Kurzeme oor Spaans
Kurzeme
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Kurzeme
Beschrijving van het ontwerp : Op de munt is het wapenschild van de regio Kurzeme afgebeeld.
Descripción del motivo : En el motivo figura el escudo de la región de Curlandia («Kurzeme», en letón).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
28 Berķis, Skoks en Ševcovs, alsook Meroni, advocaat gevestigd te Zurich (Zwitserland), die zowel vertegenwoordiger als beheerder is van het beslagen vermogen van Lembergs, voor wie hij de aandeelhoudersrechten in Ventbunkers uitoefent, alsook directeur van Yelverton, hebben daarop de beslissing van de Ventspils tiesa aangevochten voor de Kurzemes apgabaltiesa (arrondissementsrechtbank van Kurzeme, Letland).
Tenía sus manos cortadasEurLex-2 EurLex-2
Onderwerp van de herdenkingsmunt : Kurzeme.
¿ Preferirías que fuera descortés?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bovenaan staat de naam van de uitgevende staat „LATVIJA” en onderaan de inscriptie „KURZEME”.
Estás en buenas manoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ons dagelijks brood (2004) legt de etnograaf Indra Čekstere uit dat in Kurzeme „roggebrood (rupjmaize) bekendstaat als „salinātā” brood, indien een deel van het meel geblancheerd is met heet water”.
Oye, estoy tratandoEurLex-2 EurLex-2
Beschrijving van het ontwerp : Op de munt is het wapenschild van de regio Kurzeme afgebeeld.
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la Indiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De bereiding van „sklandrausis” wordt ook vermeld door de filoloog, historicus en folklorist Kārlis Draviņš in zijn werk Kurzeme aizgājušos laikos („Koerland destijds”) dat in 2000 werd gepubliceerd.
El lavabo al final del pasilloEurLex-2 EurLex-2
In haar boek over de traditionele gerechten van de Koerlandse Lijflanders (Lībieši, een collectie artikelen die in 1994 werd gepubliceerd) merkt Linda Dumpe — een etnografe die de Letse eetgewoonten onderzoekt — op dat pasteien van ongedesemd deeg van roggebloem met een aardappel- en wortelvulling door de Letten in heel Kurzeme en Zemgale worden gebakken en dat aan deze soort pastei bijzondere aandacht moet worden besteed omdat het een oeroud bakproduct is.
Al fin y al cabo se pasan la vida con un pito que sólo quiere entrarEurLex-2 EurLex-2
Er zijn zes regionaal aangepaste versies voorbereid, één voor elke regio van Letland (Kurzeme, Vidzeme, Latgale, Zemgale, Riga), waaronder een afzonderlijke versie in het Russisch.
¿ Y por qué me observas?EurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.