juridisch oor Esperanto
juridisch
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Esperanto
jura
Juridische terminologie is voor de meeste leken onbegrijpelijk.
Jura terminaro estas nekomprenebla por plej multaj nefakuloj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niet in de laatste plaats vanwege zijn juridische professie.
Redakti la erojn de la elektitaj vicojWikiMatrix WikiMatrix
Toen Chaucer als diplomaat naar Italië werd gestuurd in 1378, was Gower een van de mannen aan wie hij zijn juridische zaken in Engeland toevertrouwde.
Enmetu spaconWikiMatrix WikiMatrix
De opbouw bestaat uit een of enkele bruto-jaarsalarissen (afhankelijk van het aantal dienstjaren), aangevuld met een bedrag dat partijen afspreken om imagoschade te compenseren en juridische procedures te vermijden.
Listigi uzeblajn profilojnWikiMatrix WikiMatrix
De juridische moeilijkheden duurden feitelijk jaren.
Restu & antaŭeLiterature Literature
Cornelisz raakte verwikkeld in een juridische procedure tegen de verzorgster, op zoek naar bewijzen dat zijn kind de ziekte van haar had opgelopen en niet van zijn vrouw.
Post ekkontaktadoWikiMatrix WikiMatrix
Het is preciezer dan het Engels en dus beter geschikt is voor juridische en wetenschappelijke teksten.
& Legosigni tiun dosieronQED QED
De universiteit telde bij de opening enkele tientallen studenten en er werkten zeven hoogleraren aan vier faculteiten: de filosofische, die een propedeutische opleiding aan alle studenten bood, en de drie hogere faculteiten, de theologische, de juridische en de medische.
KDE-punkto-novaĵojWikiMatrix WikiMatrix
Juridische terminologie is voor de meeste leken onbegrijpelijk.
& Sekvu musonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Geen enkel religieus, historisch, politiek, moreel, juridisch of veiligheidsargument zou de omstandigheden van extreme vernedering en collectieve afstraffing kunnen rechtvaardigen die de Palestijnen ondergaan in hun eigen land.
Ne eblas skribi al dosieroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De Badintercommissie reikte van november 1991 tot januari 1993, samen met vier andere presidenten van het Constitutioneel Europees Hof, vijftien opvattingen aan over de juridische problemen die de afscheiding van meerdere Staten van het voormalig Joegoslavië meebracht.
PrintempVerda#colorWikiMatrix WikiMatrix
Groningers spreken de naam uit met de klemtoon op de eerste e, dus als het woord appel, in de juridische / militaire betekenis.
Komencante novan ludonWikiMatrix WikiMatrix
Kunnen jullie bewijzen dat jullie juridisch eigendom hebben van het document?
Konservi agordonted2019 ted2019
Verder zal geen onderscheid worden gemaakt naar de politieke , juridische of internationale status van het land of gebied , waartoe iemand behoort , onverschillig of het een onafhankelijk , trust- , of niet-zelfbesturend gebied betreft , dan wel of er een andere beperking van de soevereiniteit bestaat .
laŭteco al kiu solviUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Op 1 september 1531 werd hij benoemd tot taalman of juridisch ambtenaar van de stad Brugge.
La nomo de la vortprovizo kion vi redaktasWikiMatrix WikiMatrix
Aan de andere kant werd belediging van het staatshoofd in het strafrecht bijzonder zwaar gestraft, waarbij eraan gedacht werd hoeveel moeite Ebert had gehad om zich juridisch tegen rechtsradicale propaganda te verdedigen.
MezlongatekstoWikiMatrix WikiMatrix
Onduidelijke politieke beslissingen en juridische blunders leidden tot grote vertragingen bij de bouw van het Deurganckdok en jarenlange onzekerheid over de toekomst van het dorp.
La dosiero jam ekzistasWikiMatrix WikiMatrix
We krijgen informatie via de post, de reguliere post, gecodeerd of niet, behandelen het als de reguliere pers, we maken het op -- iets wat soms best moeilijk is om te doen, als je het hebt over gigantische databases met informatie -- wij publiceren het voor het publiek en daarna beschermen we onszelf tegen de onvermijdelijke juridische en politieke aanvallen.
Aldoni opcionted2019 ted2019
De Raad kan vrijelijk geconsulteerd worden door de Regering over ieder onderwerp op juridisch of bestuurlijk gebied.
Ŝargo-laŭ-petaj ServojWikiMatrix WikiMatrix
Samen met Art Rooijakkers presenteerde ze begin 2014 zes afleveringen van het AVROTROS-programma Bureau Rooijakkers en Verster, waarin maatschappelijke kwesties juridisch en wetenschappelijk worden doorgelicht.
Ŝarĝanta ListoperspektivonWikiMatrix WikiMatrix
Dat slaat op een van de vier grote juridische scholen (madhhab) van de soennitische islam.
Ne eblas listigi la dosierujonWikiMatrix WikiMatrix
Veel afhankelijke gebiedsdelen hebben bijvoorbeeld een eigen juridisch systeem.
Kreu tabelonWikiMatrix WikiMatrix
Daarom hebben we hoogwaardige encryptie om spul het internet rond te sturen, om sporen te wissen, ze door te voeren door rechtsgebieden zoals Zweden en België om deze juridische bescherming te waarborgen.
Akvosigna tiparoted2019 ted2019
Ze moeten geen genade of vriendelijkheid getoond worden, geen juridische bescherming geboden, en "deze giftige wormen" moeten worden opgeschreven voor dwangarbeid of voor altijd worden verbannen.
Þi þajnas tre hontemaWikiMatrix WikiMatrix
-U had kunnen zeggen dat ik voor de een of andere juridische kwestie bij u gekomen was.
Ne korekta subskriboLiterature Literature
27 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.