KS Teuta Durrës
KS Teuta
Durrës oor Spaans
Durrës
nl
Durrës (district)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Durrës
nl
Durrës (stad)
Ilir en zijn zoon wandelen door de straten van Durrës.
Ilir y su hijo caminan por las calles de Durrës.
Condado de Durrës
nl
Durrës (prefectuur)
Distrito de Durrës
nl
Durrës (district)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het staat in zijn laatste boek, Red Sun over Durres.
Déjamelo a míLiterature Literature
De verbinding Trieste/Durrës werd in 1983 ingevoerd om de handelsbetrekkingen tussen Albanië en de landen van West-Europa te ontwikkelen.
Pareces más jovenEuroParl2021 EuroParl2021
Op 18 oktober 2018 heeft de Commissie Italië verzocht verduidelijkingen te verschaffen over de voor de route “Bari/Durrës” uitgekeerde compensatie en het exacte bedrag van de steun (hoofdsom en rente) dat door de Italiaanse autoriteiten is teruggevorderd voor de exploitatie van de route “Brindisi/Corfu/Igoemenitsa/Patras” in de jaren 1992-1994.
No hay espejo en su bañoEuroParl2021 EuroParl2021
Er zijn in Albanië in totaal zo'n 1 04 275 ondernemingen werkzaam, waarvan de helft in de districten van Tirana en Durrës is gevestigd.
No dijo que fuese un martilloEurLex-2 EurLex-2
In een andere plaats, Durrës, waar een leger van 4 Getuigen is, was een schitterend aantal aanwezigen van 79.
Get rid of itjw2019 jw2019
Bari/Durrës (Albanië), een traject waarop het hele jaar door twee andere communautaire exploitanten actief zijn,
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaEurLex-2 EurLex-2
- het grensoverschrijdende samenwerkingsprogramma tussen Albanië en Italië in het kader van PHARE heeft betrekking op de Adriatische Kust (van Vlora tot Durres);
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localEurLex-2 EurLex-2
Ook op de route “Ancona/Durrës” (reistijd van 18-19 uur) heeft Adriatica geen concurrentie ondervonden.
No, mi guión dice " romperlo y hacer una salida dramática "EuroParl2021 EuroParl2021
Tevens lopen er, in het kader van het programma CARDS, concrete acties om de samenwerking tussen politie en douane aan de Albanese buitengrenzen te versterken (bijv. de havens van Durres en Vlora, de luchthaven van Rinas
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónoj4 oj4
op de routes “Ancona/Durrës (Albanië)”, “Ancona/Bar (Montenegro)” en “Trieste/Durrës (Albanië)” heeft Adriatica geen concurrentie ondervonden.
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosEuroParl2021 EuroParl2021
Voor de overige twee zeeverbindingen tussen Italië en Albanië „Bari/Durrës” en „Ancona/Durrës” geldt nog geen enkel internationaal akkoord.
La canción no ha terminado, regresa inmediatamente al ecenarioEurLex-2 EurLex-2
Het vervoer over zee tot Durres (Albanië) duurde 41,5 uur en werd onmiddellijk gevolgd door een reis over de weg van 4,5 uur naar de eindbestemming, Lushnja (Albanië), waar de dieren na een totale reistijd van 46 uur werden uitgeladen.
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanEurLex-2 EurLex-2
Uit de informatie die de Italiaanse autoriteiten na de nietigverklaring van de beschikking van 2005 door het Gerecht hebben verstrekt, blijkt dat de resultaten op de route “Bari/Durrës” in de periode 2004-2008 positief waren.
Mi único crítico tal vez, fuera de míEuroParl2021 EuroParl2021
Dit project betrof de grootste haven van Albanië, Durrës.
Err, si quieres tener éxito en esta vida... necesitas tener objetivos mejores.- ¡ Pues ya los tengo!not-set not-set
Blijven versterken van de capaciteit inzake grensbeheer, met name ervoor zorgen dat het grensbeheer op de internationale luchthaven van Tirana en in de havens van Durrës en Vlora voldoet aan de internationale normen.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesEurLex-2 EurLex-2
Het PHARE-programma zorgt voor de medefinanciering van de verlenging van de assen Ioannina-Kakavia en Siatista-Kristallopigi tot aan Durres aan de Adriatische Zee en de verlenging van de as Thessaloniki-Serres-Promahon tot aan Sofia.
Nosotros le pagaremos # al mesEurLex-2 EurLex-2
De zeeverbinding tussen Italië en Albanië „Triëst/Durrës” heeft zijn oorsprong in een protocol dat op 22 oktober 1983 door de Italiaanse en Albanese autoriteiten is ondertekend, met het doel handelsbetrekkingen tussen Albanië en de landen van West-Europa tot stand te brengen.
No te dejaréEurLex-2 EurLex-2
Contract 99/5009 voor het beheer van kamp-Durres in Albanië eindigde op 5 juli 1999.
No deberías agradecer tantoEurLex-2 EurLex-2
Het Amfitheater van Durrës (Albanees: Amfiteatri i Durrësit) is een Romeins amfitheater in de Albanese stad Durrës.
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
De Via Egnatia, die begon bij de zeehaven Dyrrachium in de provincie Illyrië (Durrës, Albanië) en helemaal naar de oude stad Byzantium (Istanbul, Turkije) liep, was ruim 800 kilometer lang.
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?jw2019 jw2019
Collectieve onderhandelingen zijn al meer ingeburgerd in verstedelijkte gebieden (met name in en rond Tirana, Durrës en Vlora), omdat daar de grootste bedrijven zijn gevestigd.
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?EurLex-2 EurLex-2
De verbindingen met Albanië zijn in 1983 tot stand gebracht toen Adriatica op basis van een bilaterale overeenkomst tussen Italië en Albanië van 1983 (54) de gemengde passagiers- en goederenroute “Trieste/Durrës” opzette.
Vale, abre los ojosEuroParl2021 EuroParl2021
Ervoor zorgen dat het grensbeheer op de internationale luchthaven van Tirana en in de havens van Durrës en Vlora aan de internationale normen voldoet.
Así pues, Dinamarca concluye que el procedimiento de investigación únicamente puede cubrir la-supuestamente única- medida notificada, es decir, la posible inclusión en el régimen DIS de los marinos que trabajan a bordo de buques cablerosEurLex-2 EurLex-2
In verband met de geringe besteding van middelen voor het kamp-Durres heeft de Commissie, nadat zij hiervan in november 1999 door het definitief financieel verslag van de NGO in kennis was gesteld, die organisatie gecontacteerd om nadere details en een inzicht in de situatie te verkijgen.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasEurLex-2 EurLex-2
Je hebt toen een exemplaar van Sun over Durres voor me gesigneerd.
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosLiterature Literature
123 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.