zegsvrouw oor Engels

zegsvrouw

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spokeswoman

naamwoord

spokesman

naamwoord

spokesperson

naamwoord

voorbeelde

‘Er was nog iets dat mijn zegsvrouw in Cairhien noemde, iets dat ik eh... vergeten ben te vermelden.
“There was one other point mentioned by my correspondent in Cairhien which I... umm... forgot to mention.

Dat deed ze voor haar televisieoptredens als zegsvrouw van de Missing Person Alliance.
She said it was for her TV appearances as a spokesperson for the Missing Person Alliance.

‘Het is mogelijk dat hij het reeds heeft aangenomen, mijn vrouwe, volgens mijn zegsvrouw in Cairhien.’
"""He may possibly have accepted already, my Lady, according to my correspondent in Cairhien."""

Mijn zegsvrouwe keek over mijn schouder heen, en terwijl ze haar lippen naar mijn oor bracht, fluisterde ze: „Vergif.""
"My informant looked over my shoulder and, bringing her lips to my ear, whispered: ""Poison."""

Mijn zegsvrouwe keek over mijn schouder heen, en terwijl ze haar lippen naar mijn oor bracht, fluisterde ze: „Vergif.""
My informant looked over my shoulder and, bringing her lips to my ear, whispered: “Poison.”

‘Millicent Trench heeft in haar hele leven nog nooit één raskampioenschap gewonnen,’ zei zijn zegsvrouw kleinerend.
‘Millicent Trench never won a Best of Breed in her life,’ said his informant disparagingly.

Mijn zegsvrouw had een goede reden om van dat optreden onder de indruk te zijn.
My informant had good reason to be impressed by these actions.

‘Ik geloof niet dat ik hem ooit heb gezien,’ zei de Zegsvrouwe.
“Don’t think I’ve ever seen him,” Madam Speaker said.

Mijn zegsvrouw verzekerde me dat de ‘hemel’ om ons heen is en dat het op die manier mogelijk is dat onze geliefden die eerder overgingen, zo zij dat wensen en de juiste ontwikkeling hebben doorgemaakt, contact kunnen maken met jou die nog is achtergebleven.
My spokeswoman assured me that ‘heaven’ is all around us and that it is in this way possible that our loved ones who passed before, if they so wish and have undergone the right development, are able to contact you.