zeer vreemd oor Engels

zeer vreemd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

weird

adjektief

Het is zeer vreemd en geheimzinnig, net als jij.
It's very weird and it's very strange, just like you.

voorbeelde

Op een zeer vreemde, grappige manier.
You think I'm funny?

Het is zeer vreemd, Francois
That is very strange, François

Het was zeer vreemd vrijen, maar het werkte.
It was the strangest lovemaking, but it did work.

De man die dat huis bouwde, was verwikkeld in zeer vreemde dingen.
The guy that built that place was into some very weird shit.

„Dat alles is zeer vreemd en ik ben zeer nieuwsgierig te weten, hoe het zal afloopen.”
All this is very strange, and I’m very curious to know how it will end.”

Tot nu toe dan, onder zeer vreemde omstandigheden.
Until now, in a really weird way.

Ons huis is zeer vreemd op die manier.
Our house is very odd that way.

Treft u dit niet als zeer vreemd, meneer De Winter?'
Does not this strike you, Mr de Winter, as being very strange?'

Zeer vreemd is het, zeer vreemd!
Very strange it is, very strange!

Dit is zeer vreemd.
This is really odd.

Dit is zeer vreemd
This is mighty strange

Een zeer vreemd geklede jonge vrouw.
A very oddly dressed young woman.

Het was op die plek en op dat ogenblik dat er in mijn verbeelding iets zeer vreemds gebeurde.
It was in this place, and at this moment, that a strange thing happened to my fancy.

Omringd door vijandige O'Shea's, had hij het zeer vreemde gevoel in de val te zitten.
Surrounded by hostile O’Sheas, he had the oddest feeling of entrapment.

'Hij is onder die wel zeer vreemde omstandigheden dood in een motel vlak langs de weg aangetroffen.
"""He's found dead in these really weird circumstances, in a motel right down the road."

Zeer vreemd allemaal... je zult me onderweg moeten vertellen hoe het precies zit.’
Very strange business, you’ll have to fill me in on the way.’

Ze zijn werkelijk zeer vreemd.
They're very, very strange.

Het lijkt me zeer vreemd.
It just seems very strange.

Als de geleerde ons doorzien had, dan gedroeg hij zich toch zeer vreemd.
If the learned scholar had seen through our game he was certainly reacting strangely.

De Lagere Zalen zitten vol zeedieren en -vegetatie, vele van hen zijn erg mooi en zeer vreemd.
The Lower Halls are full of sea creatures and vegetation, many of them very beautiful and very strange.

Het is een zeer zeldzame en een zeer vreemde aandoening.
It's a very rare and a very strange condition.

Het is ook een zeer vreemd probleem, gezien als probleem op zichzelf.'
This is a very odd problem, even considered as a problem.""

Hij heeft een aantal zeer vreemde stemmingen maar die heb ik eigenlijk ook...
He has some very weird moods, but then so do I. So...

Zeer vreemd.
Very odd.

Alles zeer vreemd, en zeer streelend.
All very odd, and very satisfactory!