zandwoestijn oor Engels

zandwoestijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sandy desert

De bergrug, die bij Jebel Halaq begint, scheidt het weideland in het O van de zandwoestijn in het W.
The range that begins with Jebel Halaq divides the pastureland on the E from the sandy desert on the W.

Soortgelyke frases

Kleine Zandwoestijn
Little Sandy Desert

Grote Zandwoestijn
Great Sandy Desert

voorbeelde

Het was als eene oase te midden der zandwoestijn van Sahara.
It looked like an oasis in the middle of the sands of Sahara.

In de diepe zandwoestijnen van Dorne moet een man zijn water als een schat bewaken.'
"In the deep sands a man must hoard his water""."

Diep in de zandwoestijn, ver uit het gezicht van Keen of van enig ander bewoond oord, kwamen de wormen tot haar.
Far out on the sands beyond the sight of Keen or any other inhabited place, the worms came to her.

Ze zien grote, groene zandwoestijnen en uitgestrekte terreinen die bedekt zijn met een bladerbegroeiing, als graszeeën.
They are seeing great green sand deserts and wide lands covered with foliage like grass seas.

Liefde In de Zandwoestijn.
It's entitled " Love In The Dunes "

De omgeving van het nieuwe kamp leek op een zandwoestijn.
The surroundings of the new camp resembled a sandy desert.

Op hun scherm zagen ze de snelle tocht van Lowell Haven boven de rode zandwoestijnen en de mosachtige wouden.
Their screen showed the swift trip from Lowell Harbor over red sands and lichen forests.

In deze bibliotheek van de sluimerende geest was het net zo stil als in de zandwoestijnen van Egypte.
This library of the slumbering mind was buried in a silence as solid and as sinuous as the drifted sands of Egypt.

Ze hadden samen de Prinsenpas beklommen en de diepe zandwoestijnen van Dorne doorkruist, zowel de rode als de witte.
They had climbed the Prince's Pass together and crossed the deep sands of Dorne, both red and white.

De beenderen van zijn dapper leger zijn op de zandwoestijnen van Palestina gebleekt.
The bones of his valiant army have whitened the sands of Palestine.

Het land ligt hier slechts 360 meter boven de zeespiegel en door de intense hitte is er slechts een kilometer of twee van de vochtige rivieroevers vandaan een zandwoestijn ontstaan.
The land here is only 1,200 feet (360 meters) above sea level and the intense heat produces a desert of sand only a kilometer or two from the moist river banks.

In de diepe zandwoestijnen van Dorne moet een man zijn water als een schat bewaken.'
In the deep sands a man must hoard his water.”

Eenmaal over de bergen, moest de pijpleiding door de zandwoestijn van Sechura naar de zeehaven van Bayóvar.
Once over the mountains and before reaching its maritime terminal at the port of Bayóvar, the pipeline crosses the Sechura Desert.

De verschillen in bodemgesteldheid – zandwoestijn, rotswoestijn, moeras – maakten het project nog ingewikkelder.
The variety of soils – sandy desert, rocky desert, swamp – further complicated the operation.

Onder het schip strekt zich een zandwoestijn uit waar geen einde aan komt, hoe ver ik ook kijk.
Below the ship stretches a wilderness of sand with no end in sight no matter how far I look.

Ze hadden samen de Prinsenpas beklommen en de diepe zandwoestijnen van Dorne doorkruist, zowel de rode als de witte.
They had climbed the Prince’s Pass together and crossed the deep sands of Dorne, both red and white.

Dit was maar één episode uit een tachtig jaar durend drama waarin duinen ruim twaalf dorpen verzwolgen en de Koerische landtong — een strook land met een lengte van zo’n honderd kilometer voor de Oostzeekust van wat nu Rusland en Litouwen is — in een zandwoestijn veranderden.
That was but one episode in an 80-year drama, during which dunes swallowed over a dozen villages and made a desert out of the Curonian Spit, a 60-mile [100 km] strip of land off the Baltic Coast of what is now Russia and Lithuania.

De bergrug, die bij Jebel Halaq begint, scheidt het weideland in het O van de zandwoestijn in het W.
The range that begins with Jebel Halaq divides the pastureland on the E from the sandy desert on the W.

In tegenstelling tot de grote zandwoestijnen die verder naar het noorden liggen, waren er geen duinen die schaduw gaven.
Unlike the great sand deserts farther north, there were no dunes to cast shadows.

De geslachtsnaam is afgeleid van het Chinees sha mo, "zandwoestijn", de naam voor de Gobiwoestijn.
The generic name is derived from Mandarin sha mo, "sand desert", the Chinese name for the Gobi.

De slagregen vormde een uitdijende, eindeloze zandwoestijn.
The downpour formed a sprawling, endless desert of sand.

Voor hen strekte de zandwoestijn zich uit tot aan de grenzeloze horizon.
Ahead of them, the sandy desert stretched to the limitless horizon.

De zandwoestijn was vlak genoeg voor een hogere snelheid - vooropgesteld dat we de wagen in onze macht konden houden.
The sand was flat enough for higher speed-- provided we could control the car.

Een voorbeeld hiervan vinden wij tijdens de tocht die Alexander en zijn mannen door een droge zandwoestijn maakten.
One example of this concerns the time when Alexander and his men were marching through a sandy desert.

De landvormen, de flora en fauna zijn allemaal vergelijkbaar met die van de Grote Zandwoestijn.
Its landforms, fauna and flora are all similar to the Great Sandy Desert.