voetpad langs de kust
sendero de playa
De Kus oor Spaans
De Kus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
El beso
nl
beeld
es
escultura de Augusto Rodín
De kus heeft niet gewerkt omdat Fiona niet van me houdt.
El beso no funcionó porque Fiona no me ama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avery had het in eerste instantie geweldig gevonden... tot de kus van afgelopen weekend.
Os he dicho que lo hice yoLiterature Literature
Voor de vrouw, de kus.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar lippen waren zacht en de kus was zacht en de wereld was zacht.
Vamos, Henri.¡ Vamos!Literature Literature
Ditmaal weken de lippen van het meisje uiteen en werd de kus hartstochtelijk.
Es buena personaLiterature Literature
Haar verbijsterde uitdrukking als ze de kus ontvangt, is onbetaalbaar.
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?Literature Literature
Harwin smeekte me om haar de kus des levens te geven, maar het had al te lang geduurd.
Está en la frontera de una nueva cienciaLiterature Literature
Ik weet het van de kus.
Ponles saliva a esos chicos malosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat moet me de kus wel geweest zijn
Y cómo fue esa asignación tan vital tuya?opensubtitles2 opensubtitles2
Wat als de kus wordt afgewezen?
Prepara el helicópteroopensubtitles2 opensubtitles2
En toen vertelde ze Sarah over de kus bij de voordeur.
Aquél también lo he plantadoLiterature Literature
De herinnering aan haar huid onder zijn vingers en de kus die hij op haar handpalm gaf.
Hola, cariñoLiterature Literature
Hij dacht nog steeds aan de kus en probeerde te bepalen hoe enthousiast Bella was geweest.
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UELiterature Literature
Ja, ja de kus is waar. De rest is een leugen.
Allí fue donde se involucró con el Movimiento Patriota...... y la mierda de la supremacía blanca...... los tuvo haciendo bombas de estiércol...... ya sabes, fertilizantes y fueloilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘“De kus, de laatste, wreed en zoet,”’ vertaalde Kittredge.
Anteriormente en " Battlestar Galactica "Literature Literature
‘Ben je... Ben je van gedachten veranderd over de kus?’
Eso no me detuvo ni un segundo, ¡ que les jodan!Literature Literature
Dat is de kus die je geeft als het over is.
enla mañana y # en la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet alleen de kus.
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is tijd voor de kus des doods.’
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaLiterature Literature
Het Boek der Liefde en het Lied der Liederen spraken over de kus als een heilige daad.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosLiterature Literature
De hele club had het over de kus.
No, mi guión dice " romperlo y hacer una salida dramática "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun lippen raakten elkaar en het viel niet te ontkennen: de kus duurde íéts langer dan een vriendschappelijke.
Y trae la carta de las accionesLiterature Literature
Toen de kus eindigde, klampten ze zich hijgend aan elkaar vast.
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares establesLiterature Literature
En daarna, na de kus, zei ze: ‘God geeft en God neemt, Victor.
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaLiterature Literature
Hij dronk koffie alsof het de kus des levens was, zonder een woord te zeggen.
Debo salir de esta pocilgaLiterature Literature
De kus werd intenser, dringender.
Lo cambié a " Reina de Espadas "Literature Literature
3036 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.