Amerikaanse eik oor Spaans
Amerikaanse eik
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Quercus rubra
roble americano
Amerikaanse eik geeft smaak wat lijkt op kokos, vanille.
El roble americano le da coco, vainilla...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het Grote Huis stond te midden van de Amerikaanse eiken, magnolia’s en kornoeljes.
¿ Crees que yo sabía que era federal?Literature Literature
Volgende voorwerp, lot nr. #, een Amerikaanse eiken haardklok uit
Para eso... tengo un secretoopensubtitles2 opensubtitles2
Amerikaanse eik geeft smaak wat lijkt op kokos, vanille.
La verdad es que era mucho menorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 % Amerikaanse eik (Quercus rubra), 35 % witte eik (Quercus alba), 10 % suikeresdoorn (Acer saccharum), 10 % Amerikaanse beuk (Fagus grandifolia) en 10 % witte bitternoot (Carya ovata)
Yo siempre era tonto y estúpidoEurLex-2 EurLex-2
Voor de rijping wordt gebruikgemaakt van fusten (die ter plaatse „botas” worden genoemd) van Amerikaanse eik, die voordien wijn met de BOB „Montilla-Moriles” hebben bevat en van deze wijn doordrongen zijn.
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?EurLex-2 EurLex-2
Voor de rijping wordt gebruik gemaakt van fusten (die ter plaatse „botas” worden genoemd) van Amerikaanse eik, die voordien wijn met de BOB „Montilla-Moriles” hebben bevat en van deze wijn doordrongen zijn.
Ya no les protegenEurLex-2 EurLex-2
Deze fles wijn uit Californië vertelt je op een etiket van drie bij drie inch – dat is 10 cm – echter meer over wijn dan de meeste mensen ooit hoeven te weten, waaronder het feit dat hij twaalf maanden heeft gerijpt op Amerikaans eiken.
Podrías, peroEuroparl8 Europarl8
Rookaroma in vloeibare vorm, geproduceerd door de extractie van diethylether uit teer dat via pyrolyse uit de volgende houtsoortencombinatie is verkregen: 35 % Amerikaanse eik (Quercus rubra), 35 % witte eik (Quercus alba), 10 % suikeresdoorn (Acer saccharum), 10 % Amerikaanse beuk (Fagus grandifolia) en 10 % witte bitternoot (Carya ovata).
Apúrate o se romperá las muñecasEurLex-2 EurLex-2
Dit kan eiken zijn uit de bossen van de Limousin en Allier in Frankrijk of vaten van Amerikaans wit eiken die eerder sherry of port bevatten.
No me casé...... no tengo señorEurLex-2 EurLex-2
Dit kan eiken zijn uit de bossen van de Limousin en Allier in Frankrijk of vaten van Amerikaans wit eiken die eerder sherry of port bevatten
Lleva siempre este amuleto junto al corazónoj4 oj4
EIk Amerikaans gezin zou zich moeten voorbereiden op ' n aanslag
Acusar a Oerstadt del asesinato de Kuchever...... planteará preguntas sobre cómo obtuvimos las pruebasopensubtitles2 opensubtitles2
Vervolgens wordt de rum bewaard in Amerikaanse of Europese witte eiken vaten die voordien andere producten, zoals Amerikaanse whisky, cognac of sherry, bevatten.
Claro, usted es un hombre de negocios.?EurLex-2 EurLex-2
Vervolgens wordt de rum bewaard in Amerikaanse of Europese witte eiken vaten die voordien diverse soorten wijn of andere gedistilleerde dranken bevatten.
Como sea, supongo que no te atraparaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De meeste van onze vaten zijn gemaakt van Amerikaans of van Frans eiken, of van een combinatie van beide, maar ook China en Oost-Europa leveren eikenhout dat geschikt is voor het maken van vaten.”
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondajw2019 jw2019
Hongaars eiken geeft een lekker kruidige smaak, Frans hout maakt de wijn heel zacht, Amerikaans is fris en puur.’
Su nombre fue tomado deesta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónLiterature Literature
In punt 3.1 van het productdossier wordt „Rijpen in eiken vaten van 225-300 liter die niet ouder zijn dan vijf jaar, gedurende 12-24 maanden, en houten fusten van 4 000 liter, waarbij de rijpingstijd wordt gecontroleerd door de wijn te proeven” vervangen door „Rijpen gedurende ten minste twaalf maanden in vaten van Frans en/of Amerikaans en/of Europees eikenhout en/of houten fusten, waarbij de rijpingstijd wordt gecontroleerd wordt door de wijn te proeven”.
Ay. eres tan-- Es un poco preverbalEurlex2019 Eurlex2019
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.