kus op de mond oor Spaans
kus op de mond
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
beso francés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit, deze lichamen, ze zijn als een grote, natte kus op de mond.
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lída gaf hem een snelle kus op de mond en liep zonder antwoord te geven het hotel binnen.
Nosotros pensamos que Jenna puede ser la próxima Cindy Crawford bebéLiterature Literature
Een behoedzame kus op de mond, een korte omhelzing, uiteraard geen directe vragen.
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?Literature Literature
Als laatste zet gaf ik haar een kus op de mond en vertrok voordat ze iets kon zeggen.
Más o menos.- ¿ Casada?Literature Literature
Van de man nam ze afscheid zonder iets te zeggen, een kus op de mond.
Es vulnerable, él lo sabeLiterature Literature
Hunt toonde zijn enthousiasme door me naar zich toe te trekken voor een harde kus op de mond.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?Literature Literature
Een tedere kus op de mond bezegelde hun verbintenis.
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosLiterature Literature
Toen nam ze Anawaks gezicht tussen haar beide handen en gaf hem een lange, stevige kus op de mond.
Dígale que la cambie por míLiterature Literature
Feliciano Striano lachte naar hem en Copacabana gaf hem een kus op de mond, het uiterste symbool van trouw.
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra formaLiterature Literature
Een kus op de mond was niet een voorspel van een uitgebreider contact, het was op zichzelf al totaal contact.
No quise decir lo que dije antesLiterature Literature
Het begon als een kus op de wang, maar een van ons bewoog zich, waardoor het een kus op de mond werd.
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearLiterature Literature
En Mariana geeft hem een kus op de mond, legt haar hand op zijn hoofd en sluit braaf haar ogen om te gaan slapen.
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíLiterature Literature
Ze geeft me een kus op de mond, haar handen omklemmen mijn gezicht en ik weet dat ze het voor eeuwig zo wil houden.
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?Literature Literature
Ik drink geen alcohol tijdens afspraakjes en ik kus niet op de mond.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee kus haar op de mond.
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En zeker moet je nooit iemand een kus geven op de mond, want dat is werkelijk gevaarlijk.
¿ Te estás divirtiendo?Literature Literature
Kus me op de mond met uw tong Goed..
Nunca cambias, cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een kus, vol op de mond en zonder enige gêne, en hun handen zochten elkaar al, gretig, eisten meer.
¿ Está bien si nos vemos allí?Literature Literature
Toen hij klaar was en me losliet, zag ik de natte kus van mijn mond op de blauwe verf.
Ni una cosa ni otraLiterature Literature
En als ze me in bed stopt en samen met mij m’n avondgebed opzegt, sla ik mijn armen om haar heen en kus haar op de mond.
Lo memorizaron todoLiterature Literature
Ik kus haar stevig op de mond.
Coge lo que necesitesLiterature Literature
" Kus een teamgenoot op de mond. "
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kus haar twee keer op de mond.
¿ Qué estabas pensando?Literature Literature
Het meisje draaide haar gezicht iets, waardoor ze de kus op haar mond kreeg.
¿ Tal vez un signo del zodíaco?Literature Literature
Voor het eerst in weken kus ik mijn echtgenoot op de mond.
Tienes razónLiterature Literature
57 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.