zwarte neger oor Engels

zwarte neger

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

black

naamwoord

voorbeelde

Zie, hij houdt niet van zwarten die andere zwarten negers noemen.
See, he don't like blacks calling other blacks niggers.

ledereen noemde hem ' De vuist '...Een grote, lelijke, zwarte neger... hij had niets te verliezen
Everybody called him " The Fist "... big, black, ugly- ass nigga... nothin ' to lose

Heb jij gedroomd dat je gisteravond met een grote zwarte neger lag te neuken?’
Did you dream you were fucking a big black nigger last night?”

Zie, hij houdt niet van zwarten die andere zwarten negers noemen
See, he don' t like blacks calling other blacks niggers

Ik liet de gele en de zwarte neger op de grond vallen, terwijl de bezoekers Sam betaalden.
I dropped the high yellow and his friend in a heap on the floor as the guys paid Sam off.

Een dikke zwarte neger stond bij haar met een glas rum in de hand.
There was a fat black man with a glass of rum in his hand .

Iedereen noemde hem'De vuist'... Een grote, lelijke, zwarte neger... hij had niets te verliezen.
Everybody called him " The Fist "... big, black, ugly-ass nigga... nothin'to lose.

De eerste zwarte neger-kleurling in de League.
The first black Negro man of color in the American League.

"""Dat zou ze ook,"" zeide Andy hierop; ""maar kunt gij niet door eene ladder heen zien, gij, zwarte neger?"
"""So she would,"" said Andy; ""but can't ye see through a ladder, ye black nigger?"

Noemen domme lullen zoals jij zwarte mensen negers?
Don't stupid fucks like you call black people " jigs "?

Al moest je dan natuurlijk wel de mannen in zwarte jassen negeren.
Of course, that required ignoring the men in black coats.

De mannen waren dag en nacht zwart als negers en dat was hun leven.
The men were black as Negroes all day long, and that was their life.

John had het Esperanto woord voor 'zwart' of 'neger' genomen en het kleinerende tussenvoegsel 'ac' ingelast.
John had taken the Esperanto word for “black” or “negro” and infixed the disparaging “-aĉ-” particle.

Ga van me af. Zwarte klootzak, neger, hufter.
Get the fuck off me, you black bitch motherfucker.

Waar kwamen de zwarten of negers vandaan?
Where did the Blacks or Negroes come from?

Morris was een zwarte, een neger die binnen het systeem snel was opgeklommen.
For Morris was black, a Negro who had swiftly worked his way up within the system.

Maar het was een man, de in het zwart geklede neger die een lange rol droeg.
But it was a man, the black-dressed Negro, carrying a long bundle.

‘Als je in die tijd in Chicago woonde, begreep je hoe de blanke samenleving een zwarte, of neger, omschreef.
“When you lived in Chicago back then,” he said, “you understood how white society described a black person, or a Negro.

Maar als de plunderaars besluiten om ‘zwart eigendom’ te negeren, komt onze winkel ook in gevaar.
But if the looters decide to ignore the “black owned” tags, they could end up hitting our store.

En ten tweede, je mag haar zwart, gekleurd of neger noemen, maar noem haar nooit...
And second of all, you can call her black, colored or Negro, but don't you ever ca...

Noemde me een zwarte, etterige, liegende neger.
Called me a black, nasty, lying nigger.

„Ja,” antwoordde Tarzan, „de Gomangani zijn de zwarte aapmenschen, de negers.”
"""Yes,"" replied the ape-man, ""the Gomangani are the great black apes -- the Negroes."""

Zo zwart als een neger uit de Congo, dacht ze minachtend.
Black as a Congo nigger, she thought contemptuously.

" Maak me zo zwart als een neger Roep voor mijn part het leger
" Feather and tar me Call out the Army

Dus mompel ik ‘sorry’ en krabbel mijn initialen naast het vakje met ‘Zwart, Afro-Amerikaan, neger, lafaard’.
So I mumble Sorry and scribble my initials next to the box marked “Black, African-American, Negro, coward.”