zwaluwstaartverbinding oor Engels

zwaluwstaartverbinding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dovetail

naamwoord

dovetail joint

naamwoord

Zwaluwstaartverbinding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dovetail joint

naamwoord

joinery technique

voorbeelde

Massief houten plaat — Bouwelement voor gebouwen, bestaande uit houten platen die met elkaar verbonden zijn middels zwaluwstaartverbindingen
Solid wood slab element to be used as a structural element in buildings — element of timber boards jointed by dovetail connections

Massief houten plaat — bouwelement voor gebouwen, bestaande uit houten platen die met elkaar verbonden zijn middels zwaluwstaartverbindingen
Solid wood slab element to be used as a structural element in buildings — element of timber boards jointed by dovetail connections

Massief houten plaat — bouwelement voor gebouwen, bestaande uit houten platen die met elkaar verbonden zijn middels zwaluwstaartverbindingen
Solid wood slab element to be used as a structural element in buildings - element of timber boards jointed by dovetail connections

– Minstens een uur oefenen op zwaluwstaartverbinding of deuvelverbinding
– Spend at least an hour practising dovetailing or bridle joints.

Massief houten plaat — Bouwelement voor gebouwen, bestaande uit houten platen die met elkaar verbonden zijn middels zwaluwstaartverbindingen
Solid wood slab element to be used as a structural element in buildings - element of timber boards jointed by dovetail connections

‘Ik zal jullie laten zien hoe je een zwaluwstaartverbinding maakt,’ zegt Janusz tegen Aurek en Peter.
‘I’m going to show you how to make a dovetail joint,’ Janusz says to Aurek and Peter.

Onderdelen worden beschouwd gelijkwaardig te zijn aan onderdelen uit één stuk, indien zij zijn samengevoegd met een lijmverbinding volgens een geschikte methode (bijv. een zwaluwstaartverbinding, een messing en groef-verbinding of een overlappende verbinding), met een stompe verbinding met ten minste twee gegolfde metalen krammen voor elke verbinding, of met een andere tenminste gelijkwaardige methode.
Parts are considered equivalent to one piece when a suitable method of glued assembly is used as for instance Lindermann joint, tongue and groove joint, ship lap or rabbet joint; or butt joint with at least two corrugated metal fasteners at each joint, or when other methods at least equally effective are used.

Zo zijn er de ineengrijpende zwaluwstaartverbinding, de hoekverbinding met sponning, de stuiknaad en de liplas”, legt Daikoe san uit.
For instance, there are the interlocking dovetail, rabbet, butt, and scarf joints,” explains Daiku san.

Massief houten plaat – bouwelement voor gebouwen, bestaande uit houten platen die met elkaar verbonden zijn middels zwaluwstaartverbindingen
Solid wood slab element to be used as a structural element in buildings - element of timber boards jointed by dovetail connections