zoekbewerking oor Engels

zoekbewerking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

search

naamwoord

Een sleutelveld is een veld waarop een zoekbewerking moet kunnen worden uitgevoerd.
a key field is a field on which a search possibility is required,

voorbeelde

Als uw zoekbewerking iets oplevert krijgt u een indexnummer en een titel van de publicatie.
If the search turns up something, you’ll get an index number and a title for the publication.

Ongeveer honderdduizend zoekbewerkingen per seconde.
More than 100,000 Web searches per second.

Het levert niets op en ik begin me af te vragen of Julie deze zoekbewerking onlangs ook heeft uitgevoerd.
Nothing comes up, and I find myself wondering whether Julie’s done this same search recently.

Daarom sta ik achter de door het Europees Parlement ingediende voorstellen om de nationale gegevensbanken volledig open te stellen voor zoekbewerkingen en onderling compatibel te maken, zodat gemakkelijker een EU-wijd overzicht kan worden verkregen van de gepresenteerde gegevens en dat de ingezamelde gegevens op een gestructureerde en vergelijkbare manier worden gepresenteerd en bewaard, met het oog op hun volledige bruikbaarheid.
Therefore, I agreed with the proposals submitted by the European Parliament to make Member State databases fully searchable and compatible, so as to facilitate an EU-wide overview of the data presented and to ensure that the data collected should appear and should be managed in a structured, comparable way to ensure its full usability.

Esti gaat gunsten vragen bij octf en trommelt iemand op voor de zoekbewerkingen in ncic en ViCAP.
Esti’s going to call in some favors at OCTF and get someone to run NCIC and ViCAP searches.

De zoveelste voorzorgsmaatregel; hij wilde de sporen van zijn zoekbewerking zo veel mogelijk uitwissen.
Yet another precaution—he wanted his search to be erased as far as possible.

Zoekbewerkingen voor ‘délit de solidarité’ op Twitter leveren een vloedgolf van reacties op:
Searches for ‘délit de solidarité’ on Twitter bring up a plethora of reactions:

‘Twee maanden geleden heeft iemand een zoekbewerking gedaan op jouw laptop,’ ging Boney verder.
“Two months ago, someone did a search on your laptop,” Boney continued.

De zoveelste voorzorgsmaatregel; hij wilde de sporen van zijn zoekbewerking zo veel mogelijk uitwissen.
Yet another precaution - he wanted his search to be erased as far as possible.

Doe een zoekbewerking in LexisNexis naar Scanlon Corporation en Russel Kuykendahl.
Do a LexisNexis search on Scanlon Corporation and Russell Kuykendahl. 1945–Present.

[37] Om die reden heeft de Commissie in het kader van verschillende kennisgevingen onder meer bezwaar gemaakt tegen de volgende voorstellen: de invoering van een systematische verplichting voor alle ondernemingen, met inbegrip, al dan niet expliciet, van ondernemingen die in andere lidstaten zijn gevestigd, om gegevens te registreren en gedurende bepaalde tijd op te slaan; de algemene mogelijkheid zoekbewerkingen uit te breiden tot computersystemen in het buitenland; een verplichting om samen te werken en toegang te verlenen tot (gedecodeerde) inhoud, zonder precieze beperking; de algemene verplichting voor alle ondernemingen om aan dwingende certificatie-eisen te voldoen; de toepasbaarheid van nationale regels op EU-onderdanen en EU-ondernemingen die in andere lidstaten zijn gevestigd en buitenlandse domeinnamen hebben geregistreerd, enz.
[37] For this reason, the Commission contested, in relation to various notifications: the imposition of a systematic obligation on all operators, including - explicitly or implicitly - those established in other Member States, to record and store data; the general possibility of extending data searches to computer systems located abroad; the application of a duty to co-operate and to provide (decoded) access to contents, without precisely specified limitation; the across-the-board imposition, on all operators, of restrictive requirements regarding certification; the applicability of national rules to Community citizens and companies established in other Member States who have registered foreign domain names, etc.

240 Wat meer bepaald de behandeling van woorden met een koppelteken betreft (bijvoorbeeld het woord „hospital-based”), merkt het DGV op dat de kern bezwaarlijk kan worden geacht een linguïstische rol te spelen, aangezien hij louter, in een eerste fase, het woord zoals het wordt geschreven in het woordenboek opzoekt en vervolgens, indien dit niets oplevert, de zoekbewerking herhaalt door het koppelteken weg te laten (en te zoeken op het woord „hospitalbased”).
240 As concerns, more particularly, the treatment of hyphenated words (for example the word ‘hospital-based’), DGT observes that it is difficult to describe the role played by the kernel as linguistic, since it merely looks first of all in the dictionary for the word as written and then, if the result is negative, repeats the search, deleting the hyphen (it looks for the word ‘hospitalbased’).

Een uniek sleutelveld is een veld waarop enerzijds een zoekbewerking moet kunnen worden uitgevoerd en dat anderzijds uniek dient te zijn: twee records mogen in dit veld niet dezelfde waarde hebben;
a unique-key field is a field on which on the one hand a search possibility is required, and on the other hand must be unique: it is not allowed to have two records with the same value in this field,

We moeten ook niet vergeten dat iedere keer dat naar TFTP-gegevens wordt gezocht, het resultaat van de zoekbewerking eerst wordt geverifieerd door een SWIFT-controleur en een onafhankelijke gerechtelijke instantie alvorens de gegevens worden uitgereikt.
We also must remember that each and every search of TFTP data is verified by a SWIFT scrutineer and by an independent judicial authority before it is given out.

Doe een zoekbewerking in LexisNexis naar Scanlon Corporation en Russel Kuykendahl.
Do a LexisNexis search on Scanlon Corporation and Russell Kuykendahl.

Een sleutelveld is een veld waarop een zoekbewerking moet kunnen worden uitgevoerd.
a key field is a field on which a search possibility is required,

vraagt de Commissie en de lidstaten deze nationale gegevensbanken volledig open te stellen voor zoekbewerkingen en onderling compatibel te maken, zodat gemakkelijker een EU-wijd overzicht kan worden verkregen van de gepresenteerde gegevens met behoud van het lokale aspect; is in dit verband van mening dat tweetalige versies (landsta(a)l(en) – een van de werktalen van de Commissie) strikt noodzakelijk zijn;
Calls on the Commission and the Member States to make these Member State databases fully searchable and compatible, so as to facilitate an EU-wide overview of the data presented, while preserving their local relevance; is of the view that, in this respect, there is an urgent need for dual-language versions (local language(s)- one of the Commission working languages);

Complete audit trail van de activiteiten van medewerkers, inclusief krachtige functionaliteit voor zoekbewerkingen en rapportage.
Complete audit trail of employee activity including a powerful search and reporting mechanism.

Je zoekbewerking - DOCU - heeft geen overeenkomstige documenten opgeleverd.
Your search - obligatio - did not match any documents.

De zoekbewerking uitbreiden zodat ook in submappen wordt gezocht Ctrl+Alt+Z Vlaggen
Expand search to include subfolders Ctrl+Alt+Z Flags

Als de Dali-Extension in een bestaande DALI-installatie wordt ingebouwd, volstaat een normale zoekbewerking om alle Dali-apparaten en hun instellingen over te nemen.
If connecting to an existing DALI installation, all devices and settings will also be found on the DALI search.

De zoekbewerking uitbreiden zodat ook op het bureaublad wordt gezocht.
Expand search to include the desktop.

Uw zoekbewerking - sexarchief.com - heeft geen overeenkomstige documenten opgeleverd.
All results Verbatim Your search - did not match any documents.

Uw zoekbewerking - Muzak - heeft geen overeenkomstige documenten opgeleverd.
Your search - Würz - did not match any documents.

Je zoekbewerking - DOCU - heeft geen overeenkomstige documenten opgeleverd.
Your search - servi - did not match any documents.