Die Toten Hosen oor Spaans
Die Toten Hosen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Die Toten Hosen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Campino richtte in 1982 Die Toten Hosen op, samen met Kuddel, Michael Breitkopf, Andreas Meurer, Trini Trimpop en Walter November.
Inyección electrónica.- SíWikiMatrix WikiMatrix
Tot die groep behoorden Glücks, Maurer en Höss met hun gezinsleden.
Podrías, peroLiterature Literature
3. (a) Noem vier praktische lessen uit Hosea hoofdstuk 6 tot en met 9 die ons zullen helpen met God te wandelen (Hos.
Pensé que te estabas yendo de vuelta a Chicagojw2019 jw2019
70 Het feit dat de DLA, de AA en de CA, in tegenstelling tot de prestaties die in de reeds aangehaalde arresten Jauch en Hosse centraal stonden, niet hoofdzakelijk tot doel hebben om als aanvulling te dienen op prestaties van ziekteverzekering, doet niet af aan de kwalificatie van deze uitkeringen.
Adelante, HermandadEurLex-2 EurLex-2
Allen die in dwaling zijn gestruikeld, moeten in oprecht berouw tot Jehovah terugkeren en ’als tegenprestatie de jonge stieren van hun lippen offeren’ (Hos.
Acabo de hacerlojw2019 jw2019
De afschrijver van B heeft kennelijk een fout gemaakt door de slot-omega, ῳ (oi), van het voorafgaande Gr. woord πλοίῳ (ploiʹoi), met de daaropvolgende letter, sigma, ς (s), die voor het getal 200 staat, te verbinden tot het Gr. woord ὡς (hos, „ongeveer”).
¿ Buscan algún dulce?jw2019 jw2019
Het is voor alle eerlijke waarnemers heel duidelijk dat die opgedragen, gedoopte onderdanen van de regerende Koning het volk van Jehovah zijn geworden, want zij hebben werkelijk alle wereldlijke vormen van afgoderij de rug toegekeerd en hebben Jehovah tot de enige God gemaakt die zij aanbidden. — Jes. 42:6; 49:8; Hos. 2:18-20; Micha 4:1-5.
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesjw2019 jw2019
15 Bij beschikking van 24 mei 2012 heeft de Okresný súd Svidník het verzoek van Združenie HOOS tot interventie in de tenuitvoerleggingsprocedure niet-ontvankelijk verklaard en het verzoek tot opschorting van die procedure afgewezen.
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!EurLex-2 EurLex-2
En ik zal haar stellig voor mij zaaien in de aarde, en ik wil barmhartigheid betonen aan haar die geen barmhartigheid werd betoond [Hebreeuws: aan Lo-Ruchama], en ik wil tot hen die niet mijn volk zijn [Hebreeuws: tot Lo-Ammi], zeggen: „Gij zijt mijn volk”; en zij zullen van hun kant zeggen: „Gij zijt mijn God.”’” — Hos. 2:21-23, en voetnoot herziene Engelse uitgave van 1971; Willibrordvertaling.
Es todo culpa suyajw2019 jw2019
Daarnaast is de vaststelling van de hoofdelijke aansprakelijkheid van die laatsten voor Sasol te meer van belang omdat het kartel door toedoen van onder meer HOS en Schümann tot stand is gekomen op een moment waarop Sasol geen enkele activiteit in de Europese sector van de paraffinewas had.
Si la policía se entera de esto, estará en un aprieto horribleEurLex-2 EurLex-2
195 Vastgesteld moet worden dat de Commissie terecht heeft vastgesteld dat Sasol Wax aansprakelijk was voor de inbreuk die was gepleegd door HOS, die zij als vennootschap die direct aan de mededingingsregeling heeft deelgenomen, is opgevolgd (zie punt 184 hierboven), zodat zij met recht mocht worden veroordeeld voor de periode van 3 september 1992 tot 28 april 2005.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Sasol stelt dat zij alleen een leidinggevende rol heeft gespeeld tijdens het technische gedeelte van de technische bijeenkomst, omdat zij betere kennis van de activiteiten had; aangezien zij bovendien voor haar bevoorrading afhing van haar concurrenten, was zij niet in staat om leiding te geven aan een kartel, hoewel zij toegeeft dat zij het initiatief tot de besprekingen over de prijzen heeft genomen; ook wanneer HOS – die qua omzet klein is in vergelijking met haar concurrenten – een leidinggevende rol heeft kunnen spelen, dan is haar invloed met de tijd afgenomen.
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?EurLex-2 EurLex-2
Indien de Commissie Vara en Schümann aansprakelijk zou hebben gehouden voor de joint-ventureperiode, die tot en met 30 juni 2002 heeft geduurd, zou geen van de in artikel 25 van verordening nr. 1/2003 voorziene verjaringstermijnen zijn verstreken op 17 maart 2005, toen de Commissie van de mededingingsregeling en de betrokkenheid van HOS in kennis is gesteld.
Jiroku, ¿ qué pone ahí?EurLex-2 EurLex-2
Maar zijzelf erkende niet dat ik het was die haar het koren en de zoete wijn en de olie had gegeven, en dat ik zelfs het zilver overvloedig had doen zijn voor haar, en goud, waarvan zij gebruik maakten voor Baäl [of, dat zij tot een Baälbeeld maakten].” — Hos. 2:6-8, voetnoot herziene Engelse uitgave van 1971.
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?jw2019 jw2019
43 Het risico van hulpbehoevendheid en het risico van ziekte kunnen echter slechts worden gelijkgesteld indien prestaties bedoeld ter dekking van het risico van hulpbehoevendheid tot doel hebben de gezondheidstoestand en het leven van de hulpbehoevende te verbeteren (zie in die zin arresten van 8 maart 2001, Jauch, C‐215/99, EU:C:2001:139, punt 28; 21 februari 2006, Hosse, C‐286/03, EU:C:2006:125, punten 38‐44, en 30 juni 2011, da Silva Martins, C‐388/09, EU:C:2011:439, punt 45).
Tu sabes a quien me refieroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
15 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.