Betische Cordillera
Cordilleras Béticas
Cordillera oor Spaans
Cordillera
nl
Cordillera (departement)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Cordillera
nl
Cordillera (Bolivia)
es
Cordillera (provincia)
De sawa’s van de Cordillera Central zijn wel het achtste wereldwonder genoemd.
Se considera a las terrazas arroceras de la Cordillera Central como la octava maravilla del mundo.
Departamento de la Cordillera
nl
Cordillera (departement)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De weg liep door een platte maar smalle vlakte, met aan de ene kant hoge heuvels en aan de andere de Cordillera.
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioLiterature Literature
We waren hier dicht bij de hoofdketen van de Cordillera, en de heuvels om ons heen waren erg hoog.
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaLiterature Literature
Het afgebakende geografische gebied van de BGA, waar het schapenras „Segureña” vanouds wordt gekweekt voor de productie van de „Cordero Segureño”, strekt zich uit over de provincies Albacete, Almería, Granada, Jaén en Murcia, in het oostelijke deel van de Betische cordillera, en wordt gekenmerkt door een minimale hoogte van 500 meter. Deze hoogte zorgt voor afbakening van het gebied omdat hij bepalend is voor de agroklimatologische kenmerken en als gevolg daarvan voor het productiesysteem.
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroEurLex-2 EurLex-2
Región montañosa: Hieronder vallen de toppen, hellingen en heuvelzijdes van de Westelijke- en Centrale Cordillera.
Déjenlo para despuésWikiMatrix WikiMatrix
Het Cordillera Litoral (of Cordillera Litoral Catalana en in het Catalaans Serralada Litoral) is een gebergte in Catalonië, Spanje, en maakt deel uit van het Catalaans Kustgebergte.
Antes tenías un sueldo estableWikiMatrix WikiMatrix
Het Reserva biológica Bosque Nuboso Monteverde (Nederlands: Biologisch nevelwoudreservaat Monteverde) is een privaat natuurreservaat in Costa Rica, gelegen langs de Cordillera de Tilarán in de provincies Puntarenas en Alajuela.
El siempre estaba allíWikiMatrix WikiMatrix
Nog eens 8.000 boeren hebben 2,4 miljoen bomen geplant en andere, verbeterde praktijken op het gebied van beheer van natuurlijke hulpbronnen uitgevoerd die zullen bijdragen aan het afremmen van de milieuverslechtering in de Cordillera.
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaEurLex-2 EurLex-2
Mendoza keek hoe de zon langzaam in de richting van de besneeuwde toppen van de Centrale Cordillera zakte.
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyLiterature Literature
Ofschoon er geen precieze definitie is van de regio, kan men zeggen dat het begint net ten noorden van de rivieren Chota en Apaqui en ten oosten van de rivieren Cuasmal en Obispo tot de hoogte van de gemeente Huaca en gaat tot de Hoz de Minamá in de Cordillera Occidental en tot het Macizo Colombiano in de Cordillera Central, die zich meer naar het noorden opsplitst in een centrale en de Cordillera Oriental.
NOMBRE DEL MEDICAMENTOWikiMatrix WikiMatrix
Aangename briesjes die langs de hellingen van de Cordillera naar beneden komen, zorgen overdag, als het heet is, voor verkoeling.
Es una parte del nervio ópticojw2019 jw2019
Het beslaat de ingewikkelde bergregio waar de Cordillera van de Andes zich splitst in twee takken bij het binnenkomen van Colombia: de Cordillera Occidental en de Cordillera Central.
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónWikiMatrix WikiMatrix
Toen zuster Sjoberg arriveerde, reisden de twee zusters, nadat zij nu met elkaar hadden kennis gemaakt, over de Cordillera Central en vervolgens naar de hoogvlakte waar Bogotá ligt.
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos losfactores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regiónjw2019 jw2019
Ze beslaan een aanzienlijk deel van de bergen van de Cordillera.”
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDjw2019 jw2019
| El Salvador | Bálsamo de la Cordillera del Bálsamo | Balsem |
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosEurLex-2 EurLex-2
Volgens de beoordeling aan het einde van het project in 2002 leverde het landbouwprogramma voor de centrale Cordillera (Central Cordillera Agricultural Programma, CECAP), dat in één van de armere, bergachtige regio's van de Filippijnen wordt uitgevoerd, een belangrijkste bijdrage aan de bevordering van betere praktijken op het gebied van landbouw en natuurlijke hulpbronnen voor versterking van traditionele inheemse landbouwstelsels.
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones se reserva el derecho a modificar la obligación de servicio público como consecuencia de una posible variación de las condiciones necesarias en materia de autorización de aeropuertosEurLex-2 EurLex-2
Terwijl het grote straalvliegtuig zijn lange glijvlucht vervolgt in de richting van de internationale luchthaven van Bogotá, El Dorado, strekken recht vooruit, aan de uiterste rand van de hoogvlakte, de hoge gebouwen van Bogotá zich uit naar de zon en tekenen hun contouren zich af tegen de steile bergketens van de Cordillera Oriental.
De acuerdo, me encargaré de estojw2019 jw2019
De weg loopt verder langs de noordelijke kustvlakte van de provincies Artemisa en Pinar del Río, grenzend aan de Sierra del Rosario en de Cordillera de los Órganos, door de gemeenten Bahía Honda, La Palma en Viñales, tot aan Mantua aan de westkant van het eiland .
¡ El cual, aparentemente, Lord Melbourne juega mejor que usted, señor!WikiMatrix WikiMatrix
‘We konden niet naar Cordillera, dus ik heb Cordillera hierheen gehaald.
¿ Qué sucede?Literature Literature
Geografisch gebied: Het westelijke deel van de provincie Granada in de "vega baja" (laaggelegen bevloeide vlakte) van het stroomgebied van de Genil, die in het noorden wordt begrensd door de Cordillera Subbética en in het zuiden door de Cordillera Penibética.
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeEurLex-2 EurLex-2
De configuratie van de zeer geaccidenteerde regio met de sterk contrasterende fysiografie en de vele valleien en bergketens die culmineren in de Cordillera de Cantabria zorgt voor een klimaat met het hele jaar door veel neerslag, een gematigd aantal uren zonneschijn en veel bewolking
¿ Cuándo regresaste de Seúl?oj4 oj4
Verband: Het reliëf in het voor de benaming begrensde gebied is bergachtig. Het gaat om de zuidelijke hellingen van de Cordillera Central, waarbij de hoogte varieert van 400 tot 2 000 meter.
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaEurLex-2 EurLex-2
Het gebied bevindt zich in het massief van de Sierra Morena, een morfologisch-structurele eenheid uit het paleozoïcum. Het grenst in het zuiden aan het bekken van de Guadalquivir, een tektonische breuk die de Betische Cordillera van het Iberisch schiereiland afbakent.
¿ Sabes qué día es hoy?EurLex-2 EurLex-2
Vervolgens nam zij de trein over de Cordillera Occidental en omlaag door het rijke landbouwgebied van Valle del Cauca naar Cali.
Ahora tenemos buenas parejasjw2019 jw2019
Zoals op de afbeelding getoond, is de activiteit het hoogst in de Cordillera Occidental en de Cordillera Oriental.
Si los jefes se matasen unos a otros en una pelea...... todos lo celebraríanWikiMatrix WikiMatrix
De Cordillera Central is de grootste bergketen van de Filipijnen.
Si Lowenstein llama al gobernadorWikiMatrix WikiMatrix
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.