Blaasjesziekte oor Spaans
Blaasjesziekte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Blaasjesziektevirus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overwegende dat de situatie welke is ontstaan door het optreden in de Gemeenschap van enkele haarden van de blaasjesziekte bij varkens gevaar voor de varkensstapel van de Gemeenschap kan opleveren ; dat de Lid-Staten derhalve gegronde redenen hadden om met spoed bepaalde beschermende maatregelen te treffen ;
Vamos, una vez másEurLex-2 EurLex-2
(41) Het ministeriële besluit bevat voorschriften voor steunmaatregelen ten behoeve van dierhouderijbedrijven die getroffen zijn door mond- en klauwzeer, klassieke varkenspest, Afrikaanse varkenspest, blaasjesziekte of pleurpneumonie.
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaEurLex-2 EurLex-2
373 D 0053: Beschikking 73/53/EEG van de Commissie van 26 februari 1973 betreffende de door de Lid-Staten toe te passen beschermende maatregelen tegen de blaasjesziekte bij varkens (PB nr. L 83 van 30.3.1973, blz.
Es lo último que oí antes de que me echaranEurLex-2 EurLex-2
De Lid-Staten waar de blaasjesziekte bij varkens voorkomt verstrekken voor varkens en vers vlees van varkens die van hun grondgebied worden verzonden naar het grondgebied van een andere Lid-Staat , met betrekking tot voornoemde ziekte , waarborgen die gelijk zijn aan de waarborgen die zijn vastgesteld inzake mond - en klauwzeer bij de richtlijn van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens , laatstelijk gewijzigd bij de richtlijn van de Raad van 7 februari 1972 , en met name de artikelen 2 sub i ) , 3 , lid 2 , sub b ) en sub c ) i ) ii ) .
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
(103) De in het ministeriële besluit genoemde steun wordt uitsluitend verleend indien de bestrijding van dierziekten gepaard gaat met een uitroeiingsprogramma in de zin van wet nr. 218 van 2 juni 1988, die voorziet in maatregelen ter bestrijding van de blaasjesziekte en ander dierziekten.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Overwegende evenwel dat de ernst van deze ziekte en de snelheid waarmede zij zich verbreidt momenteel niet zodanig zijn dat zij invoerverboden of gedeeltelijke invoerverboden rechtvaardigen ; dat het voldoende is dat de Lid-Staten van verzending , waar de blaasjesziekte bij varkens zich heeft voorgedaan , aan de Lid-Staten van bestemming dezelfde waarborgen verlenen als die welke zijn vastgelegd in de huidige communautaire voorschriften inzake mond - en klauwzeer , zulks ten einde elk risico van verbreiding van laatstgenoemde ziekte te vermijden ; dat er immers een zekere analogie bestaat in de klinische uitingen van de eerste ziekteverschijnselen van de blaasjesziekte bij varkens en van mond - en klauwzeer ;
No es como si ¡ Vamos!EurLex-2 EurLex-2
73/53/EEG: Beschikking van de Commissie van 26 februari 1973 betreffende de door de Lid-Staten toe te passen beschermende maatregelen tegen de blaasjesziekte bij varkens
Parece una pipa para fumar marihuanaEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.