dwangarbeid oor Esperanto

dwangarbeid

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Esperanto

galero

naamwoord

punlaboro

naamwoord

voorbeelde

De dader kreeg 20 jaar dwangarbeid.
Li estis kondamnita al dudekjara laborpuno.

Gaetano werd daarop gearresteerd en na een rechtszaak veroordeeld tot levenslange dwangarbeid op het eiland Santo Stefano (een van de Pontijnse Eilanden).
Li estis kondamnita al punlaboro kaj enkarcerigita sur insulo Santo Stefano (Ponza Insularo).

Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd hij tot dwangarbeid gedwongen.
Dum la 2-a mondmilito li estis deportita trudlaboristo.

Dwangarbeid zal slechts zijn als het wachten op haar op een tussenstation.
Punservuto ÿajnos al mi nur kvazaû mi atendus ÿin sur laûvoja stacio.

Het bedrijf van Hugo Boss produceerde deze zwarte uniformen samen met de bruine SA-hemden en de zwart-bruine uniformen van de Hitlerjugend Een aantal van zijn medewerkers waren Franse en Poolse krijgsgevangenen, die dwangarbeid moesten verrichten.
La kompanio de Hugo Boss produktis tiujn nigrajn uniformojn kune kun la brunaj SA-ĉemizoj kaj la nigra-brunaj uniformoj de la Hitlerjugend Nombro de liaj laboristoj estis francaj kaj polaj militkaptitoj, kiuj devis fari punlaboron.

Ze moeten geen genade of vriendelijkheid getoond worden, geen juridische bescherming geboden, en "deze giftige wormen" moeten worden opgeschreven voor dwangarbeid of voor altijd worden verbannen.
Oni ne devus, liavorte, elmontri ajnan kompaton aŭ bonecon al ili, nek leĝan defendadon, kaj ke ''ĉi tiuj venenigaj enveneniĝitaj vermoj'' devus esti senditaj en servutado aŭ rekte esti ekspelitaj porĉiame.

Een speciale vorm van dwangarbeid is de slavernij.
Malsalajrata servuta laboro estas sklaveco.