blaasontsteking oor Spaans

blaasontsteking

Een ontsteking van de urineblaas.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans

cistitis

naamwoord vroulike

Een ontsteking van de urineblaas.

Zal wel'n blaasontsteking zijn of zo.
Lo más probable es que sea cistitis o algo así.

voorbeelde

Hij legde z' n handen op me...... en genas mijn blaasontsteking
Me puso las manos encima...... y curó mi infección urinaria

Je weet toch dat ik ' n blaasontsteking heb en om ' t uur moet opstaan?
Sabes que tengo una infección de la vejiga y me despierto cada # horas

Medisch-diagnostische teststrips voor gebruik bij het testen op blaasontsteking
Tiras de análisis de diagnóstico médicas para su uso en pruebas de infecciones del tracto urinario

Dieetsupplementen voor de behandeling van blaasontsteking, prostaatontsteking, nierstenen en stenen in de urinewegen
Suplementos dietéticos para el tratamiento de la cistitis, prostatitis, cálculos renales y cálculos del tracto urinario

Geneesmiddelen en preparaten op kruidenbasis voor gebruik bij of voor behandeling van infectieziekten, te weten bacterie- en schimmelinfecties, bronchitis, ooginfecties, schimmelinfecties van de huid en nagels, Helicobacter pylori, leptospirose, malaria, pityriasis, longontsteking, longziektes, infectie aan de luchtwegen, sinusitis, tonsillitis, tuberculose, blaasontstekingen
Medicinas herbáceas y preparaciones para su uso en o para el tratamiento de enfermedades infecciosas, en concreto, infecciones bacterianas y fúngicas, bronquitis, infecciones oculares, infecciones fúngicas de la piel y de las uñas, Helicobacter pylori, leptospirosis, malaria, pitiriasis, neumonía, enfermedades pulmonares, infecciones respiratorias, sinusitis, amigdalitis, tuberculosis, infecciones del tracto urinario

Farmaceutische producten, te weten preparaten voor het tijdelijk vervangen van de glucosaminoglucaanlaag (GAG) in de blaas, bijvoorbeeld bij interstitiële, radiogene en chronisch terugkerende blaasontsteking
Productos farmacéuticos, en concreto preparados para la sustitución temporal de la capa glicosaminoglicanos (GAG) en la vejiga, por ejemplo, en cistitis intersticial, radiogénica y recurrente crónica

Uit een onderzoek uit 2015 onder transgenders blijkt dat acht procent van ons in het afgelopen jaar een blaasontsteking had als gevolg van het vermijden van de wc.
Una encuesta nacional de personas trans en el 2005, encontró que el 8 % de nosotros había tenido una infección del tracto urinario en el año anterior, como resultado de evitar los baños.

Ze heeft een idiopathische, interstitile blaasontsteking.
Tiene una cistitis idiopática intersticial.

Afhaal-Chinees en mezelf in een blaasontsteking rijden.
Vamos a pedir comida china y voy a frotarme con él hasta coger una infección de vejiga.

De kinderen van de ouders uit de praatgroep waren niet overleden aan een blaasontsteking.
Pero los niños de los padres que acudían al Círculo de la Compasión no habían muerto de una fibrosis o de un quiste.

Vorige week kreeg de kantine... onze lijst van blaasontstekingen.
La semana pasada acabaron en la cafetería nuestros datos de infecciones urinarias.

Ik heb een blaasontsteking.
Sí, cogí esta infección de vejiga

Straks vatte ze nog kou, of ze kreeg een blaasontsteking of... Maar thuis had ze geen rust.
Es que podría coger un resfriado, incluso una cistitis y... Pero es que en casa no la dejaban en paz.

Standaard blaasontsteking.
Es una infección urinaria normal.

Ja. Ze kwam een paar weken geleden naar de kliniek met een blaasontsteking.
Sí, vino a la clínica hace unas semanas con una infección de vejiga.

Ze zijn voor mijn blaasontstekingen.
Son para mis infecciones urinarias.

Ik had een blaasontsteking vorige maand
El mes pasado tuve una infección de orina.

Maar ze is wel een oudere primigravida met mogelijk blaasontsteking.
Pero lo que si tenemos es una vieja primeriza y que parece tener la vejiga inflamada.

Robert heeft weer een blaasontsteking, maar het gaat gelukkig goed.
Robert tiene otra infección de orina, pero está bien.

Klinkt als een blaasontsteking.
Parece una infección urinaria

Je vrouw zeggen waarom ze antibiotica moet slikken voor je blaasontsteking.
Decirle a tu mujer que tome antibióticos porque tú tienes una infección en el riñón.

Een van hen had blaasontsteking.
Uno tiene una infección de vejiga.

Heb je blaasontsteking?
Quizás tengas una infección de vejiga.

Ik heb ' n blaasontsteking
Tengo una infección urinaria

Heeft ze blaasontsteking?
Debe de tener una infección de vejiga.