zoek raken oor Engels

zoek raken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

belost

getlost

voorbeelde

Elke dag dat ik naar Haley zoek, raak ik meer in paniek omdat ik mijn zoontjes moet achterlaten.
Every day I look for Haley, I get more panicked about my two boys being out of my sight, at school, at home, wherever.

Als we beschutting zoeken, raak ik m' n bonus kwijt
If we run for cover, it' il cost me my bonus

lk wil niet riskeren dat ze zoek raken
I don' t want to run the risk of them being missed

Ik wil niet riskeren dat ze zoek raken.
I don't want to run the risk of them being missed.

Nu Kevin van Assisi in de bak zit kunnen er niet nog drie puppy's zoek raken.
With St. Kevin of Assisi in the clink, it just wouldn't do... if three more puppies were reported missing.

Ook gebeurt het soms dat betalingen zoek raken tijdens het overdrachtsproces naar Google.
Also, sometimes payments are lost in the process of being transmitted to Google.

Dit resulteerde in wat hij „het zoek raken van de waarheid” noemde.
This resulted in what he called “the misplacement of the truth.”

Maar dingen die hier zoek raken doen poef.
But things that are lost here go poof.

Als we beschutting zoeken, raak ik m'n bonus kwijt.
If we run for cover, it'll cost me my bonus.

Wat als mijn andere jongen ook zoek raken?'
What if my other kits go missing too?”

Als ik zoek raak... zult u zich verantwoordelijk voelen?
If I'm lost... will you feel responsible?

'Ja, maar overheidsinstellingen stellen vragen en graven diep, en dan kan dankbaarheid soms zoek raken,' zei MacDuff.
“But government agencies ask questions, dig deep, and sometimes gratitude is lost by the wayside,” MacDuff said.

Dat document kan zo toch wel zoek raken?
What if he forgets to put it in the file?

Als er hier en daar een paar muntjes “zoek raken”, hoeft Cora dat helemaal niet te weten.
If a few tokens go missing here or there, Cora doesn’t have to know.

‘De foto’s zullen waarschijnlijk zoek raken.
‘Probably the photos will disappear.

Maar dingen kunnen zoek raken in zo’n lange tijd.
But things can be lost over such a long time.

Ja, mensen zeuren dat hun koffers zoek raken en altijd op een verkeerde plaats worden afgeleverd.
Yeah, people moan that their bags always end up in the wrong places.

'Hoe kan zo iets groots hier zoek raken?'
“How can something as big as that get lost?”

Lk wil niet riskeren dat ze zoek raken
I don' t want to run the risk of them being missed

En dan ook zoek raken?
And risk losing you, too?

Weet je wat er gebeurt als bevelen zoek raken, mr. Anderson?
Now, do you know what happens when orders go missing, Mr. Anderson?

Pappie is erg goed in het zoek raken.
DADDY'S VERY EXPERIENCED AT BEING LOST.

Als je hem hier wilt houden, laat zijn $ 230.000 zoek raken.
You want him to stick around and make sure his $ 230,000 luggage gets lost.

Het is nodig voor proteïne als ik zoek raak in de zee.
It's needed for protein if I ever get lost at sea.