kussensloop oor Spaans
kussensloop
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
funda de almohada
funda de cojín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dekens, beddengoed (linnengoed), waaronder lakens en kussenslopen
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutotmClass tmClass
Detailhandel en onlinedetailhandel in handdoeken, kinderhanddoeken, dekens, kinderdekens, spreien [beddengoed], dekentjes voor wiegen, reisdekens, schootdekens, badlakens, bedlakens, lakens voor wiegen, kussenslopen, donzen dekbedden, overtrekken voor donzen dekbedden, spreien, bedspreien, beddendekens, donzen dekbedden [spreien], vloerkleden, plaids, tapijten, speelgoed, spellen
El pueblo de Novgorod te pide que seas supríncipetmClass tmClass
Bedlinnen (lakens, kussenslopen)
Allí donde pisa, lo colma todo de orotmClass tmClass
Kussenslopen of -tijken, beddenlakens, beddendekens
Porque siempre se queja de que le ignoro cuando ceno con SpanleytmClass tmClass
Breng kussenslopen mee, geen boodschappentassen
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la Comisiónopensubtitles2 opensubtitles2
Beddenlakens, dekens, dekenspreien, gewatteerde dekens, kussenslopen of -tijken
Hay café en la cocina si quierestmClass tmClass
Beddespreien, Bedspreien, Donsdekens, Dekbedhoezen, Dekbedden, Dekbedovertrekken, Lakens en dekens met valletje, Kussenslopen
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiatmClass tmClass
Bedlinnen, beddenlakens, kussenslopen of -tijken, dekbedhoezen, bedspreien, dekens, bedspreien, valletjes voor bedden
Los Howeitat viven ahí, creotmClass tmClass
Toen ik gisteravond naar bed ging, rook mijn kussensloop naar babypoeder.
Mi padre no está en su habitaciónLiterature Literature
Bedlinnen, lakens, kussenslopen, dekbedden (spreien), hoezen voor kussens
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistotmClass tmClass
Flanellen kussenslopen omhulden haar hoofd als dat van een mummie, maar daarbinnen was het volkomen leeg.
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoLiterature Literature
Ik had mijn gezicht in zijn kussensloop gedrukt, mijn tong uit mijn mond geduwd, een kus voor hem achtergelaten.
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinoLiterature Literature
Hij rook de talkpoeder en seringen op Jesse's kussensloop.
NÚMERO DE LOTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het bijeenbrengen (geen transport) van weefsels en textielproducten (voor zover niet begrepen in andere klassen), dekens en tafellakens, beddengoed, droogdoeken, handdoeken, lakens, washandjes, vaatdoeken, kussenslopen, reisdekens, tafelkleden, stoffen servetten, kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels, babykleding, zodat derden deze artikelen op een eenvoudige manier kunnen zien en kopen via detailhandels, groothandels, via postordercatalogussen of via elektronische media
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesestmClass tmClass
Lakens, Kussenslopen, Dekbedhoezen
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocolotmClass tmClass
Bedlinnen, donsdeken, dekbedden en kussenslopen
Ya estoy viejo para peleartmClass tmClass
Spreien, Te weten, Lakens, Kussenslopen, Dekens, Bedspreien, Donzen dekbedden, Overtrekken voor donzen dekbedden
Deja de poner palabras en mi bocatmClass tmClass
Dekens en tafellakens (niet van papier), Overtrekken voor donzen dekbedden, Kussenslopen, Kussenslopen, Lakens en Bedlinnensets
No regresestmClass tmClass
Donzen dekbedden, hoofdkussens, dekbedovertrekken, kussens, matrassen, kussenslopen, tijken (matrasbeschermers), tassen voor speelgoed, pyjamatassen
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinotmClass tmClass
Huishoudlinnengoed, beddengoed, dekens, gordijnstoffen en kussenslopen
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exencióntmClass tmClass
Lakens, kussenslopen of -tijken, kussenovertrekken, dekens, kleedjes, hoofdkussens, bedranden, badlakens, badhanddoeken, washandjes, handdoeken, keukenhanddoeken, gewatteerde dekens, dekbedhoezen, dekens en zeiltjes en beddenspreien
Maldito infiernotmClass tmClass
Meubelstoffen, weefsels, stoffen, lakens, katoenen stoffen, bombazijn, calicot, tafweefsels [doek], zefier [doek], calicot, Oxfordstoffen, canvas, lakens [textiel], kussenslopen, beddenlakens
Cualquiera que salga al mar y diga que no siente miedo es un mentirosotmClass tmClass
In het bijzonder slaapkamertextiel zoals bv. matrasbeschermers, hoeslakens, donsdekenovertrekken, kussenslopen,
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creotmClass tmClass
Badlinnen, beddendekens, beddengoed, bedovertrekken, bedlinnen, bedspreien, dekens, calicot, sits (fijn bedrukt katoen), lakens, katoenen stoffen, bekledingen van textiel (meubelen), spreien (bedspreien), hoezen voor kussens, beschermende hoezen voor meubelen (los), gordijnophouders van textiel, damast, deurgordijnen, dierenvellen imiterende weefsels, weefsels voor textielgebruik, textiel voor de bekleding van meubelen, huishoudlinnengoed, juteweefsels, gebreide weefsels, linnen (bed), linnen (huishoudelijk), bekledingen (textiel), materiaal (textiel), vitrages, kussenhoezen, kussenslopen of -tijken, dekbedden, weefsels van kunstzijde, lopers (tafel), douchegordijnen van textiel of kunststof, tafweefsels (lakens), handdoeken van textiel, meubelstoffen, fluweel
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul MaillebuautmClass tmClass
Lakens, Gewatteerde dekens, Donzen spreien, Damast voor bedden, Overtrekken voor donzen dekbedden, Kussenslopen, Kussenslopen, Bedhoezen, Bedspreien, Douchegordijnen, Handdoeken, Servetten, Onderleggers van textiel en Tafellakens van textiel
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna veztmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.