dwang oor Esperanto

dwang

naamwoord manlike

Het gebruik van geweld of intimidatie voor het bekomen van instemming.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Esperanto

devigo

naamwoord

voorbeelde

(Hypergrafie is een excessieve drang en/of dwang om te schrijven).
(La gloto regas fonadon kaj fojfoje la aerfluon, kaj ne estas konsiderata artikulaciilo.)

zei ik rillend tegen Usher terwijl ik hem met zachte dwang van het raam naar een stoel leidde.
mi diris, tremegante, al Uŝero, dum mi lin kondukis, kun delikata perforto, de la fenestro ĝis seĝo.

Tevens is er geen sprake van dwang, zoals bij seksueel misbruik.
Ankaŭ ne temas pri devigo, kiel dum seksa misuzo.

Bij de mindfulnesstraining lieten we de dwang weg en focusten we op nieuwsgierigheid.
Nu, per trejniĝo pri plena atento, ni flankenlasis la devigon kaj enfokusigis scivolemon.

„Hij kan geen dwang verdragen, dat is het.”
”Li ne povas toleri esti devigata, tiel estas.”