kust- oor Spaans
kust-
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
costero
Ontsluiten van het potentieel van kust- en maritiem toerisme
Realización del potencial del turismo costero y marítimo
de la orilla
Hij is ver van de kust gedreven, maar hij weet het niet.
Ha sido llevado lejos de la orilla pero él no lo sabe.
litoral
Ze zeiden een reis naar de Chinese kust... slechts een paar dagen.
Me dijeron que eI viaje al litoral Chino... eran unos cuantos días.
riberano
ribereño
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik zag het slijten, eerst het herkenbare, een rotsgroep voor de kust, een dorp, een baai, een vuurtoren.
Fitzgerald?- Es su almuerzo?Literature Literature
‘Ik dacht niet aan de camera’s toen ik je kuste, als dat is waar je op aanstuurt, Sara.’
Lástima.Y es bonitaLiterature Literature
De stern, die tot de familie der Sternidae behoort, komt langs de kusten van Palestina ook overvloedig voor.
Estoy muriendo, Margaretjw2019 jw2019
Hij kust haar gezicht, smeekt haar haar ogen te openen, maar het is hoop tegen beter weten in.
De todos modos, debo ver a un sujetoLiterature Literature
'Toen Bobby Jean je kuste, wilde ik nog veel ergere dingen doen dan haar alleen maar slaan.
No has perdido el tiempo, ¿ eh?Literature Literature
Hij kuste de zijkant van mijn hals en fluisterde: ‘We zijn nog maar net begonnen.’
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?Literature Literature
Het meisje met het groene haar legde haar handen op Thorby's schouders en kuste hem.
Entonces escríbeloLiterature Literature
Wat is er onschuldiger dan wij tweeën die elkaar kusten in bed?
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSLiterature Literature
Ik zocht naar schelpen en keek naar de beestjes in de waterplassen langs de kust.
Bueno.- ¿ Qué tal?- ¿ Te acuerdas de Joey?LDS LDS
Elizabeth zag nooit dat ze hem streelde of kuste.
¿ Quién es él?Literature Literature
Ook veel stations langs de mediterraanse kust hebben relatief hoge waarden.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroEurLex-2 EurLex-2
Hij verkende de koude kust, op zoek naar dat oversteekpunt.
Nos encontróLiterature Literature
Shelton kuste eerst Aurores hand en daarna die van Cristela.
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.Literature Literature
Dit is een studie die werd uitgevoerd op de Australische kust, voor de kust van Tasmanië.
Ese es mi chicoted2019 ted2019
Hij zei dat Danielle me graag had en dat ze het goed zou vinden als ik haar kuste.
Estaremos bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoofdstuk 9 Max leunde opzij en kuste Denise op haar lippen.
Joe, no te vayasLiterature Literature
Hij kust me nogmaals en fluistert: ‘Ik jou ook.
¡Este es el problema!Literature Literature
Weet je nog de eerste keer dat je me kuste?
Creo que sé dónde estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Box sloeg zijn armen om haar heen en kuste haar op de mond.
Esto es lo malo, muchachosLiterature Literature
De eersten die de echte walvisvaart ontwikkelden, schijnen de Basken aan de Spaanse kust te zijn geweest.
¿ Por qué no te callas, por favor?jw2019 jw2019
‘Arme papa,’ zei ze, en ze kuste me zachtjes op mijn wang.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "Literature Literature
‘Ik heb de laatste maanden hier voor de kust gewerkt; ik ga nu voor de feestdagen naar huis.’
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnLiterature Literature
We zijn 160 km van de kust van Zanzibar af.
Ese es un nombre estúpidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binnen weinige uren zouden zij op de kust van het eiland zijn!
Alguien ha anulado los los cierres de seguridadLiterature Literature
Wie kuste jou?
No es bueno ser tan halagadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33609 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.