible, to enjoy maximum comfort.

De technologie van de Canyon VCLS-zadelpen combineert buitengewoon comfort met hoge laterale stijfheid.
The technology of the Canyon VCLS seatpost combines outstanding comfort with high lateral stiffness.

Fraai en een laag gewicht, dat zijn de sterke punten van de ROSE RC-170 Carbon zadelpen.
Specifikationer The ROSE RC-170 Carbon seat post combines a beautiful design with a low weight.

De innovatieve D-Fuse composite zadelpen vermindert de trillingen afkomstig van het wegdek waardoor het rijgedrag soepeler en efficiënter wordt.
The innovative D-Fuse composite seatpost cuts down road vibrations, delivering a smoother, more efficient ride. Key Performance Factors

De rechtop zitpositie, het vlakke stuur en de D-Fuse zadelpen maken woon-werkverkeer of een plezierritje comfortabeler zonder dat de efficiëntie eronder lijdt.
Key Performance Factors Comfort An upright riding position, flat handlebars, and D-Fuse seatpost make commuting or a casual spin comfortable without compromising efficiency.