zandzakken oor Engels

zandzakken

naamwoord

Soortgelyke frases

zandzak
sandbag

Zandzak
sandbag

zandzakje
sandbag

voorbeelde

Ik weet nog dat ik hen 's winters een keer heb moeten helpen met zandzakken.
I remember helping them with the sandbags one winter.

Grijs, verlaten, met een machteloos rijtje zandzakken op de voorgrond.
Gray, abandoned, with a helpless little line of sandbags in the foreground.

Stephen zag maar n uitweg: de lijken van zijn compagnie als zandzakken op elkaar gestapeld.
In his mind, Stephen saw only one outcome: his company’s bodies stacked like sandbags one on another.

Zandzakken voor sportdoeleinden
Sandbags for sports purposes

Deel 2 6 2 januari 1940 - Londen, Engeland Zandzakken.
PART TWO 6 JANUARY 2, 1940 LONDON, ENGLAND Sandbags.

We zouden ze kunnen opstapelen als zandzakken.
We could put them up like sandbags.

Hij liep weg en ik sloot de deur, deed hem op slot en viel als een zandzak op het bed neer.
He walked away, and I shut the door, threw the deadbolt, and slumped down on the bed like a sack of sand.

Desondanks wordt het station in Nijmegen gebarricadeerd met zandzakken, net als alle andere strategische bouwwerken.
Nevertheless, the station in Nijmegen was barricaded with sandbags, as were all the other strategic buildings.

Uitrustingen voor rugbytraining, waaronder scrumtrainingsmachines, zandzakken voor het oefenen van tackles, stootkussens voor lichaamscontact, stootkussens voor het lichaam, ruckingnetten, oefenpalen, veldmarkeerders, beschermende opvullingen en lichaamsondersteuningen
Rugby training equipment including scrummage training machines, tackle bags, contact pads, body pads, rucking nets, training poles, grid markers, protective pads and body supports

“Wat hebben die zandzakken voor zin, vraag ik me af, als er een bom op je huis valt?”
“What good are sandbags gonna do, I ask you, if a bomb fails on your house?”

Het waren trucks die bijna allemaal met zandzakken waren bedekt.
They were trucks, nearly covered with sandbags.

Ik ben niet naar de andere kant van Erdas gereisd om hardloopwedstrijdjes te doen en tegen zandzakken te schoppen.’
I didn’t cross Erdas to run races and kick sacks of sand.”

Toen hij wakker werd, met een zware zandzak op zijn buik, werd hem verteld dat hij was gecastreerd.
When he woke up, with a heavy bag of sand on his stomach, he was told that he had just been castrated.

Hij sleepte Cuthbert mee naar de voorkant van de zolder en wees naar een paar zandzakken die aan een balk bungelden.
He dragged Cuthbert to the edge of the loft and pointed to a pair of sandbags dangling from a nearby beam.

Walter is ergens met zandzakken aan het sjouwen, en ik weet niet wanneer ik hem thuis kan verwachten.
Walter’s out there sandbagging, and I don’t know when to expect him home.

Op de luchthaven zag je overal bunkers van zandzakken.
At the airport, sandbag bunkers proliferated.

Klopt het dat u in Leningrad... bevroren lijken heeft gebruikt als zandzakken?
Tell me, general, is it true that in the battle of Leningrad you used frozen bodies instead of sandbags for your artillery?

Ze hebben de zolder volgestouwd met zandzakken en andere belangrijke werken naar de kelder verplaatst.
They’ve filled the attic with sandbags and moved other important works to the basement.

Daar zijn de zandzakken en de wapens voor bedoeld: om de wegglijdende kracht tegen te houden.’
That’s the reason for the sandbags and the guns: to prevent that force from leaking away.’

Het was een laag, gedempt geluid alsof iemand van omstreeks schouderhoogte een zandzak had laten vallen.
It was a heavy sound, as if a small bag of sand had been dropped from about shoulder height.

Hij wierp zich over de borstwering van zandzakken heen, krabbelde overeind en rende als een haas naar het wrak.
He flung himself over the parapet of sandbags, and staggering to his feet, ran like a hare towards the crash.

Louisa gluurde over de bovenrand van de zandzakken en zag de granaten overal neerkomen.
Louisa peered over the top of the sandbags as the shells started landing everywhere.

Als je niet aan zandzakken kunt komen...
If you cannot get hold of sandbags...

Totdat we leren hoe we terug kunnen, stapelen we de zandzakken op.
And until we learn how to turn it back, we pile up the sandbags together.

We gooiden er zandzakken neer.
And we started throwing sandbags.