Antwoordapparaat oor Spaans
Antwoordapparaat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
contestador automático
Oké, er zijn voordelen van een antwoordapparaat te hebben.
Una vez más, tener un contestador automático tiene sus ventajas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
antwoordapparaat
nl
Een toestel dat boodschappen voor u opneemt, wanneer u de telefoon niet kunt beantwoorden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
contestador automático
Oké, er zijn voordelen van een antwoordapparaat te hebben.
Una vez más, tener un contestador automático tiene sus ventajas.
contestador
nl
Een toestel dat boodschappen voor u opneemt, wanneer u de telefoon niet kunt beantwoorden.
es
Máquina que recibe mensajes cuando no se puede responder al teléfono.
Geen dreigbrieven en er stond niets op het antwoordapparaat.
No había amenazas de ex novios ni mensajes en el contestador.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Audiovisuele, telecommunicatie- en telematicatoestellen en -instrumenten, televisietoestellen, afstandsbedieningen, bandopnameapparaten, videorecorders, telefoons, draadloze telefoons, antwoordapparaten
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezastmClass tmClass
Er stonden geen berichten op het antwoordapparaat, behalve zijn eigen boodschap.
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónLiterature Literature
Trouwens er is een boodschap van het kantoor van dokter Wong op het antwoordapparaat.
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft'n antwoordapparaat.
Por favor, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Toen ik dinsdagavond thuiskwam, stonden er pornografische boodschappen op mijn antwoordapparaat.'
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". SíLiterature Literature
Molly's antwoordapparaat
¿ No creen que eso es extraño?OpenSubtitles OpenSubtitles
Ik ben vergeten mijn antwoordapparaat af te luisteren!'
Es nuestro equipoLiterature Literature
Ik had een verontschuldiging op m' n antwoordapparaat verwacht
El reto del desarrolloopensubtitles2 opensubtitles2
Lorna had geen antwoordapparaat.
A quién le debo el placer?Literature Literature
Ik heb een boodschap op je antwoordapparaat achtergelaten.
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draadloze en draadtelefoons, mobiele telefoons, antwoordapparaten
Sabes que necesito cada escape que pueda tenertmClass tmClass
Molly's antwoordapparaat.
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponerla Comisión soluciones alternativas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uiteindelijk zei hij echter niets omdat hij haar antwoordapparaat kreeg, waarna hij ophing.
Échame una manoLiterature Literature
Pete belt en krijgt een antwoordapparaat.
Ay. eres tan-- Es un poco preverbalLiterature Literature
‘Heb je Renee Gilchrist gebeld nadat je dat bericht van Arthur Briggs op je antwoordapparaat had gehoord?’
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoLiterature Literature
Nog steeds ' t antwoordapparaat
Necesito que todos salgan del gimnasioopensubtitles2 opensubtitles2
Geen dreigbrieven en er stond niets op het antwoordapparaat.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik hoorde het bericht op jullie antwoordapparaat,’ legde hij uit.
Quizá le esté pidiendo demasiadoLiterature Literature
Halverwege de week had ze gebeld om een grotere afvalcontainer, en haar bestelling ingesproken op een antwoordapparaat.
Sí, por fin nos encontramosLiterature Literature
Maar ik voel me niet meer verdrietig omdat ik moet gaan eten, op mijn antwoordapparaat reageren of een douche nemen.
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!ted2019 ted2019
Misschien voordat je iets beslist, kun je even... naar je antwoordapparaat luisteren.
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is het antwoordapparaat van Arthur Edens.Laat een bericht achter na de biep
Que le gusta vivir a lo grandeopensubtitles2 opensubtitles2
Car, met je antwoordapparaat.
Solo eres un niñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het lampje van het antwoordapparaat brandt, Tertuliano Máximo Afonso gaat zitten om te luisteren.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?Literature Literature
Toen ik weer op kantoor aankwam, stond er een bericht op mijn antwoordapparaat.
Las olitas van para el otro ladoLiterature Literature
221 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.