zonden af oor Engels

zonden af

werkwoord

voorbeelde

10 In de Bijbel wordt zuurdeeg vaak gebruikt om zonde af te beelden.
10 In the Bible, leaven is often used to represent sin.

Het werd gedaan om redenen van reinheid en niet om zonden af te wassen.
They were done for purity reasons and not for the remission of sins.

7 Jehovah trof liefdevol een voorziening zodat mensen van de overgeërfde zonde af kunnen komen.
7 Lovingly, Jehovah made a provision for humans to overcome inherited sinfulness.

“Ik vind het zo heerlijk om die zonde af te straffen.”
"""I so love punishing that crime."""

Een vlammende engel kwam op hem en zijn zonden af.
A flaming angel come for him and his sins.

God dwong hun een bekentenis van hun zonde af.
God extracted their confession of sin.

Wat betekent het om ons van onze zonden af te keren (2 Nephi 9:45)?
What does it mean to “turn away from your sins” (2 Nephi 9:45)?

Nr. 3: td 10B De doop wast geen zonden af
No. 3: td 3B Baptism Does Not Wash Sins Away

Maar zij had de Madonna ook beloofd al haar zonden af te leggen.
But she had also promised her to lay aside all sins.

Wat helpt je om van je zonden af te keren?
What can help you turn away from your sins?

(b) Wast de christelijke doop zonden af?
(b) Does Christian baptism wash away sins?

Het water van de doop 'wast' zonden af.
The water of baptism 'washes' away sins.

Wast al je zonden af
That' s right.Pope- on- a- Rope

Nr. 4: *td 10B De doop wast geen zonden af
No. 4: *td 3B Baptism Does Not Wash Sins Away

Ik vinkte in stilte de zonden af die ik kende: gulzigheid, luiheid, onwaarachtigheid...
I silently ticked off the sins I knew of, gluttony, laziness, untruthfulness . . .

Hij wast mijn zonden af en laat al Zijn kinderen tot Hem komen.
He will wash away my sin and let each child of His come in.

[...] Een profeet keurt zonde af en wijst op de gevolgen ervan.’ (Gids bij de Schriften, ‘Profeet’, scriptures.lds.org.)
... A prophet denounces sin and foretells its consequences” (Guide to the Scriptures, “Prophet,” scriptures.lds.org).

Ze zwakken zonden af, marginaliseren ze.
Sin eaters were social outcasts, marginals.

Een profeet keurt zonde af en wijst op de gevolgen ervan.
A prophet denounces sin and foretells its consequences.

De rivier zat boordevol fris, stromend water, en ik waste een grote hoeveelheid zonden af.
The river was bank-full of fresh, running water, and it washed off a multitude of sins.

te onderhouden, en uw zonden af te leggen. (Zie Jakobus 2:18; 1 Nephi 3:7; Alma 34:17.)
It can lead you to do good works, obey the commandments, and repent of your sins (see James 2:18; 1 Nephi 3:7; Alma 34:17).

De verzoening heeft de kracht in zich om zonden af te wassen, te genezen en eeuwig leven te ontvangen.
The Atonement provides the power to wash away sins, to heal, and to grant eternal life.

Ze kwam hier om berouw te doen, om haar zonden af te wassen, om een nieuw leven te beginnen.
Came out here to repent, wash away her sins, start a new life, probably said she was a virgin, right?

Terwijl de wind onder mijn haar kruipt en het optilt, vink ik alle zonden af die ik zojuist heb begaan.
As the wind snakes under my hair and lifts it up, I count all the sins I’ve just committed.