zesde naamval oor Engels

zesde naamval

naamwoord manlike

Het geval waarin de agent in passieve zinnen of het instrument of de manier of de plaats van de actie beschreven wordt door het werkwoord.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ablative

naamwoord

Het geval waarin de agent in passieve zinnen of het instrument of de manier of de plaats van de actie beschreven wordt door het werkwoord.

The case indicating the agent in passive sentences or the instrument or manner or place of the action described by the verb.

voorbeelde

Silvano had wel de hele dag weg willen kruipen achter in De zesde naamval.
Silvano could have spent all day every day huddled in the back of The Sixth Declension.

Wie veel tijd doorbracht met snuffelen in De zesde naamval moest wel van Italië houden.
Anyone who spent much time browsing through books in The Sixth Declension had to like Italy.

‘Ik was vandaag in De zesde naamval.
“I was at The Sixth Declension earlier today.

Hij had aan de Emory University gestudeerd en zijn dagen in De zesde naamval doorgebracht.
Yes, she did remember him, an Emory University student who spent his days at The Sixth Declension.

Een paar weken geleden kwam ik een jongen tegen in De zesde naamval.
A few weeks ago I ran into a guy at The Sixth Declension.

Evan kwam achter de toonbank in De zesde naamval vandaan en gaf Silvano een hand.
Evan came from around the counter in The Sixth Declension and shook Silvano’s hand.

Die had er echt oog voor...’ Lissa liep De zesde naamval uit en reed over de I-75 terug in de richting van Chattanooga.
She knew just what to do... .” ________ Lissa left The Sixth Declension and headed back to Chattanooga on I-75.