95 stellingen oor Spaans
95 stellingen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Las 95 tesis
In de plaats kregen we de 95 stellingen van Luther,
En cambio, trajo "Las 95 tesis" de Martín Lutero,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een verontwaardigde Maarten Luther publiceerde zijn nu beroemde 95 stellingen over de valse leerstellingen van de kerk.
Yo también encontré algojw2019 jw2019
Luthers 95 stellingen werden gedrukt en verspreid, mogelijk zonder zijn toestemming.
Gracias, carajw2019 jw2019
Als reactie op de 95 stellingen dreigde paus Leo X met excommunicatie als Luther ze niet zou herroepen.
Taylor, ¿ qué pasa?jw2019 jw2019
21 Luther noemde zijn 95 stellingen Disputatie ter verheldering van de kracht van aflaten.
Le dio a los Cylons información sobre la resistencia y murió por ellojw2019 jw2019
1517, Luther spijkert volgens de overlevering 95 stellingen op kerkdeur: sh 314; w87 15/9 26
Es algo muy importantejw2019 jw2019
Wat Luthers 95 stellingen onthulden
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tienejw2019 jw2019
Wie schreef De 95 stellingen?
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te laat: amper een halfjaar na afloop van het concilie trad Luther met zijn 95 stellingen naar buiten.
Olvídalo.- ¿ Por qué no?Literature Literature
Dus je vervalst de 95 stellingen.
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de plaats kregen we de 95 stellingen van Luther, de protestantse Reformatie en, oh ja, de Dertigjarige Oorlog.
Tuvimos un gran repartoted2019 ted2019
In de herfst van 1517 schreef hij zijn beroemde 95 stellingen, waarin hij de kerk van financieel, leerstellig en religieus misbruik beschuldigde.
Mis pupilos han crecidojw2019 jw2019
Algemeen wordt aangenomen dat hij in 1517 zijn 95 stellingen of protesten aan een kerkdeur in Wittenberg nagelde om op kerkhervorming aan te dringen.
Lo que significa que aún podría estar vivojw2019 jw2019
Maarten Luthers studie leidt tot het opstellen van een document dat de 95 Stellingen genoemd wordt, waarin hij de gebruiken van de kerk aanvecht.
Disculpe pero nosotros no somos perrosLDS LDS
15 Op de middag van 31 oktober 1517 nagelde de rooms-katholieke priester Maarten Luther 95 stellingen van protest aan de deur van de kerk te Wittenberg (Duitsland).
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticojw2019 jw2019
De katholieke monnik Maarten Luther viel dit gebruik aan in de 95 stellingen die hij in 1517 aan de deur van de slotkerk in het Duitse Wittenberg bevestigde.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombajw2019 jw2019
Naar verluidt heeft Maarten Luther op 31 oktober 1517 zijn 95 stellingen aan de deur van de slotkerk in Wittenberg genageld, hetgeen het begin vormde van de protestantse Reformatie.
¿ Quién es prostituto?jw2019 jw2019
Dit was de stad waar naar verluidt twintig jaar eerder Luthers hamerslagen hadden weerklonken toen Luther, volgens sommige verslagen, zijn beroemde 95 stellingen aan de deur van de slotkerk nagelde.
Levántate, viejojw2019 jw2019
Op 31 oktober 1517 (volgens de traditie althans) spijkerde hij aan de deur van de kerk te Wittenberg 95 stellingen waarin hij verkeerde leerstellingen van de kerk aan de kaak stelde.
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisiónjw2019 jw2019
In 1517 schreef Luther een document om een discussie op gang te brengen over de gebruiken van de kerk, een geschrift dat ook wel de 95 stellingen genoemd wordt, en spijkerde het aan de deur van een kerk in Wittenberg (Duitsland).
Por favor, BlancheLDS LDS
95 Verzoekers’ stelling dat de veiligheidsvoorzieningen boven het hoofddek altijd tot gevolg hebben dat het vaartuig instabiel wordt, is te algemeen.
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDIEurLex-2 EurLex-2
17 Indien er een doorslaggevend beginpunt voor de protestantse Reformatie moet worden aangegeven, zou dat 31 oktober 1517 zijn, toen de augustijner monnik Maarten Luther (1483–1546) zijn 95 stellingen aan de deur van de slotkerk te Wittenberg in de Duitse staat Saksen spijkerde.
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososjw2019 jw2019
95 De stelling van rekwirante dat de mededingingsregeling slechts betrekking had op een gering gedeelte van de relevante markt, zou de feiten betreffen en dus niet-ontvankelijk zijn.
La " F " va primeroEurLex-2 EurLex-2
95 Hun stelling, dat het Gerecht tevens had behoren te onderzoeken of er sprake was van een voldoende gekwalificeerde schending van het Gemeenschapsrecht, baseren rekwiranten op de rechtspraak van het Hof.(
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaEurLex-2 EurLex-2
95 De stelling van verzoekers, dat de Commissie had moeten aantonen, dat bepaalde ondernemingen uit de Gemeenschap door de betrokken steunmaatregelen schade hadden geleden, of althans dat het communautaire contingent niet was uitgeput, is niet gegrond.
Crees que él pueda?EurLex-2 EurLex-2
95 Bovendien is de stelling van de Commissie dat de rechter-commissaris de controle over dit geld had, onjuist.
¿ Llegó María?EurLex-2 EurLex-2
105 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.