zwemwater (zoet) oor Engels

zwemwater (zoet)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bathing freshwater

Freshwater in which bathing is explicitly authorised or in which bathing is not prohibited and is traditionally practised by a large number of bathers. Water in such areas must meet specified quality standards relating to chemical, microbiological and physical parameters. (Source: GILP96a)

Soortgelyke frases

zwemwater (zout)
bathing seawater

zwemwater
bathing water

voorbeelde

voor elk zwemwater
in relation to each bathing water

Volgens de Portugese autoriteiten wordt de goede kwaliteit van het zwemwater hierdoor niet aangetast.
According to the Portuguese authorities, this does not affect the good quality of the bathing waters.

De lidstaten kunnen zwemwater indelen als zijnde van "uitstekende kwaliteit" indien
Member States may classify bathing waters as of "Excellent Quality" if

De lidstaten mogen in het licht van de zwemwaterkwaliteitsbeoordeling bestaande zwemwateren onderverdelen of groeperen.
Member States may subdivide or group together existing bathing waters in the light of bathing water quality assessments.

Ik noem het verbreden van het begrip "zwemwater" tot "recreatiewater" in de tweede overweging.
I would mention extending in the second recital the term 'bathing water' to include water used for recreational purposes.

indeling van het zwemwater;
classifying bathing water;

Betreft: Chemische verontreiniging van zwemwater
Subject: Chemical pollutants in bathing water

het zwemwater zich in een regio met bijzondere geografische beperkingen bevindt.
is situated in a region subject to special geographical constraints.

Zwemwateren worden ingedeeld als zijnde van „goede kwaliteit”:
Bathing waters are to be classified as ‘good’:

Toestellen, uitrustingen en installaties voor het controleren van de kwaliteit van zwemwater en voor opsporing van verontreiniging
Apparatus, equipment and installations for controlling the quality of bathing water and detecting pollution

Indeling en kwaliteitsstatus van zwemwater
Classification and quality status of bathing waters

Zwemwateren worden ingedeeld als zijnde van aanvaardbare kwaliteit
Bathing waters are to be classified as sufficient

De Commissie werkt inmiddels aan een nieuwe richtlijn inzake de kwaliteit van zwemwater.
The Commission has started work leading to a new bathing water quality Directive.

Alle lidstaten moeten dan ook voor al hun zwemwater aan deze verplichting voldoen.
All Member States are therefore required to comply with that obligation in relation to all of their bathing areas.

Als alternatief voor natuurlijke zwemwateren en aangelegde zwembaden werden de afgelopen jaren steeds vaker kunstmatige "natuurlijke" recreatieplassen aangelegd.
A growing number of artificial, "natural-style" bathing ponds have been created in recent years as an alternative to natural bathing areas and artificial swimming pools.

90 tot 95 procent van het zwemwater voldoet aan de normen.
Ninety to ninety-five per cent of bathing water complies with the standards.

Richtlijn 76/160/EEG van de Raad van 8 december 1975 betreffende de kwaliteit van het zwemwater
Council Directive 76/160/EEC of 8 December 1975 concerning the quality of bathing water

burgers overal in de Unie voordeel ondervinden van hoge normen voor veilig drink- en zwemwater;
citizens throughout the Union benefit from high standards for safe drinking and bathing water;

- zwemwater
- bathing water

"beheersmaatregelen": de volgende maatregelen die met betrekking tot zwemwater worden genomen:
"Management measures" means the following measures undertaken with respect to bathing water:

In Richtlijn 76/160/EEG was geen rekening gehouden met een mechanisme voor de de-identificatie van zwemwateren.
Directive 76/160/EEC did not foresee any mechanism for de-identification of bathing waters.

c) in het geval van zwemwateren waarin zich een kortstondige verontreiniging kan voordoen:
(c) in the case of bathing waters subject to short-term pollution:

Beoordeling en indeling van zwemwateren
Bathing water assessment and classification

Zwemwater ***I (stemming
Bathing water ***I (vote