pseudo-index
seudoíndice
Index oor Spaans
Index
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Índice
Index voor jaargang 81 van Ontwaakt!
Índice del volumen 81 de ¡Despertad!
índice
nl
database
es
estructura de datos que mejora la velocidad de las operaciones de una base de datos
Klik op deze knop om een index voor de volledige-tekst-zoekmachine te genereren
Haga clic en este botón para generar el índice para la búsqueda textual
índice de un subgrupo
nl
groepentheorie
es
concepto en álgebra abstracta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
index
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
índice
nl
boek
es
lista de palabras o frases
Klik op deze knop om een index voor de volledige-tekst-zoekmachine te genereren
Haga clic en este botón para generar el índice para la búsqueda textual
indice
Als alleen de mitose wordt geobserveerd, moet in ten minste 1000 cellen voor elk dier de mitotische index worden bepaald.
Si se observan mitosis únicamente, se determinará el indice mitótico al menos en 1000 células por animal.
indicio
De lever, nieren en bijnieren worden niet alleen door androgenen beïnvloed; ze leveren ook bruikbare indices op van systemische toxiciteit.
El hígado, los riñones y las cápsulas suprarrenales son sensibles no solo a los andrógenos, sino que también proporcionan indicios útiles sobre la toxicidad sistémica.
indicación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tabel I.4: Minimumwaarden van de piekefficiëntie-index (PEI) voor middelgrote met vloeistof gevulde vermogenstransformatoren
Intenta llegar al remolqueEurLex-2 EurLex-2
„Een voorbeeld van een hybridisch instrument is een financieel instrument dat de houder het recht geeft om het financiële instrument door de emittent terug te laten nemen in ruil voor een bedrag aan geldmiddelen of andere financiële activa, dat afhankelijk is van de verandering in de aandelen- of commodity-index (een instrument met terugneemverplichting („puttable instrument”)).
Ya que tenemos un empleado, podemos ir a cenarEurLex-2 EurLex-2
(5) Raadpleeg de specificatie als bedoeld in aanhangsel J-1, index 96, voor de afstand xp tussen het ingangsportaal en de meetpositie, de definities van ΔpFr, ΔpN, ΔpT, de minimale tunnellengte en andere informatie over de afleiding van de karakteristieke drukvariatie.
¿ Por que harías eso?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Software voor het verstrekken van financiële en beleggingsinformatie, te weten het opstellen van een financiële index, een financiële maatstaaf, beveiligingsanalyses, -classificatie en -berichtgeving, investeringen met betrekking tot de vorming van fondsen, en elektronische verhandelde fondsen
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacertmClass tmClass
Indien bekendmaking de vertrouwelijkheid van commerciële of industriële gegevens van de organisatie in gevaar brengt, in gevallen dat deze vertrouwelijkheid door nationale of Gemeenschapswetgeving mogelijk wordt gemaakt om een wettig economisch belang te beschermen, kan aan de organisatie toestemming worden verleend deze gegevens in haar verslaglegging te indexeren bijvoorbeeld door een uitgangsjaar (met index #) vast te stellen op basis waarvan de ontwikkeling van het werkelijke verbruik/effect zou blijken
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?oj4 oj4
— variabel (met de index of referentierentevoet die betrekking heeft op de aanvankelijke debetrentevoet)]
Designación comercial y/o técnicaEurLex-2 EurLex-2
De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 49 gedelegeerde handelingen vast te stellen om nadere technische aspecten van de in lid 1 van onderhavig artikel vastgestelde definities te specificeren, in het bijzonder wat moet worden begrepen onder „beschikbaar voor het publiek” voor de toepassing van de definitie van een index.
Especialmente si ese actor es mi maridoEurlex2019 Eurlex2019
Voor de toepassing van artikel #, lid #, en artikel #, lid #, derde alinea, van Richtlijn #/#/EEG wordt de lidstaten aanbevolen ervan uit te gaan dat over het algemeen moet worden voorkomen dat een beheer- of beleggingsmaatschappij gebruikmaakt van financiële derivaten die gebaseerd zijn op een index die zij zelf heeft samengesteld met de bedoeling de in artikel # gestelde begrenzingen voor de concentratie van beleggingen in effecten van eenzelfde uitgevende instelling te omzeilen
¿ Porque te haces la interesante?oj4 oj4
Vaststelling en berekening van indexen in verband met waardepapieren en derivaten
Mi amigo está desangrándose en medio del caminotmClass tmClass
Lid 1 is niet van toepassing op transacties die zijn gebaseerd op een duidelijke, transparante en toegankelijke index, indien de onderliggende referentie-entiteiten identiek zijn aan die van een index van entiteiten die op ruime schaal wordt verhandeld, of andere verhandelbare effecten zijn dan securitisatieposities.
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
H. overwegende dat het rapport van de WHO uit 2005 over de gezondheid in Europa aantoont dat een groot aantal sterfgevallen en ziekten veroorzaakt worden door zeven belangrijke risicofactoren, waarvan zes (hypertensie, cholesterol, een te hoge body mass index, onvoldoende consumptie van groenten en fruit, gebrek aan lichaamsbeweging en overmatig alcoholgebruik) samenhangen met voedingsgewoonten en lichaamsbeweging en dat het dus belangrijk is deze gezondheidsbepalende factoren met dezelfde prioriteit aan te pakken ten einde een aanzienlijk aantal sterfgevallen en ziekten te voorkomen,
¿ Qué haces aquí?EurLex-2 EurLex-2
d) F(2) staat voor een negatieve bijdrage aan de energie-efficiëntie-index door aanvullend elektriciteitsverbruik, berekend overeenkomstig punt 4, onder c) van bijlage VIII;
Lo sabréis Porque lo diré a gritoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Andere contracten inhoudende een financiële garantie vereisen dat betalingen worden gedaan naar aanleiding van veranderingen in een bepaalde rentevoet, prijs van een financieel instrument, commodityprijs, valutakoers, index van prijzen of rentevoeten, kredietwaardigheid of andere variabele, mits, in geval van een niet-financiële variabele, de variabele niet specifiek voor een contractpartij is.
No quiero.- NoEurLex-2 EurLex-2
Wanneer de index niet door de uitgevende instelling is samengesteld, moet worden aangegeven waar informatie over de index kan worden verkregen.
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosEurlex2019 Eurlex2019
Voor landen waar rechts wordt gereden, verwijst index 1 naar de uiterst rechtse strook en stijgt de index naar links toe; voor landen waar links wordt gereden, verwijst index 1 naar de uiterst linkse strook en stijgt de index naar rechts toe.
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residual mínima) el tiempo hasta fase acelerada o crisis blástica y la supervivenciaEurLex-2 EurLex-2
Er werd destijds nagegaan of het mogelijk was om een index op te stellen op basis van het begrip "nettoverwerving", waarbij aanzienlijke praktische problemen voor de lidstaten werden vastgesteld.
Los " Gophers "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) De te controleren karakteristieken moeten overeenstemmen met de eisen van de specificatie als bedoeld in aanhangsel J-1, index 46.
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra formaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Arbeidskosten (index)
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?EurLex-2 EurLex-2
Productie (Index)
No puedo dejarlo asíeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vorm: bergamotvormige vruchten die in het midden breder zijn dan ze lang zijn (gemiddelde lengte-breedte-index 0,94), ronde doorsnede.
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesEurLex-2 EurLex-2
— Folin-Ciocalteau-index niet hoger dan 6 bij 25 oBrix,
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraEurLex-2 EurLex-2
Index 1 (kredieten van het begrotingsjaar)
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoEurLex-2 EurLex-2
Dit kan gebeuren wanneer de index van Google niet wordt vernieuwd.
Anteriormente en " Battlestar Galactica "support.google support.google
Het boek heeft ook een praktische index om snel hoofdthema’s te kunnen opzoeken.
Es bueno y sale barato, amajw2019 jw2019
Dit is zelfs het geval wanneer het bedrag van de geldmiddelen of de andere financiële activa wordt bepaald op basis van een index of een andere grootheid die kan stijgen en dalen, of indien de juridische vorm van het instrument met terugneemverplichting de houder recht geeft op een overblijvend aandeel in de activa van een emittent.
Tu boca está toda salada, TiagoEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.