zelfbevrediging oor Engels

zelfbevrediging

De manuele prikkeling van iemands eigen geslachtsdelen, meestal op een orgasme eindigend.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

masturbation

naamwoord

manual erotic stimulation of the genitals

self-abuse

naamwoord

Zelfbevrediging is het stimuleren van het eigen voortplantingsvermogen.
Self-abuse is the act of stimulating the procreative power of one’s own body.

self-gratification

naamwoord

Jouw ego... en jouw zelfbevrediging stuurt jouw verlangens aan.
Your ego and your self-gratification drive your desires.

voorbeelde

Op dit moment was ze weer de obstinate puber, bedreven in zelfbevrediging.
For the moment she was a refractory adolescent again, at home with the autoerotic.

Toch wordt masturbatie niet alleen door mannen beoefend; steeds meer vrouwen passen zelfbevrediging toe.
Yet not only men are involved; there has been an increase of masturbation among women.

Dus zal ik nu hoofdstuk vier voorlezen: “Het bevredigende van zelfbevrediging met je partner.”
Next I’ll read chapter four: the pleasure of pleasuring yourself with your partner.

Ook al is daarom zelfbevrediging of zelfbevlekking niet iets waarvoor een persoon uit de christelijke gemeente gesloten kan worden, aangezien het verborgen karakter ervan het alleen beperkt tot zijn persoonlijke verhouding met Jehovah, toch zal de christen eraan werken deze gewoonte van zich af te zetten.
Therefore even though masturbation or self-abuse is not something for which a person may be disfellowshiped from the Christian congregation, its secret nature limiting it to his private relationship with Jehovah, the Christian will nevertheless work to do away with the practice.

Regelmatig naar porno kijken, met name als dat met zelfbevrediging gepaard gaat, kan een gewoonte en zelfs een verslaving worden.
Repeatedly viewing pornography, especially when coupled with self-stimulation, can become habitual, even addictive.

Vanaf zijn dertiende jaar had hij aan zelfbevrediging gedaan, gewoonlijk in de afzondering van zijn slaapkamer.
From the age of 13 he had the habit of self-abuse, usually in the secrecy of his bedroom.

Steeds meer mensen maken zich naar verkiezing schuldig aan hoererij, overspel, sodomie en zelfbevrediging.
More and more people by choice are fornicators, adulterers, masturbaters and sodomites.

Als zelfbevrediging een zonde was, vermoedde ze dat ze rechtstreeks naar Shaitans krochten zou gaan.
If self-pleasure was a sin, she suspected she would be going straight to Shaitan’s pit.

Wanneer daar oprecht moeite voor wordt gedaan, kan zelfbevrediging vermeden worden, met alle mentale, emotionele en geestelijke voordelen van dien.
(Philippians 4:8; Galatians 5:22, 23) When earnest effort is put forth to do this, such self- abuse can be avoided, with benefits mentally, emotionally, and spiritually.

Er is niets mis met zelfbevrediging, man.
Nothing wrong with self-satisfaction, man.

Ten slotte geeft hij commentaar over de onbevredigende aard van masturbatie (zelfbevrediging): „Psychiaters zeggen dat iemand daarmee in wezen een daad van agressie tegen zichzelf begaat, gewoonlijk veroorzaakt door frustratie.
Finally, he comments on the unsatisfactory nature of masturbation: “Psychiatrists say that it is basically an aggressive act toward oneself, usually induced by frustration, as the term ‘self-abuse’ suggests.

18, 19. (a) Waarom is het voor een christen niet juist zich aan masturbatie of zelfbevrediging over te geven?
18, 19. (a) Why is the practice of masturbation or self-abuse not proper for a Christian?

Bij zelfbevrediging wordt genot nagestreefd buiten 'de seksuele relatie, die door de morele orde vereist wordt; dit wil zeggen buiten een relatie die de volle betekenis van de wederzijdse gave en van de menselijke voortplanting realiseert in de context van een ware liefde'.
For here sexual pleasure is sought outside of "the sexual relationship which is demanded by the moral order and in which the total meaning of mutual self-giving and human procreation in the context of true love is achieved."

● Van tijd tot tijd ontvangen wij brieven van personen die willen weten wat de christelijke zienswijze ten aanzien van zelfbevrediging is.
● From time to time letters are received from persons who want to know what the Christian viewpoint is toward masturbation.

Voordat wij het bijbelse getuigenis omtrent het onderwerp van zelfbevrediging gaan beschouwen, is het misschien goed een verkeerde toepassing van een schriftuurplaats die sommigen als een verwijzing naar dit onderwerp hebben gebruikt, te ontzenuwen.
Before considering the Bible’s testimony on the subject of masturbation it may be well to dispose of a misapplication of Scripture that some have made in reference thereto.

De prijs die de stervelingen betalen voor onze onmatige zelfbevrediging.’
The price that the morati world pays for our boundless self-indulgence.”

□ Welke schriftuurlijke raad geeft te kennen dat zelfbevrediging vermeden moet worden?
□ What Scriptural counsel indicates that self-abuse is to be avoided?

Ook zelfbevrediging is een manier waarop men zijn lichaam misbruikt, want volgens woordenboeken maakt iemand die aan „zelfbevrediging” doet, misbruik van de geslachtsorganen door deze te prikkelen.
But “self-abuse” is used in a more specific way (according to dictionaries) to refer to misuse of one’s sexual organs by masturbation.

Wat zelfbevrediging kan dat verhelpen.
A little self release might've been a good thing for a few people.

Per definitie is dit geen zelfbevrediging.
And believe me, this is definitely not a compliment.

Behalve het volledig gebruik van mijn stem... kan ik beschikken over twee vingers van mijn rechter hand... genoeg voor zelfbevrediging en zelfmisbruik
Besides the full vocal range, I have the use of two fingers, sufficient for self- propulsion and self- abuse

De bijbel maakt geen melding van masturbatie of zelfbevrediging, en er zijn geen aanwijzingen dat het Griekse woord porneia deze gewoonte omvatte.
The Bible does not mention masturbation or self-abuse, and there is no indication that the Greek word por·neiʹa included this practice.

Er wordt niets serieus genomen, behalve roddelpraatjes en zelfbevrediging.
Nothing's taken seriously except gossip and indulgence.

Soms ondergaat het lichaam gedurende de slaap een onwillekeurige zaadlozing, een natuurlijk voorval dat niet hetzelfde is als bewuste zelfbevrediging.
Sometimes during sleep the body experiences an involuntary sexual release, which natural occurrence is not the same as conscious self-abuse.

Als je de topgriezel wil zijn met je gedeukte ego... ga dan rustig door met je bizarre zelfbevrediging.
If you want to be king of geeks with your bloated ego then just keep up all this and indulge in your freakish masturbation!