zwarte truffel oor Engels

zwarte truffel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

French black truffle

Périgord truffle

black truffle

naamwoord

Het is een koude soep van courgettes met zwarte truffel en spekjes.
It's a cold zucchini soup with black truffle emulsion and bacon precipitate.

voorbeelde

Een zwarte truffel van drieënhalf ons verpakt in een houten doosje met stro uit Italië.
A twelve-ounce black truffle flown in from Italy in a wooden box packed with straw.

Zwarte truffels zijn niet zo krachtig als witte, dus je moet er meer van gebruiken
Black truffle doesn' t have the intensity of white so you gotta use more

Geen zwarte truffel.
Sorry, not black truffle.

Zwarte truffel gnocchi wacht.
Black truffle gnocchi awaits.

Geen zwarte truffels, alleen witte.
No black truffles, only white.

Hebben we nog met zwarte truffel?
Do we have any with black truffle?

Ze aten capellini met kaviaar, en chateaubriand met foie gras en zwarte truffels.
They had capellini with caviar, and Chateaubriand with foie gras and black truffles.

Zwarte truffel is minder sterk dan witte, dus je hebt meer nodig.
Black truffle doesn't have the intensity of white so you gotta use more.

Ik herinner me elk hapje, van de tong in die zijdeachtige saus tot de kip met zwarte truffel.
I remember every morsel, from the sole in its silken sauce to the chicken with black truffles.

Ik ben dronken door de zwarte truffel.
I'm drunk on black truffle.

Net toen ze klaar was met haar verhaal, arriveerden hun quenelles van morieljes en zwarte truffel.
She finished just as their morel and black truffle quenelles arrived.

Zwarte truffels
Périgord black truffles

Dit is eend met aardappelpuree en zwarte truffels.’
This is duck with mashed potatoes and black truffles.”

Witte en zwarte truffels
White and black truffles

Geïdentificeerd als zwarte truffels.
Identified as black truffles.

Ze stoppen plakjes zwarte truffel onder het vel – en weet u hoe ze dat noemen?
They put slices of black truffle under the skin – and do you know what they call it?

En ravioli met kreeft in olie van zwarte truffel.
And that's lobster ravioli in a black truffle oil.

Het is een zwarte truffel uit Parma.
It's a black truffle from Parma.

Het is een koude soep van courgettes met zwarte truffel en spekjes.
It's a cold zucchini soup with black truffle emulsion and bacon precipitate.

We bestellen spaghetti met zwarte truffels en een karaf wijn.
We order pasta with black truffles, a carafe of wine.

Toro met zwarte truffels.
Toro with black truffle.

Er zijn in dit gebied zo'n 200 winkels met zwarte truffels.
There's some 200 places you can find black truffles in this area.

Wij werken zonder tussenpersonen met lokale producenten: zwarte truffel, aardappelen uit de regio Montaña Alavesa...’
We work with local producers without intermediaries: black truffles, potatoes from the Montaña Alavesa.”

Amour begroef vervolgens het lichaam van Adonis in een veld waar het uitbotte en veranderde in zwarte truffels.
Amour then buried Adonis’ body in a field where it germinated and converted into black truffles.

Zwarte truffels zijn het duurst.
Black truffles are the most expensive.