zadelpijn oor Engels
zadelpijn
nl
de pijnlijke gevolgen van het langdurig in het zadel zitten wanneer men daaraan niet gewend is
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
saddle pain
en
painful bottom
saddle soreness
nl
de pijnlijke gevolgen van het langdurig in het zadel zitten wanneer men daaraan niet gewend is
Met een beetje geluk wordt je afgeleid van de zadelpijn.
'With any luck, it'll take your mind off those saddle sores?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik heb zadelpijn en een zere rug van het rijden en het op de grond slapen, maar bang ben ik nauwelijks meer.
This celebration demonstrates how far we have comein developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Literature Literature
‘Heb je gemerkt dat je ontzettend veel zadelpijn krijgt als je drie dagen achter elkaar op paden zoals dit moet rijden?’
When they asked you to interview me, you could have said noLiterature Literature
Dan moet ik boeken lezen over Susan Zadelpijn
What' d you expect?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik heb wat zadelpijn, denk ik.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb zadelpijn.
There was no evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Als het waar is wat ik heb gehoord, staat hem nog heel wat ergere straf te wachten dan zadelpijn.'
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.Literature Literature
Ik denk dat ze zadelpijn had.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een uur later begon David echter zadelpijn te krijgen en werd de rit een stuk minder prettig.
I just went to get something.We told you to watch the guyLiterature Literature
Met een beetje geluk wordt je afgeleid van de zadelpijn.
Where' s the father of my child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadelpijn, kleine rantsoenen, misschien een kogel in je lijf.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had een heleboel zadelpijn, zonverbranding, plundering, dronkenschap en verwaande opschepperij gezien.
postal and e-mail addressesLiterature Literature
Marcus was stijf en had zadelpijn van de lange rit, en een nacht slapen op de drassige grond hielp ook niet.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseLiterature Literature
Ulfar was stijf en had zadelpijn, maar de wandeling terug naar het pad en daarna naar het meer friste hem op.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourLiterature Literature
Ik heb zadelpijn en een zere rug van het rijden en het op de grond slapen, maar bang ben ik nauwelijks meer.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelLiterature Literature
– staat versteld van de vooruitgang die ik met Storm weet te boeken, maar ik hou er wel zadelpijn aan over.
When' d you get into town?Literature Literature
Je weet niet hoeveel zadelpijn ik heb.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Zorg je dat ze niet al te moe wordt of te veel zadelpijn krijgt?’
That' s what it feels like, tooLiterature Literature
Luciano had zadelpijn en honger, maar Rodolfo was als altijd zijn beheerste, onaangedane zelf.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
Ze zou niet in staat zijn ernaar te kijken en ze zou vrijwel zeker denken dat het van de zadelpijn kwam.
Honey, sit up straightLiterature Literature
Ik heb een zadelpijn van heb ik jou daar, en mijn armen doen verdomd zeer van het vastleggen van die rotstieren.
Check the date it was signedLiterature Literature
'Sir Robert, ik ben vuil, moe, heb zadelpijn en dorst.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainLiterature Literature
Verdienen we niet iets meer dan zadelpijn?
You see that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik heb nooit last van zadelpijn, maar na vier of vijf uur in de stijgbeugels vallen mijn voeten er haast af.’
Blood...... is too precious a thing in these timesLiterature Literature
Nat hunkerde naar een goed paard en dan rijden tot hij zadelpijn zou krijgen.
He don' t deserve to workLiterature Literature
Zendelingen die niet geregeld gefietst hebben, kunnen zadelpijn krijgen als de fiets hun belangrijkste vervoermiddel is.
Then you guys will help us?LDS LDS
86 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.