Bijna overal oor Spaans
Bijna overal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Casi en todas partes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bijna overal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
casi en todas partes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij wilde bijna overal naar toe, vooral naar Madrid, vooral naar de Noordpool.
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienLiterature Literature
Als een schaduw had ze haar drie dagen lang bijna overal gevolgd.
Necesitas sustentoLiterature Literature
Bijna overal zijn er artsen die voorstanders zijn van bloedvrije chirurgie.
Si me la contesta, se terminójw2019 jw2019
We hebben bijna overal een vaderfiguur voor nodig.
Abu Rusdan [alias: a) Abu Thorik, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T-shirts, posters, stickers en buttons met obscene opschriften zijn bijna overal te zien.
Y si este es realmente Adam Esposito, ¿ de dónde sacó las fotos?jw2019 jw2019
Satellietontvangst is bijna overal in deze landen mogelijk.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?EurLex-2 EurLex-2
Die kerels konden zich bijna overal onopvallend vertonen, maar ze kwamen niet zomaar overal vandaan.
Demoraré un rato porque tengo que caminarLiterature Literature
Hij keek omhoog naar het verlichte monument dat je bijna overal in Oslo kon zien.
Y lo hará por muchos años másLiterature Literature
Bijna overal was goed geweest.
¿ Es este el hombre que te atacó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij hebben het priesterschapsgezag bijna overal gevestigd.
Nunca he visto otro igualLDS LDS
Christopher nam altijd alle tijd voor hen en hij had bijna overal begrip voor.
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoLiterature Literature
We hebben bijna overal iets aan.
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik geniet van je eerlijkheid en van het feit dat je bijna overal vrijuit over praat.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoLiterature Literature
'Hij haalt bijna overal de huur op hier en in Bell Lane,' vervolgde mrs Sackbutt.
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?Literature Literature
Het is bijna overal opgehouden.
Eso no es heroicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Die mensen naar wie ik vanaf het dak had gekeken - die kon ik bijna overal aanraken.
Erick, soy tu madreLiterature Literature
Het Nijldal is bijna overal langs de rivier tamelijk smal.
Todos de la casa salieron en un camión grandejw2019 jw2019
Sociale bescherming staat centraal in de debatten en de roep om vergelijkbare levensomstandigheden klinkt bijna overal.
Sweenie por la puerta del frenteEuroparl8 Europarl8
Ik ben bijna overal in huis geweest, maar ik heb geen schilderijen gezien.
Como mi madreLiterature Literature
Bijna overal wordt er bezuinigd op scholen, gezondheidszorg, vervoer, post en telecommunicatie.
Mi hermano dice que él va a ir al castillo... a cometer seppukuEurLex-2 EurLex-2
Bijna overal.
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behalve op stomp en schouder is het vlees bijna overal bedekt met vet; lichte vetafzettingen in de borstholte
Presupuesto y duraciónnot-set not-set
Ze zijn dol op eten, maar eten kunnen ze bijna overal vinden.
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheLiterature Literature
Eén ding staat vast: verse producten vind je bijna overal.
Eso iba a decir yo, señorLiterature Literature
Zon of schaduw, uit Spanje naar Siberià ", het kan bijna overal overleven.
¿ Qué estás haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
681 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.