Frans Andriessen oor Spaans
Frans Andriessen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Frans Andriessen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter ( 1 ) PB nr . L 51 van 23 .
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSEurLex-2 EurLex-2
Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 .
Espere un momento CapitánEurLex-2 EurLex-2
Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter ( 1 ) PB nr . L 370 van 30 .
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosEurLex-2 EurLex-2
Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.EurLex-2 EurLex-2
Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter ( 1 ) PB nr . L 325 van 1 .
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNEurLex-2 EurLex-2
Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter ( 1 ) PB nr . L 48 van 17 .
Soy tan inefablemente, locamente felizEurLex-2 EurLex-2
Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter ( 7 ) PB nr . 172 van 30 .
No se asustenEurLex-2 EurLex-2
Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter (1 ) PB nr . L 352 van 15 .
No puedo hacerlo si estan mirandoEurLex-2 EurLex-2
Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter ( 1 ) PB nr . L 281 van 1 .
Habia sangre por todas partesEurLex-2 EurLex-2
Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter ( 1 ) PB nr. L 55 van 1 .
Señor SweeneyEurLex-2 EurLex-2
Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesEurLex-2 EurLex-2
Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter ( 1 ) PB nr . L 49 van 27 .
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo IEurLex-2 EurLex-2
Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter ( 1 ) PB nr . L 386 van 31 .
Huele a... goma quemadaEurLex-2 EurLex-2
Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter ( 1 ) PB nr . L 55 van 1 .
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.EurLex-2 EurLex-2
Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter ( 1 ) PB nr . L 84 van 27 .
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioEurLex-2 EurLex-2
Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter ( 1 ) PB nr . L 359 van 28 .
Tengo muchas cosas que hacer en Los ÁngelesEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.