Frans schild
escudo moderno
Frans (Frankrijk) oor Spaans
Frans (Frankrijk)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
francés de Francia
es
Francés como es hablado en Francia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ook artikel 17 van verordening nr. 4252/88 kan geen grondslag vormen voor de Franse regeling.
Cálmate, Charles.Todo irá bienEurLex-2 EurLex-2
Voor het Franse kernenergiepark, zoals in bijna alle andere landen, zijn de exploitatie- en onderhoudkosten vaste kosten.
Ve y enfríale la cabezaEurLex-2 EurLex-2
Clair was de Franse sterrenkok, die zijn schoonzus tijdelijk voor haar slothotel had geëngageerd.
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosLiterature Literature
Veel boeken waren buitenlandse exemplaren; Latijnse, Duitse of Franse.
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoLiterature Literature
U bent een Franse soldaat die gered is door een Duitse arts, zo is dat.
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaLiterature Literature
Gezien de voordracht van de Franse regering,
Creo en Dios, por ciertoEurLex-2 EurLex-2
De heldere tong spreekt Frans, Italiaans, Duits.
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?Literature Literature
- de door de Franse regering voorgestelde regeling;
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoEurLex-2 EurLex-2
i) in de Franse Republiek: le Ministre chargé du budget of een gemachtigd vertegenwoordiger,
¡ Nunca lo lograré!EurLex-2 EurLex-2
Chinees eten is even lekker als Frans eten.
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Spreek je Frans?
Una homologación civil de tipo; oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij maakte het in opdracht van Etienne Chevalier, de schatbewaarder van de Franse koning Karel VII.
Sí, es mío ¿ por qué?WikiMatrix WikiMatrix
Hij heeft nog nooit een Franse vrouw ontmoet.
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Wil je zo vriendelijk zijn ons nog een fles van die heerlijke Franse wijn te brengen?’
Decisión del ConsejoLiterature Literature
Ontwerpresolutie over de akkoorden tussen grote supermarkten en Franse landbouwers (B8-0405/2016)
Los policías han vuelto a sus cafeteríaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Het was een vrouwenstem, het Franse oui klonk scherp en ruw.
Estaba por irme a dormirLiterature Literature
Het Franse socialisme bereidde zich dus voor om de strijd in het Parlement uit te vechten.
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago paraLiterature Literature
1 – Oorspronkelijke taal: Frans.
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanEurLex-2 EurLex-2
21 Uit die relatie is op 11 augustus 2009 een dochter geboren, Chloé, die de Franse nationaliteit heeft.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoEurLex-2 EurLex-2
b) In de betrekkingen met Duitsland en de Franse mijnwerkersfondsen: betaling via de verbindingsorganen.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáEurLex-2 EurLex-2
DE FRANSE REPUBLIEK:
CancelandoEurLex-2 EurLex-2
Opmerking: de selectieprocedure zal uitsluitend plaatsvinden in het Engels, het Frans en/of het Duits (3).
música grabada oEurLex-2 EurLex-2
De Engelse planters feestten veel minder overdreven dan de Franse.
Entonces, ¿ sí hay otras?Literature Literature
in bijlage III wordt onder B, na de vermelding „in het Frans” het volgende ingevoegd:
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasEurLex-2 EurLex-2
Een Franse vrouw en haar Engelse man lopen de oprit op en stellen zich voor als buren.
¿ Dónde está la verdad?Literature Literature
118612 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.