dwalen oor Esperanto

dwalen

werkwoord

Een fout maken.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Esperanto

vagi

werkwoord

Doelloos of zonder bestemming rondlopen.

devojiĝi

erari

werkwoord

migri

werkwoord

voorbeelde

Veel mensen dwalen doelloos door het leven.
Multaj homoj vagadas sencele tra la vivo.

Maar dwaal niet te ver af als je dood hout zoekt.
Sed ne vagu tro malproksimen serĉante mortan lignon.

Maar waarom dwalen Geesten over de aarde, en waarom komen zij tot mij?”
Sed kial fantomoj vagas sur la tero, kaj kial ili venas al mi?”

Dwaal, wanneer hij dwaalt; sta stil, wanneer hij stilstaat; ga even langzaam als hij.
Erarvagu kiam li erarvagas, haltu, kiam li haltas, veturu tiel malrapide kiel li.

Dwaal er slechts een weinig van af en ze zal mislukken, tot ons aller verderf.
Se vi devios nur iomete, ĝi malsukcesos, kaj ruiniĝos ĉiuj.

Zijn gedachten dwalen vaak af.
Liaj pensoj ofte forvagas.