Gordes oor Spaans
Gordes
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Gordes
Gordes wilde'm niet de loopgraaf uit sturen met die laarzen.
El cabo Gordes no quiso que Bastoche saliera de la trinchera con las botas del enemigo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in het kanton Gordes de gemeenten: Lioux en Murs;
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símboloEurLex-2 EurLex-2
Nee, precies, het was Gordes
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoopensubtitles2 opensubtitles2
Inspecteur Gordes, die die week nachtdienst had, was al naar huis.
Pero los dos están muertos ahoraLiterature Literature
Waren dat de kleren waarover Gordes met hem gesproken had, de kleren die in de kast aangetroffen waren?
No, sé que no lo sabíasLiterature Literature
Meubelmaker Bastoche werd omhelsd door korporaal Gordes
Mira, la encontréopensubtitles2 opensubtitles2
Gordes, die de laarzen had omgewisseld... was die potig?
¿ Qué diablos?opensubtitles2 opensubtitles2
Ze zeiden nog U Het was vóór het bezoek van inspecteur Gordes, van wiens bestaan Jeantet zelfs nog niet wist.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorLiterature Literature
Als jullie onderofficieren van Bingo zien... zeg dan dat Gordes met Desrochelles naar ' t hospitaal is
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasopensubtitles2 opensubtitles2
in het kanton Gordes de volgende gemeenten: Lioux en Murs;
Los guerreos en la jungla no respondenEurLex-2 EurLex-2
in het kanton Gordes de volgende gemeenten: Lioux en Murs
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebeoj4 oj4
in het kanton Gordes de gemeenten: Lioux en Murs
Hay un problema en la cabinaoj4 oj4
Hij opende een raam dat een salon toonde met kelims uit Gördes, een divan en een paar Frans geïnspireerde stoelen.
Mi hermano tiene un nombre hebreo así que ella consiguió unoLiterature Literature
De bezoeker was Gordes, minder dik dan hij nu was en ook niet zo glimmend want er viel die dag een koude regen.
Jack se ha idoLiterature Literature
Was Gordes om hem te bewijzen dat hij gelijk had, Jeanne gaan zoeken, niet een Jeanne die dood was, maar die leefde?
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?Literature Literature
Inspecteur Gordes die zijn dienst weer hervat had, belde nog steeds niet op.
Yo no lo haríaLiterature Literature
Had inspecteur Gordes daar ook niet aan gedacht?
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesLiterature Literature
De bloedtransfusiedienst zou de volgende ochtend om acht uur in de dorpshal in Gordes zijn.
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaLiterature Literature
Gordes wilde'm niet de loopgraaf uit sturen met die laarzen.
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als jullie onderofficieren van Bingo zien... zeg dan dat Gordes met Desrochelles naar't hospitaal is.
Dime que tú lo condenasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gordes ledigde zijn tweede glas, betaalde,nam zijn metgezel mee naar een zwarte auto.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaLiterature Literature
Het was onmogelijk dat inspecteur Gordes, na acht jaar, nog gelijk zou krijgen en niet hij.
Todo va a salir bienLiterature Literature
De woorden van Gordes bezoedelden alles.
Su dirección debe estar en el reciboLiterature Literature
Die dag in Gordes met Finn was voor haar een keerpunt geweest.
¿ Qué dijiste?¿ Yo?Literature Literature
Had inspecteur Gordes woensdagavond niet beweerd dat ze leefde?
Admito que fui yoLiterature Literature
Biscotte, de beste vriend van Bastoche, heet Benjamin Gordes
Sí, y estaba toda pegajosaopensubtitles2 opensubtitles2
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.