zwarte nachtschade oor Engels

zwarte nachtschade

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

european black nightshade

garden nightshade

solanum nigrum

Zwarte Nachtschade

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Black Nightshade

voorbeelde

Zwarte nachtschade, monnikskap, slaapkruid, ieder dorpje had wel een louche verkoper die dit soort zaken leverde.
Purple nightshade, wolfsbane, all-sleep—every town had its shadowy vendor of such things.

‘Bilzekruid, zwarte nachtschade, heksenkruid, monnikskap, nou ja, allerlei giftige kruiden en planten.
‘Henbane, deadly nightshade, witch’s berry, monkshood – well, various noxious herbs and plants.

Iemand verving zwarte bessen door nachtschade. Ruilde moederkruid bloemen voor psychedelische bladeren.
Someone replaced blackcurrants with belladonna, and swapped feverfew flowers for psychedelic leaves.

De belangrijkste eenjarige breedbladige onkruiden zijn: Amaranthus retroflexus (papegaaikruid), Chenopodium album (witte ganzevoet), Mercurialis annua (bingelkruid), Galium aparine (kleefkruid), Geranium spp. (ooievaarsbek), Lamium pupureum (paarse dovenetel), Matricaria spp. (kamille), Papaver rhoeas (gewone klaproos), Polygonum spp. (duizendknoop), Capsella bursa pastoris (herderstasje), Sinapis arvensis (herik), Solanum nigrum (zwarte nachtschade), Stellaria media (vogelmuur), Veronica spp. (ereprijssoorten) en Viola arvensis (akkerviooltje).
The most important annual broadleaf weeds are Amaranthus retroflexus (pigweed), Chenopodium album (common lambsquarters), Mercurialis annua (annual mercury), Galium aparine (cleavers), Geranium spp. (Geranium), Lamium pupureum (red deadnettle), Matricaria spp. (mayweeds), Papaver rhoeas (field poppy), Polygonum spp. (knotweeds), Capsella bursa pastoris (Shepherd's Purse), Sinapis arvensis (Charlock), Solanum nigrum (black nightshade), Stellaria media (chickweed), Veronica spp. (speedwells) and Viola arvensis (field pansy).

Laat maar: mijn broer heeft al ontdekt hoe hij heet: zwarte nachtschade.
Never mind: my brother found out how it is called: Black nightshade.

Nuttige eigenschappen van zwarte nachtschade
Useful properties of black nightshade

Was niet de beruchte zwarte nachtschade een van die legendarische giftige planten die gevaarlijk en dodelijk zijn?
Wasn’t the infamous black nightshade one of those legendary poisonous plants?