Bonte kraai oor Spaans
Bonte kraai
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Corneja cenicienta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bonte kraai
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
corneja cenicienta
corneja gris
corvus cornix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik kan het niet horen omdat de bonte kraai begint te schreeuwen.
Divertido.No como estoLiterature Literature
De bonte kraai zelf zit nog steeds op zijn tak, met zijn staart naar ons toe.
Una y otra vezLiterature Literature
De schrammen– de pootafdrukken van de bonte kraai– werden alleen schoongemaakt.
Tu mejor amigo es Frankie MiedoLiterature Literature
Bonte kraai, bosgors, boomvalk, bobolink...... buizerd
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministroopensubtitles2 opensubtitles2
‘Dat dwergezeltje is allang dood en de bonte kraai is gevlogen.’
Necesita ayuda profesionalLiterature Literature
De bonte kraai zit nu al langer dan een week op dezelfde tak in de es.
Simplemente, no me atraeLiterature Literature
Het was een bonte kraai, een zwart met witte vogel die in Afrika wel als huisdier gehouden wordt.
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.Literature Literature
‘De bonte kraai was daar, maar...’ ‘Soms zie ik door andere ogen,’ zei hij.
¿ Qué lamenta?Literature Literature
Bonte kraaien.
Número de identificación: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had zoiets nog nooit meegemaakt, en wist niet eens dat er bonte kraaien bestonden.
Gump, mira qué tetasLiterature Literature
De dag nadat Ana met Deord had gesproken, bracht de bonte kraai haar een sleutel.
¿ Y como te sientes?Literature Literature
Bonte kraai, bosgors, boomvalk, bobolink buizerd...
Ya sabes a qué me refieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonte kraaien deden zich te goed aan de ingewanden van een dood paard dat voor een omgekiepte wagen lag.
El capitán quiere esa banderaLiterature Literature
Hij heeft ons vaak genoeg verteld over bonte kraaien, over de keutels van de zevenslaper en vanzelfsprekend over vissen.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoLiterature Literature
Nu ben ik weer zichtbaar voor de bonte kraai, die zijn kop iets draait zodat hij me goed kan zien.
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro YankeeLiterature Literature
De Commissie bekritiseert dat dit verbod voor de ekster, de Vlaamse gaai, de zwarte en de bonte kraai in Oberösterreich niet is omgezet.
O caramelos, si quieresEurLex-2 EurLex-2
De Commissie bekritiseert daarnaast terecht dat bepaalde soorten, namelijk de ekster, de Vlaamse gaai en de zwarte en de bonte kraai niet worden beschermd.
Siéntelo, siénteloEurLex-2 EurLex-2
Volgens de huidige wetgeving voor de bescherming van vogelsoorten is nu ook het schieten of vangen van raafachtigen niet meer toegestaan (zwarte en bonte kraai, ekster en gaai).
No te preocupes, Joenot-set not-set
Bovendien zijn volgens § 5, punt 2, Oö ArtenschutzVO de ekster, de Vlaamse gaai, de zwarte kraai en de bonte kraai volledig uitgesloten van de in die bepaling neergelegde beschermingsregeling.
Lo he oído toserEurLex-2 EurLex-2
Bovendien zijn vijf van die soorten, namelijk de zwarte kraai, de bonte kraai, de kauw, de huismus en de tamme duif, uitgesloten van de door de richtlijn opgezette beschermingsregeling.
Ya ha venido al menos # veces por falsos infartosEurLex-2 EurLex-2
Bovendien laakt de Commissie dat § 5, lid 1, van de Oberösterreichische Artenschutzverordnung de ekster, de Vlaamse gaai alsook de zwarte en de bonte kraai niet tot de beschermde vogelsoorten rekent.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNEurLex-2 EurLex-2
157 Volgens de Commissie behoren overeenkomstig § 5, punt 2, Oö ArtenschutzVO de ekster, de Vlaamse gaai, de zwarte kraai en de bonte kraai niet tot de soorten die moeten worden beschermd.
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesEurLex-2 EurLex-2
Overigens zijn vijf soorten die tot deze categorie behoren, namelijk de zwarte kraai, de bonte kraai, de kauw, de huismus en de tamme duif, uitgesloten van de door de richtlijn opgezette beschermingsregeling.
Éramos un par deEurLex-2 EurLex-2
132 De Commissie stelt voorts dat volgens § 5, punt 2, Oö ArtenschutzVO de ekster, de Vlaamse gaai, de zwarte kraai en de bonte kraai volledig zijn uitgesloten van de daarin neergelegde beschermingsregeling.
¡ Otra vez el diablo!EurLex-2 EurLex-2
In het bijzonder de ekster (Pica pica), de Vlaamse gaai (Garrulus glandarius), de zwarte kraai (Corvus corone corone) en de bonte kraai (Corvus corone cornix) behoren uitdrukkelijk niet tot de beschermde vogelsoorten.
¿ Por qué no te callas, por favor?EurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.