zenuwachtige
jumpy
zenuwachtig oor Engels
zenuwachtig
nl
lijdend onder een gevoelig, snel geraakt zenuwstelsel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
nervous
nl
lijdend onder een gevoelig, snel geraakt zenuwstelsel
Lang wachten op een vriend maakt me zenuwachtig.
Waiting a long time for a friend makes me nervous.
jumpy
en
nervous and excited
Het is mijn gevoel dat de moordenaar een beetje zenuwachtig werd, dat we haar nog niet gevonden hadden.
It's my feeling that the murderer was getting a bit jumpy that we hadn't found her yet.
jittery
en
nervy
Ellen leek de er laatste tijd niet helemaal bij te zijn, zenuwachtig, bezorgd.
Ellen did seem out of it lately, jittery and preoccupied.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nervously · petulant · twitchy · agitated · nervy · high-strung · uptight · edgy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Ik kan je verzekeren dat ik over seks nooit zenuwachtig ben.’
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesLiterature Literature
Ik vermoed, dat het de reactie was na de lange periode van zenuwachtige spanning.
Hey, what' s up, guys?Literature Literature
Ik dacht dat ze een grapje maakte en ik was zenuwachtig, dus moest ik een beetje lachen.’
Your brother is taking a long timeLiterature Literature
‘Ben je zenuwachtig voor het wiskundeproefwerk?’
Bill C-# is part of this ongoing processLiterature Literature
‘En we moeten niet zenuwachtig worden.
Holographics are trying to confirm, SirLiterature Literature
Ze keek zenuwachtig naar haar dochter en vroeg zich af of de opstandigheid van Blaze van even voordien al over was.
We' re not going to be needing any more horsesLiterature Literature
Ze pakte mijn hand en ik wist dat ook zij zenuwachtig was.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METLiterature Literature
vroeg Howard zenuwachtig, bijna net zo bang als Lana zelf.
I knew you wouldLiterature Literature
Dokter Coulton ging zitten, terwijl hij zijn witte jas zenuwachtig om zijn broek rechttrok.
Why, he should get down on his kneesLiterature Literature
'Ik geloof dat ik nog nooit van mijn leven in een jaarboek heb gestaan,' zei Francis zenuwachtig.
We have a statement from Lester Bishop confirmingLiterature Literature
Maar ze wilde wel een beetje zenuwachtig blijven: dat hield haar bij de les.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Literature Literature
‘Ik word van heel veel dingen zenuwachtig.’
First they take a turn, then they return homeLiterature Literature
‘Of misschien maak ik iemand zenuwachtig omdat ik mijn neus in deze zaak steek.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsLiterature Literature
Ze zeiden niets meer maar wachtten zenuwachtig en ongeduldig tot de huismagiër zou komen.
You want to move back to Changzhou, right?Literature Literature
Sam keek zenuwachtig naar de rij boten.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitLiterature Literature
Ze was afgelopen week zenuwachtig en had tegen hem gezegd: ‘Ik ben er zo lang uit geweest, Bennie.
Show me yours first!- I want to see your gun!Literature Literature
Ik serveer hem zijn drankjes,’ zei ze op zenuwachtige toon.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
Haar handen speelden zenuwachtig met haar buidel; Chris had moeite om daar naar te blijven kijken.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneLiterature Literature
Ik stond op, draaide me om en keek naar de groep duidelijk zenuwachtige jongelui.
More Scarrans will be here before Moya isLiterature Literature
Ze lijken altijd wat zenuwachtig tot ze weten wat voor vlees ze in de kuip hebben.’
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Literature Literature
Hoewel de bewaking op de juiste plekken is gestationeerd, voelt Hess zich zenuwachtig.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theLiterature Literature
Hij wikkelt zijn oordopjes om zijn iPhone en ziet er schuldig en zenuwachtig uit.
No, I mean why are you locked up?Literature Literature
‘Nee, ik ben niet zenuwachtig voor wat er nu gaat gebeuren.
We in theProgressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActLiterature Literature
Genco, die zenuwachtig was, had besloten met hem mee te gaan.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsLiterature Literature
Hij stak een arm in de sling en gebaarde zenuwachtig naar de bemanning dat ze hem uit het water moesten hijsen.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.