Draf oor Spaans
Draf
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Trote (equitación)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
draf
nl
draf bij viervoeters
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— druiven, geconcentreerde druivenmost, gerectificeerde geconcentreerde druivenmost, geconcentreerd druivensap, draf van druiven en wijnmoer: in ton of in kilogram, met gebruikmaking van de symbolen „t” en „kg”,
Puedo decirle que se suicideEurLex-2 EurLex-2
— draf van druiven bestemd voor de distilleerderij of voor een andere vorm van industriële verwerking,
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaEurLex-2 EurLex-2
EIKELS, WILDE KASTANJES EN DRAF ( DROESEM ) VAN FRUIT ( PERSRESIDUEN ): // //
¿ Hay algo que no me hayas dicho?EurLex-2 EurLex-2
Tot de draf (droesem) van vruchten, andere dan druiven behoren ook zogenaamde „sinaasappelcellen”, zijnde producten bestaande uit sinaasappeldelen, die bij het persen van sinaasappelen in het sap achterblijven en vervolgens worden uitgezeefd en nagenoeg geen vruchtvlees of vruchtensap bevatten, doch grotendeels bestaan uit celwand en uit velletjes van het witte gedeelte van de schil.
Estamos malEurLex-2 EurLex-2
a) draf van druiven:
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas y de sus esfuerzos de estabilización ya desde mediados de los años noventa, la economía de Estonia sufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento enEurLex-2 EurLex-2
Mijn buik vullen met de draf van zwijnen.
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?Literature Literature
ii) voor draf van druiven, een lijst met de namen van de producenten die hen draf van druiven hebben geleverd en de hoeveelheden alcohol in de draf die is geleverd in het kader van de in artikel 27 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde distillatie;
Luego venderá los animalesEurLex-2 EurLex-2
In een schaal zag ze een autosleutel aan een sleutelhanger liggen, die eruitzag als een verzilverd paard in volle draf.
Nuestra separación no fue muy amistosaLiterature Literature
Mijn paard wilde overgaan in draf om hem bij te houden, maar ik hield haar in en bleef stappen.
Tú dices que... estás esperando algoLiterature Literature
Alle paarden reden in snelle draf, zo snel als mogelijk leek bij een lange tocht.
No puedo esperarLiterature Literature
Voor de toepassing van onderverdeling 2206 00 10 wordt als "piquette" aangemerkt: het product dat is verkregen door gisting van onbewerkte draf van druiven, afgetrokken in water, of door uitloging met water, van de gegiste draf van druiven.
Como máximoEurLex-2 EurLex-2
Het incident leek met een sisser te zijn afgelopen, want met Harry naast zich zette Charles zijn pony nu aan tot draf.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembrosy sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosLiterature Literature
Voor de hippische en de draf- en rensport is het noodzakelijk dat ook op zaterdag, zondag en vrije maandagen dieren vervoerd kunnen worden om mee te fokken, voor noodoperaties en om aan wedstrijden deel te nemen - paarden kunnen het virus immers niet krijgen, zij zijn er niet gevoelig voor.
¿ Te quieres calmar un par de minutos?Europarl8 Europarl8
ii ) wat draf van druiven betreft : een lijst met de namen van de producenten die hem draf hebben geleverd en de hoeveelheden alcohol in de draf die voor distillatie als bedoeld in artikel 35 van Verordening ( EEG ) nr . 822/87 is geleverd; deze lijst moet naar behoren zijn geviseerd door de controle-instantie die de geleidedocumenten voor de betrokken leveringen dient te bewaren;
Le enseñé a tantos chicosEurLex-2 EurLex-2
— draf (droesem) van druiven:
Eran sumamente ricosEurLex-2 EurLex-2
Draaf niet zo door
Porque ahora sé lo que debo haceropensubtitles2 opensubtitles2
Op 7 januari 2004 heeft de DRAF besloten dat tegen Escalier een strafvervolging moest worden ingesteld.
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionesEurLex-2 EurLex-2
Voor deze nieuwe maatregel moeten uitvoeringsbepalingen worden vastgesteld, met name wat betreft het wegwerken van de bijproducten, het doel van de steun voor de distillatie van draf, wijn en wijnmoer en het maximumbedrag van die steun
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en éloj4 oj4
De zware cavalerie van Ban Ard reed in draf het veld rond en wierp stofwolken op.
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados enLiterature Literature
Hoe sneller ze het ravijn door waren hoe beter, dacht ze, en ze spoorde Thunder aan tot een draf.
Sí, se ha demostrado.Aquí mismo, llenos de valorLiterature Literature
Op een draf snelde hij naar het Louvre; toen hij voor de poort in de Ladderstraat was, sloeg het tien uur.
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbalLiterature Literature
Het was het Witte Konijn, draf langzaam weer terug, en kijken angstig ongeveer net zo ging het, alsof het iets verloren had, en zij hoorde mompelen zichzelf ́The
Viaja para rezar por hombres como túQED QED
Product verkregen na de eerste (draf-)distillatie van een moutdistilleerderij, geproduceerd door het evaporeren van de spoeling die in de kolf achterblijft.
¡ Parece que usted es un gran tirador!Eurlex2019 Eurlex2019
De lidstaten stellen, rekening houdend met plaatselijke en technische omstandigheden, de minimumhoeveelheid alcohol in de draf en de wijnmoer na persing van de druiven vast, die in ieder geval meer dan nul moet bedragen.
Te llevaremos al jefeEurLex-2 EurLex-2
– eikels en wilde kastanjes; draf (droesem) van vruchten, andere dan druiven
¿ Qué clase de señal?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.